Narrow Drummer Carrying the Food Box 是我们的地方方言。 意思是说,婚丧嫁娶的鼓手,扛着粮盒跑腿的差事,都是无耻之人干的,他们不在舞台上,正经的人也不做。
窄边是方言,不知道是不是这样写的,反正字典里也找不到,只好干脆音译一下。 在这句话中,窄边是一个彻头彻尾的贬义词。
鼓手就是鼓手,农村里有红白相间的东西在玩、玩、唱,撑着人们的场面,拿着人的钱,替人跑腿。 鼓手晚年属于九流职业,被人看不起,社会地位甚至不如乞讨的乞丐。
在娶儿媳妇的游行中有一个角色,她被称为“家庭成员”。 这个“家庭”不是男人的家人,而是与鼓手一起受主人的雇佣,带领婚宴结婚,处理各种礼仪事宜,类似于古代家奴的角色。
婚礼当天早上,这个人最多,各个方面都要照顾好。 招待新郎时,新郎没有座位,但新郎必须站在桌子旁。 处理事情费了很大功夫,也吃不上像样的饭菜,只能找机会吃点剩菜。 往往因为时间限制,几乎和抢食物一样,不然就饿了。
如果家庭表现不错,主家庭一般都会给予奖励,而“家庭”也可以向主要家庭索要奖励,奖励取决于主要家庭的心情。
婚礼前三天,男方会选择去女方家送礼盒,俗称“食品盒”。
结婚的习俗和礼仪很多,有时难免不彻底。 女方不满意就抠眼,菜盒的跑腿员怕掉到不利的舌头里,会让男方的家人误会,只好回头向男方家属解释。 遇到脾气不好的师傅,就要低声说,装猫狗,千方百计把事情搞定。 在送餐箱的两端奔跑往往是吃力不讨好的。
亲戚们过门的时候,就是一家人,父母俩的房子里乌云密布,罪孽就落在送餐箱的差事上。 此时,没有人记得送食品盒的辛苦工作。 因此,送餐箱是磨破了嘴巴,摔断了腿的差事。
时代发展到今天,婚风改去了很多繁琐的坏风俗,鼓手成了乐队,送餐箱也上了车,成了羡慕的对象,谁也不会看不起。 这句老话,有时被提起,语气发生了很大变化。