古典汉语倒置句结构(定句的后置词)。

小夏 文化 更新 2024-01-31

定式一般用来修饰中心词,现代汉语定式多为预置词,但有时在古典汉语中,为了突出中心词,或为了强调定词,使语气流畅等,定式有时放在中心词之后。

1.中心词+后置词+人称。 (“人”是标志)。

1.许多人在焚烧马匹时溺水身亡。 “赤壁之战”。

中心词是“半人马”,而“烧死和淹死”是一个明确的短语,限制了“半人马”的修饰。

正常词序:烧死和溺水的人数非常多。

烧伤:烧死。 溺水:溺水。 半人马:人和马。 世忠:很多。

翻译:(曹骏)被烧死淹死的人和马有很多。

2.如今的兵和关羽的军队,都是一万人。 “赤壁之战”。

中心词是“战士”,而“也”是一个限制“战士”修饰的定语。

正常的词序:今天回来的士兵,关羽海军的精锐装甲,一万。

今天:现在。 返回:返回团队。

翻译:还有一万名士兵返回队伍,加上关羽率领的精锐水手。

3.有人吹笛子。 《李平功侯引文》.

中心词是“guest”,而“吹孔长笛”是一个限制“guest”修饰的定语。

正常词序:有人吹笛子。

翻译:一个客人有一个。

4.王子和知道此事的客人都穿着白色的衣服,送人了。 “景珂刺杀秦王”。

中心词是“guest”,而“its thing”是一个明确的短语,限制了“guest”的修饰。

正常的词序:王子和知道发生了什么的客人都穿着白色的衣服,然后离开。

和:和。 知道:知道。 白冠:穿白衣服,戴白帽子。 采取:跟随,来。 发送:发送。 智:景珂。

翻译:王子和知道这件事的客人都穿着白色的衣服,戴着白色的帽子为他送行。

注:景珂是个'死人',送他来的人戴着白色的皇冠,这是一种'葬礼',一种尊重。

5.泉上有亭翼,醉酒亭也是。 《酒鬼阁的故事》。

中心词是“亭子”,“那些在泉水上的人”是限制“亭子”修饰的词。

正常词序:泉亭有翅膀,酒鬼亭有翅膀。

咏冉:就像鸟儿张开翅膀一样。 优点:关闭。 俞敏洪:是的。

翻译:有一座亭子,四角翘起,像鸟儿展开翅膀,靠近泉水,就是酒鬼亭。

6.荆州人民对演习情有独钟。 “赤壁之战”。

中心词是“荆州人”,“修行人”是限制“荆州人”修饰的定语。

正常词序:荆州人。

附:附。 : 曹操.

