《歌经》欣赏鹤的歌声

小夏 文化 更新 2024-01-29

.鹤呜呜作响。

鹤在九高歌唱,旷野中传出声音。 鱼在深渊中,或躺在凪中。 Lebi的花园里有檀香树和一种树。

这是一块山石,它可能是错误的。

鹤在九高歌唱,天上传声。 鱼躺在渚,或潜在的深渊中。 Lebi的花园下面种着檀香树和谷物。

它是山上的一块石头,可以用来攻击玉石。

前辈的翻译和注释:

翻译:僻静沼泽中的鹤在唱歌,四田的声音真是明亮而清晰。 鱼潜入深渊池中,有时漂浮到渚的边缘。 在那个花园里,檀香树高大遮荫,下面灌木的叶子枯萎了,真是太好了。 另一座山上有好石头,可以用来磨玉石。

僻静沼泽中的鹤鸣,云层中啁啾。鱼儿漂浮在浅朱滩,有时潜入深渊池中。 在那个花园里。

中镇喜,檀香树高大茂密,下面树矮小瘦弱。 另一座山上有好石头,可以用来切割玉石。

注释。 九高:高,沼泽。 九:虚数,许多沼泽。

深渊:深水,水池。 渚:水中的一个小岛,这里应该是指水上海滩。

战争:所以。 檀(tán):古籍上有很多叫檀香的树,当时没有明确的手指。 它通常是指豆科檀香,紫檀。 檀香:古籍中有很多檀香树,当时没有明确的指。 它通常是指豆科檀香,紫檀。

种子:枣等灌木。 有人说“种子”是枯萎的树枝和叶子。 快乐,偏好;坚定;安慰;愿意;喜欢;欢乐。

九高:高,沼泽。 九:虚数,许多沼泽。 渚:水中的一个小岛,这里应该是指水上海滩。

深渊:深水,水池。 战争:所以。

檀香:古籍中有很多檀香树,当时没有明确的指。 它通常是指豆科檀香,紫檀。

谷物:树的名称,即树树,其树皮可作为造纸的原料。

它山:使用其他山上的石头来犯错误。

攻击玉石:据说将玉石磨成器皿。 朱习《诗集》:两块玉磨不能做成一个器皿,用石磨,再用玉器皿,就可以形成。 ”

我的理解(附上原文,便于比较):

鹤在九高歌唱,旷野中传出声音。 鱼在深渊中,或躺在凪中。 Lebi的花园里有檀香树和一种树。 这是一块山石,它可能是错误的。

鹤在九高歌唱,天上传声。 鱼躺在渚,或潜在的深渊中。 Lebi的花园下面种着檀香树和谷物。 它是山上的一块石头,可以用来攻击玉石。

翻译:鹤在沼泽中唱歌,在旷野中听到声音。 鱼要么潜入深渊,要么栖息在小大陆上。 园子里有喜欢生长的大檀香树,檀香下有小草。 山上的石头可以用来打磨玉石。

鹤在沼泽中唱歌,天空中传来声音。 鱼要么出现在小岛上,要么在小岛上潜水。 园子里长着大檀香树,檀香下有谷粒。 山上的石头可以用来琢磨玉石。 。

在119高的土地上,有天上可以听到的鹤声;出现在河中小岛上的鱼可以潜入深渊。 园内大树小草相得益彰,相得益彰,就连山里的普通石头,也可以用来琢磨玉石。

普通人会表现得异常;平凡中,有不平凡。

快乐,偏好;到处。

它没有真正的意义。 如:一顿饭吃。

几千年来,它被理解为“来自另一座山的石头,可以用来打磨玉石”,常被用来形容与他人的互动或友谊。 这是对这首诗含义的误解。 翡翠也是一种石头,但翡翠的质地比石头好,色泽鲜艳,普通的石头可以用来打磨翡翠。 在这篇文章中,石头指的是一种不同于玉石的普通石头。 因此,没有必要把这座山分成那座山。

相似文章

    《诗经》赏阳之水

    杨志水.诗经 国风 唐代 先秦 阳之水,白石凿。便衣朱翔,出自儿子余沃。当你看到一个绅士时,你为什么不高兴呢?阳之水,白石为昊。便衣与刺绣,从儿子到蹄子。见君子,云有多忧虑?阳水,白石波光粼粼。听说有缘分,不敢告诉任何人。前辈的翻译和注释。翻译 河水汩汩流淌,光滑的岩石被冲刷和搅拌。士兵们身穿白衣,...

    《诗经》欣赏东门的无花果

    秋冬入住挑战 东门之锤。诗经 国风 陈峰 先秦 东门杉木,宛秋栩栩如生。子忠之子,在他手下。粮食贫瘠,属南部平原。如果不好,城市也在摇摆不定。谷物消失了,它越是大步流星。看到它像荆棘一样,我拿着辣椒。前辈的翻译和注释。翻译 东门外的白榆树遮荫,万秋上的橡树茂盛,紫忠豆蔻年纪的小姑娘在绿树下翩翩起舞。...

    《诗经》中女孩聪明的名字,诗经中最美丽的名字

    名字研究大师级人物排名 谢勇推荐 诗经 中女孩的聪明名字,诗经 中女孩温柔静谧的诗意名字。诗经 中女孩的聪明名字,名字研究中著名人物的排名,谢勇老师讲到 诗经 中女孩温柔静谧的诗名,诗经中最美的名字 相信很多准备改名的朋友都比较关心这个问题,这里中文 易经 名字学者谢勇老师就来和大家聊聊这方面的问题...

    中国诗歌的源头,《诗经》

    三分钟谈文化 诗经 是中国最早的诗集之一,收录了公元前世纪至公元前世纪的首诗,描绘了从周初期到周末期约年的社会景观,如劳动与爱情 战争与奴役 压迫与反抗等,习俗和婚姻,祖先崇拜和宴会,甚至天体现象,地貌,动物,植物等方面。诗经 的作者大多无法再核实,据说是尹继福收录,孔子编纂的。诗经 在内容上分为 ...

    盆景赏鉴赏

    邓世生.巧妙地照亮一百英尺的树,缩小一米的木头。多堆梅枫榆树,时尚推松柏。剪掉干枯的树枝后,重塑精致状态。走大而直的高处,靠近小弯处的短处。过度还是自然的,也是最忌讳的苍蝇拍。一根枝条变成灿烂 浓郁的醉酒和快乐。较低的强度成为车轮陷阱,向上的风摆动。根板难得而奇妙,艺术在拐弯处。树干崎岖不平,很瘦。...