12月21日下午，韩国“新光”号轮在长江常熟段宿桥下沉时起火，船上载有22人，船上无货。 截至16时50分，遇险22人已全部获救，事故原因正在调查中。
in the afternoon of december 21, the korean ship "sunbeam" caught fire, and burst into flames when it was tr**eling downstream to the changshu section of the yangtze river around suqiao, with 22 people on board and no cargo on board. as of 16:50, all 22 people in distress had been rescued, and the cause of the accident was under investigation.
关税税则委员会12月21日宣布，将于2024年调整部分商品进出口关税。 公告显示，自2024年1月1日起，我国将对1010种商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率。
the customs tariff commission of the state council of china issued a public announcement on december 21 that in 2024, the import and export tariffs of some commodities will be adjusted. according to the announcement, starting from january 1, 2024, china will implement temporary import tariff rates lower than the most-f**ored-nation (mfn) tariff rate for 1010 items of commodities.
12月20日，马来西亚总理拿督斯里安华宣布，总部设在以色列的ZIM综合航运公司（ZIM）的以色列船只将不被允许在马来西亚任何港口停泊，并命令该国交通部立即实施永久禁令。
on december 20, malaysian prime minister anwar announced that vessels of israel-based star integrated shipping (zim) would be blocked and not allowed to berth in any malaysian ports and ordered the country's ministry of transportation to implement the permanent ban immediately.
法国集装箱航运公司CMA CGM （CMA CGM）宣布对全球多条航线征收新的巴拿马运河附加费。 特别是，从1月12日起，达飞轮船将对从美国西海岸洛杉矶、长滩和奥克兰港到北欧、斯堪的纳维亚半岛、波兰和波罗的海的所有类型的货物征收每标准箱150美元的附加费。
french container shipping company cma cgm has announced new panama canal surcharges for several routes worldwide. in particular, cma cgm will implement a surcharge of us$150 per teu for all types of cargo from the us west coast ports of los angeles, long beach and oakland to north europe, scandin**ia, poland and baltic, effective from 12 january.
日本邮船将在内里岛造船厂建造的LNG运输船中使用先进的可变压缩比（VCR）系统，该系统可动态调节发动机燃烧室中的空气压缩比，确保基于发动机功率和LNG燃料特定特性的最佳平衡。 第一艘船预计将于2024年交付。
nyk is set to implement a cutting-edge variable compression ratio (vcr) system in the construction of lng-fuelled car carriers by shin kurushima dockyard. this system has the capability to dynamically adjust the air compression ratio within the engine combustion chamber, ensuring an optimal balance tailored to engine power and the specific properties of lng fuel.the first vessel is anticipated for delivery in 2026.
如有侵权，请联系删除。