依附于曹操的荆州人。

2.中心词++后置词。 (“of”是符号)。

1.蠕虫没有爪子和牙齿,肌肉和骨骼很强壮。 “劝说”。

中心词是“奴才”和“肌肉”,“li”是限制“奴才”修饰的定词,“强壮”是限制修饰“muns and bones”的定词。

正常词序:虫不利,筋骨强壮。

Leigh:尖锐。 坚固:坚固。

翻译:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,也没有强壮的肌肉和骨骼。

2.仰望浩瀚的宇宙,俯视品类的繁华。 《兰花阁藏前言》。

中心词是“宇宙”和“范畴”,“大”是限制“宇宙”修饰的定词,“盛”是限制修饰“范畴”的定词。

正常词序:仰望大宇宙,俯视繁荣的范畴。

大:巨大。 盛:很多。

翻译:仰望浩瀚的宇宙,俯视地球上的许多事物。

3.如果你住在庙里,你担心百姓,如果你远离江湖,你担心你的国王。 《岳阳塔的故事》。

中心词为“庙”和“江湖”,“高”是限制“庙”修饰的定词,“远”是限制“江湖”修饰的定词。

正常词序:高高在上的庙是忧民,远方的江湖是忧其王。

Ju:存在。 地点:地点。 高:高。 远:远。

翻译:当他在高等法院担任官员时,他为人民担心;当你身处偏僻的江湖之中时,你会担心国王。

4.世界很大。 《六国论》。

中心词是“世界”,而“大”是限制“世界”修饰的定语。

正常的词序:世界很大。

郭台铭:如果。 与:凭借。 大:功能强大。

翻译:如果凭借强大的世界(大国)。

3.中心词+(和)+后置谓语+。 (·之(同时)··'是标志)。

1.马是千里之遥,是食物还是石头。 “马说”。

中心词是“马”,“千里”是限制“马”修饰的定语。

正常的词序:一匹千里马,一块玉米石。

千里:(日常)千里。 一餐:一餐。 结束:吃完。 小米:谷物的总称。 石头:一个容量单位,十桶一石。

翻译:(一天的旅行)一匹千里的马有时一顿饭就能吃到一块谷物。

2.石头的铿锵声无处不在。 《石钟山的故事》。

中心词是“石头”,而“铿锵有力”是限制“石头”修饰的定语。

正常词序:石头的铿锵声,处处都是。

铿锵有力:敲击石头后发出的响亮声音。 是的:没错。

翻译:一块石头,敲击时会发出声音,到处都是。

3.这四个人是世界上没有怨言的穷人。 “孟子:梁慧陛下”。

中心词“穷”和“武安”是限制“穷”修饰的词。

正常的词序:这四个是世界上不为人知的穷人。

注意:与“依靠”相同,依靠。

翻译:这四种人是世界上无助和绝望的人。

第四,中心语言+数量定式(后置谓语)。

1到陈,六七百辆车,1000多次乘坐,数万人死亡。 “陈实一家”。

中心词是“车”、“骑”、“卒”;“六七百次”是限制“汽车”修饰的定语;“超过1000”是限制“骑行”修饰的定语;“万”是限制“典当”修饰的术语。

正常的词序:比陈,六七百次乘车,一千多次乘车,数万人死亡。

比:等。 收件人:到达。 乘法:一个单位,一辆车。 骑兵:骑兵。 棋子:士兵(步兵)。

翻译:当我们到达陈时,有六七百辆车,一千多名骑兵,数万名士兵。

2.品尝核船的残骸。 “核船”。

中心词“核船”,“一”是一个明确的短语,限制了“核船”的修改。

正常词序:品尝核船的残骸。

味道:永远。 遗产:礼物。 俞敏洪:我。 胡桃木船:用胡桃木雕刻的小船。

有一次,他给了我一艘用桃核雕刻而成的船。

3.为了拿下魏仙,牛十二师。 《左川之战》。

中心词“牛”和“十二”是限制“牛”修饰的词。

正常词序:先由魏,十二牛到主人。

乘法:四。 在古代,一匹马是由四匹马拉着的,所以它有四匹马的意思。 魏:熟动物皮。

翻译:先送秦军四张煮熟的牛皮作为礼物,再送十二头牛赏军。

4.我拿着一对白色围兜,想献给国王;一对玉桶,想和爸爸在一起。 “洪门宴”。

中心词“白壁”、“玉豆”、第一个“义双”是限制“白壁”修饰的定词;第二个“一对”是修饰“玉桶”的定语。

正常的词序:我拿着一对白碧,想献给国王;一对玉桶,想和父亲在一起。

欲望:想要。 敬业:敬业。

我拿着一对白碧,想献给湘王;一对玉桶,我想送给爸爸。

5.一艘船,五人;对于窗口八。 “核船”。

中心词“人”、“窗”、“五”是限制“人”修饰的词;“八”是一个确定的短语,用于限制“窗口”的修饰。

正常词序:一船,五人,八扇窗户。

佟:全部。 计数:计算。 一般计数:总计、统计信息。

翻译:算一数整条船,有五个人,有八个小窗户。

6.今天,我听说将军们,千千万户,我该怎么办?“景珂刺杀秦王”。

中心词是“金”、“义”;“千金”是限制“金”修饰的定词,“万家”是限制修饰“义”的定词。

正常词序:今天听说了将军女儿万佳仪买房的消息,怎么办?

今天:现在,现在。 购买:赏金。 晋:**彝族:风仪,古代诸王赐诸侯和英雄领地或粮田。

翻译:现在听说将军首领赏赏,**一千斤,一万户封地。 你打算做什么?

相似文章

    中国古典“新梅符”。

    院香四溢,冷烟洒在地板上。凤凰阁 龙塔相继倒映,红梅白雪又春归来。耳边是泉水潺潺流水,清澈的河水悠闲地环绕着院子。河水泛起涟漪,映照着红梅孤零零地绽放。远远望去山峰,犹如仙山中的一座僻静山峰。当梅花凋谢,准备放飞时,你感叹仙境落入尘埃。云朵像帐篷遮住了明月,兰花蝴蝶翩翩起舞,飞翔。河水湍急,白色的花...

    中国古典“新兰福”。

    海浪宽阔,岸边开满了鲜花。蓝蕙飞舞,眼神清澈如草殿。风所过之处,花香四溢,醉人,香气四溢。清晨阳光明媚,微风拂面,花影微微动动。一片兰花叶隐匿在云层中,犹如玉石婉转。细腰弯着,若是一无所有,就要探索千亩深渊。花儿翩翩起舞,蝴蝶翩翩起舞,五颜六色的蝴蝶飞舞,飞舞,像一只受惊的小鸟。兰花香四溢,思绪在心...

    中国古典《新菊花赋》。

    我看菊花,莲花很美,姿态飘飘欲仙,冠冕很美。婀娜多姿,轻弹衣袖,轻轻摇晃。色彩缤纷,芬芳四香。正如秋风吹拂,花朵凋谢,唯有菊花美丽而耀眼。它的形状如玉,香香四溢。有灵,也有奥秘。优雅而内敛,像表演一样战斗。不押韵,不迷人。它的颜色是纯正的,没有杂色。丹成精致而令人陶醉。菊花,绅士的喜爱。五颜六色的奇...

    古典汉语翻译实践 1 0

    拔出你的剑,跳入战斗。明史 华云传 .我妻子的美丽是我自己的。邹骥讽刺齐王 .然后他被捆绑在一起。匡君小匡 .彝族人很奇怪,他们略带是父辈的客人。伤中庸 高祖佳琪很干净,很有礼貌。梁书 孙谦传 .习位于它以南,英里处 逍遥游 .诏书是不允许的,但它非常强大。宋代史 李迪传 .情侣鱼虾和朋友麋鹿。.方...

    如何学好中文?

    学好中文是一个挑战,但并非不可能。首先,我们需要掌握古典汉语的基本知识,如词汇 语法和句子结构。为此,学生应记住课本中出现的常用词汇和经典句型,并通过大量阅读积累更多的词汇和表达方式。其次,学生需要培养自己的识字意识。只有通过大量的阅读和记忆,才能逐渐熟悉文言文的表达方式和语言特点。大声朗读时,学生...