著名诗歌。
最后一晚
这个小小的杀戮世界。
它已经在针对无辜者。
从他嘴里拿走面包。
放火烧他和他的房子。
他拿走了他的衣服和鞋子。
花了他的时间和孩子。
这个小小的杀戮世界。
将死者与生者混为一谈。
把污泥弄白,对**示恩,化言成谣。
谢谢你在半夜的十二支枪。
因此,无辜的人在永恒的安息中安息。
只有人群模糊了他肉体。
他被埋葬在黑暗的天空中。
只有群众深深地理解。
* 多么虚弱。
我爱你
我爱你,因为所有我从来不认识的女人。
在我没有活着的所有时间里,我爱你。
为了遥远的香味,为了面包的热量。
为第一朵花融化的雪。
为了不害怕人类无辜的生物。
为了爱,我爱你。
对于所有我不爱的女人,我爱你。
只有你才能照亮我的照片,我很少看到自己。
没有你,我只看到一个荒凉的空间。
在过去和现在之间。
我踩在他们可怜的尸体上死了多少人。
我没有透过镜子的墙壁看。
我必须学会一字一句地生活。
就像人们一字一句地忘记它一样。
我爱你,因为你的智慧不属于我。
也是为了健康的身体。
我爱你对抗那个虚幻的世界。
对于这颗心,我无法把握。
你认为你是一个问题,但你是一个问题。
当我有信心时,你是照在我头上的明媚阳光。
由亚丁翻译)。除了爱你,我没有别的愿望
除了爱你,我没有别的愿望
一场暴风雨席卷了整个山谷。
一条鱼填满了河水。
我让你和我的寂寞一样大。
整个世界,这样我们就可以隐藏起来。
白天和黑夜,这样我们就可以互相了解。
为了在你的眼睛里看不到其他东西。
只看我对你的想象。
只看到你图像中的世界。
以及你的眼睛控制的白天和黑夜。
飞白译)。和平的面孔
我知道所有和平鸽筑巢的地方,最自然的地方是人类的思想。
对正义和自由的热爱。
结出美妙的果实。
这种水果永远不会变质,因为它有一种幸福的味道。
给大家面包,给大家玫瑰!"
我们都发誓。
我们是一大步,路不会太长。
我们不能照顾休息,我们不能关心睡眠,我们快速争取黎明,我们迅速争取春天;
我们必须根据我们梦想的大小来准备岁月和季节。
当一个人用太阳的光线洗脸时,他会感到需要活着,并让别人活着
人满怀爱,与未来团结一致。
我的幸福就是我们的幸福,我的太阳就是我们的太阳。
我们共享生命、空间和时间,我们都有一份。
就像一只鸟相信自己的翅膀一样,我们知道我们伸出了兄弟的手。
把我们引向何方。
罗大刚译)。
保罗·埃吕亚(1895-1952)是当代法国著名诗人。 在他的一生中,他写诗和战斗,参加了达达运动和超现实主义运动,以及反法西斯斗争。 出版诗集数十部,包括《痛苦的资本》《不朽的死亡》《公蔷玫瑰》《丰盈的眼睛》《诗与真》《凤凰》《活在这里》《兽与人,人与兽》《当下生活》《自然流水》《和平之歌》等。