你能相信吗?法庭上无意的一瞥可以改变一个人的生活。
19世纪,在沙皇**的统治下,一个贵族男孩勾引了他姑姑的女仆,导致女仆怀孕并被赶出家门,沦为妓院以求生存。
他毁了女仆的生活,但最终被她救赎了。
故事中的爱情纠葛,被托尔斯泰写成批判现实主义最高峰的杰作“复活”。
译者李刚曾评论说,《复活》是托尔斯泰创作的巅峰之作。 人性和对它的批判,就像是托尔斯泰留给世界的遗嘱。
每一次重读,都是对自己灵魂的洗礼。
什么是复活?为什么要复活?
这一切的答案必须从贵族男孩的人性游戏中探索。
男主角涅赫柳多夫的第一次露面是在刑事法庭担任陪审员。
标题是 - “近卫军中尉,涅赫柳多夫公爵”。 官员喊完他的名字后,非常恭敬地鞠了一躬,这是对贵族的特殊待遇。
在此之前,涅赫柳多夫是一个典型的富家子弟。
生活很放荡,一边和同为贵族的科恰金小姐谈婚事,一边又与已婚女人纠缠不清。
一天的主要工作是穿上最贵的衬衫,喝高档的洋酒,吃昂贵的鱼子酱。
对于这一切,涅赫柳多夫是习,他只是当时沙俄成千上万腐贵族中的一个,贵族们竟然过这样的生活,也就不足为奇了。
只是涅赫柳多夫万万没有想到,从这一天起,他的生活会天翻地覆。
当他瞥了一眼码头时,一道目光不经意地从他身上掠过,就在那一刻,涅赫柳多夫似乎被一道闪电击中了。
映入眼帘的是一个即将受审的女人,这个女人有着一张白嫩的脸蛋,一双水汪汪的大眼睛,还有曼妙的身躯,即使在囚服之下也是如此。
她的出现让涅赫柳多夫瞬间陷入了恐惧的洪流,他浑身颤抖,泪水不受控制地涌上眼眶。
没有人知道到底发生了什么,一个贵族儿子和一个女囚犯是什么关系。
只有涅赫柳多夫知道。
12年前,当时的马斯洛娃是涅赫柳多夫两个姑姑的养女和女仆,她有很好的教养,眼睛里总是带着微笑,有一种少女般的纯真。
涅赫柳多夫清楚地记得,他第一次见到玛丝洛娃,是在他大学三年级的时候,他们曾经一起玩捉迷藏,一次偶然的机会,他掉进了一个坑里,玛丝洛娃咯咯地笑着跑向他,双手紧握的那一刻,她清纯迷人的样子闯入了他的心。
本来,这是一个男孩和一个女孩的故事,然后它应该属于彼此,相爱一生。
但两人之间的故事并没有这样发展,之后涅赫柳多夫度假后离开了姑姑家,玛丝洛娃继续她的仆人生涯。
两人再次相遇,已经是三年后,涅赫柳多夫从军队回来的时候,心里想着玛丝洛娃,就去姨妈家住了两天。
两人还是青梅竹马,但此时的心态已经发生了变化。
马斯洛娃还是个单纯的玛丝洛娃,但涅赫柳多夫在沙皇军队中,沾染了很多坏习,他开始觉醒“贵族意识”,认为像玛丝洛娃这样的“劣等女孩”应该是为了贵族的取悦,更何况他还是一个风流成熟的儿子。
从这里开始,事情开始滑向**。
什么追求,什么真爱,什么心白,完全没有必要,此时此刻,涅赫柳多夫心里想的是如何快速占有玛丝洛娃。
他不能再等了。
复活节后的第二天,当着原来的情人玛丝洛娃的面,涅赫柳多夫在走廊里强行搂住她的腰,被推开后,他又追上她亲吻了她,被推开后,他仍然没有放弃。
从这一刻起,这不再是青梅竹马之间的战斗,而是演变成猎人追逐猎物。 像玛丝洛娃这样生活在贵族家庭的穷孩子,是逃不掉的。
傍晚时分,涅赫柳多夫来到玛丝洛娃房间的窗户前,敲了敲窗户,仿佛在戏弄着无法逃脱的猎物,看着对方惊恐的脸上露出顺从的笑容,心中的欲望更加强烈。
最后,兽交占据了他的灵魂,他冲进房间,把玛丝洛娃抱起来,犯下了不可饶恕的罪行。
第二天,涅赫柳多夫的朋友来拜访,当他发现这一切时,涅赫柳多夫的心中没有内疚,而是充满了膨胀的虚荣心。
临走前,涅赫柳多夫还是按照贵族的习俗,把一百卢布塞到玛丝洛娃的手里,对他们两人的爱情做了一个结论。
在那之后,涅赫柳多夫没有受到影响,继续过着自己快乐的生活。
玛丝洛娃失去了童贞,怀孕了,被她的两个老主人赶出了家门。
12年来,两人没有交集,再次见面,居然在法庭上,身份悬殊如此巨大,加害者是客人,受害人是囚犯。
从这一刻起,涅赫柳多夫如坐针毡。
但很快,涅赫柳多夫开始自拔。
他的朋友和叔叔都这样做了,甚至他的父亲在他住在乡下时,也娶了一个农妇为己有,并生了一个私生子。
既然大家都在这样做,这显然是贵族的传统,内疚是完全没有必要的,甚至是荒谬的。
但很快,随着马斯洛娃多年经验的揭露,涅赫柳多夫意识到他的兽交对这个女孩的影响有多大。
在怀孕期间被赶出家门后,马斯洛娃去警察局长家当女佣。 但对方却觊觎她的美貌,一再骚扰她。 她再也忍无可忍,反手将导演推倒在地。
这一举动捍卫了她的贞操,但也让她再次失去了工作。
眼看自己的肚子越来越大,玛丝洛娃只好住在寡妇家里,分娩当天,一切都很顺利,但助产士不小心给她用了病床垫,不仅病重,孩子出生没多久就夭折了。
等她康复的时候,身上的钱已经花光了。
好在她很快就成了**家的女仆,可惜这次没能逃过被玩弄的命运。
从此,玛丝洛娃的人生继续上演着同样的闹剧,逐渐滑入堕落的深渊。
在这段时间里,她得到了希望,她所爱的店员答应结婚,但只是说再见。
一次又一次,男人的欺凌把她推进了妓院。
从此,她不再是有教养的女仆玛丝洛娃,她变成了一个通过取悦男人来赚钱的“柳博夫”。
每天晚上沉溺于性感中,在各式各样的客人中徜徉,白天睡到下午两三点,再起床洗漱打扮,沉溺于下一轮的放纵中。
在她第七年的时候,26岁的玛丝洛娃发生了事故。
她的一位客人中毒身亡,随身携带的钱也不见了,玛丝洛娃作为主要嫌疑人被送上法庭受审。
但是,法院提供的定罪证据不是事实。 玛丝洛娃确实陪了客人一晚,但只得到了四十卢布,至于杯子里的毒药,是酒店茶室的女仆送给她的,并告诉她是安眠药。
法庭上没有人想查明这一切,总统急于见到自己的情人,陪审员们急着结案,匆匆断定马斯洛娃确实犯了罪,就这样,无辜的马斯洛娃最终被判处四年苦役。
听到这话,玛丝洛娃泪流满面。
绝望,哭泣中的悲伤,击中了涅赫柳多夫的心,唤醒了他。
直到那时,涅赫柳多夫才意识到,无论他多么忽视自己12年前犯下的罪行,他都无法逃避他毁了玛丝洛娃一生的事实。
从那一刻起,涅赫柳多夫才意识到,当初是他把玛丝洛娃当成玩物,是那令人作呕的“贵族意识”,彻底毁了眼前这个女孩的一生。
他很痛苦,他开始不喜欢自己以前的贵族生活,他觉得自己必须做点什么。
审判一结束,他先找律师要求帮助马斯洛娃上诉,然后去找检察官,要求与马斯洛娃见面。
经过几个回合,他终于拿到了许可证。
涅赫柳多夫立即前往监狱,与玛丝洛娃约好了,玛丝洛娃在认出自己之前就被哽咽了,无法说话。
他沉浸在懊悔中,拼命想弥补什么,但在玛丝洛娃眼里,他只不过是一个有钱人,一个需要她奉承的有钱人。
这让涅赫柳多夫觉得,他不仅要忏悔,还要帮助她找回本性。
第二次来到监狱时,他告诉玛丝洛娃,他已经决定娶她,有钱人要娶凤月的女人,用婚姻来赎罪,用一生的荣耀和财富来赎罪,涅赫柳多夫认为这肯定是够真诚的。
没想,却被玛丝洛娃嘲笑——
我的价格是一张红票。 ”
这就是你所付出的代价。 ”
听到这些话,涅赫柳多夫意识到,他的所作所为是无法用宣言或承诺来弥补的,他只能闭嘴,设身处地为玛丝洛娃着想。
他利用自己的贵族关系,将她转入医院当**,也信守诺言,帮助狱中其他受冤枉的人报仇。
第三次见到玛丝洛娃时,涅赫柳多夫坚定地告诉她,即使她被流放,他也会陪她。
玛丝洛娃再次拒绝了,但她的语气软化了,承诺她不会再酗酒了。
那一刻,涅赫柳多夫似乎又看到了纯洁的玛丝洛娃,他似乎也看到了当年的清白自己。
十几岁时,涅赫柳多夫关心贫穷,喜欢思考真相,曾以父亲的名义放弃农田,免费送给农民。 平日里,他也不喜欢奢侈,经常穿着一件旧军大衣。
他曾经非常尊重女性,甚至一度决定要等到结婚的那一天才能迈出最后一步。
可惜涅赫柳多夫没有坚持下去。 他认为正确的事情在贵族同胞眼中是荒谬和古怪的,他经常被嘲笑和嘲笑。
直到他挥霍无度,**人,讲淫秽笑话,他才被公认为合格的贵族。
现在,涅赫柳多夫打算再次做自己。
回到农村,涅赫柳多夫把手中的土地全部交给了农民,并给他们分发了很多钱。 在离开之前,他甚至卖掉了他住的房子。
他的这种行为蔓延到贵族圈子,在那里他再次受到嘲笑。 但涅赫柳多夫没有理会,这一次,他决定坚定地这样做。
这种坚持悄悄地将涅赫柳多夫与上流社会分开。
他对玛丝洛娃的怜悯冲破了心中的闸门,滚向了遇见的每一个人,他喜欢为别人做事的感觉。
这位曾经只停留在幻想中的贵族少爷,终于迈向了告别旧自我的台阶。
他唤醒了自己和玛丝洛娃的本性。
她克制住了自己原来的调情风格,宁愿回到监狱,也不愿成为医生的玩物。 她迈出了第一步,慢慢找回了久违的尊严。
**渐渐消失,曾经干净的女孩又回来了。
故事的最后,涅赫柳多夫和玛丝洛娃前往严寒的西伯利亚劳动,他信守诺言,向玛丝洛娃求婚,但玛丝洛娃爱上了另一个革命者,两人最终没有结婚。
但涅赫柳多夫找到了自己,玛斯洛娃获得了新的生命。
彼此的救赎已经完成。
在故事的这一点上,我想回到开头的问题。
这本书的书名是《复活》,那么复活到底是什么呢?
至此,答案就要出来了,就是两个字——良心。
涅赫柳多夫和玛丝洛娃的堕落实际上是旧社会的恶果。
在那个自相残杀的时代,贵族和**所享有的特权踩在木地板上;餐桌上的餐具和饭菜;挥霍金钱......这都是剥削数千万人的收入。
穷人的生活不是他们的生活,孩子英年早逝,老人吃不上饭,壮年被冤枉为罪犯,随意鞭打。
而像玛丝洛娃这样有一点美貌的农家姑娘,会默认为贵族的玩物,只是为了享乐。
可怕的不是人,而是那个时代的精神。
涅赫柳多夫上大学时,他是一个坚持信仰和原则的纯正少年,但在上流社会的沉浸中,他变成了一个暴力的上级。
玛丝洛娃更是如此,从一个纯粹的农家女孩,被社会逼成一个卑微的受虐狂。
他们似乎别无选择,他们的出身决定了一切,他们必须遵循既定的轨道。
这似乎是一个难以理解的现实,托尔斯泰在书中开出了一个药方,那就是良心的复活
怜悯弱者的复活;
为过错悔改的复活;
复活他人的利他之心。
只需要良知的觉醒,就可以改变一个人,然后是一群人,然后是整个时代。
这是一种期待,也是一种理想主义。
即使云层被遮住了,你也要相信太阳最终会透过阴霾到达陆地。
无论你看到了多少阴影,或者你是否在阴影中,都要相信那些善良、博爱、平等、宽容,以及人类的那些美好品质
他会复活。