在他心中,国家最重要,家庭最轻,科学最重要,名利最轻。 五年回国,十年成就两弹。 为开创祖国航天,他是先行者,披荆斩棘,将智慧锻造成后人登山的阶梯。 他是知识的宝库,是科学的旗帜,是中华民族知识分子的楷模。 这是2024年中国组委会颁给钱学森的颁奖词。 今天是钱老诞辰112周年。 就祖国航天事业而言,他是一位伟大的开拓者,带领老一辈航天员冲破障碍几十年,创造了中国航天史上的奇迹。 在中国航天事业的建立和发展过程中,这位“中国航天事业之父”不仅奠定了丰富的理论基础和先进的航天技术,还提出了代表中国特色、用习的航天术语。 今天,就让我们一起来了解一下。
钱学森给学生讲课。
飞弹。 “外国人能做到,中国人也能做到”的“导弹”,是钱学森提出的。 2024年,钱学森回国后不久,就开始筹备建立中国航天事业,起草了《关于建立中国国防航空工业的意见》。 当时没有“导弹”二字,同时为了保密,钱学森用“国防航空工业”代替了“火箭导弹”。 该导弹的中文原译有三个名称:“火箭**”、“可控火箭”和“导弹”。 钱学森仔细研究了一下:“火箭**”显得太笼统了;“可控火箭”仅表示飞行中的火箭可以控制,并不表示火箭装有弹头;“导弹”只能表示“导弹”可以“飞”,并不表达可控性的含义。
针对当时国内报纸将导弹翻译为“导弹”,钱学森在演讲中说:“我觉得把导弹换成导弹比较好。 所有的炮弹,无论是炮弹还是子弹,都在飞。 当我们谈论导弹和炮弹的区别时,即它在飞行过程中受到控制或制导,并且它的前进方向受到控制,因此称其为导弹更为合适。 ”
钱学森对学名中文译本的反复审查,相当严谨。 他首创的“导弹”一词说明了两种含义,即它可以远程控制和制导,并且它是一种炸弹。
中国人有自己的导弹。
航天。 熟悉的“航天”一词从何而来?在钱学森提出“航天”一词之前,中国把航天器在大气层外的导航和探测称为“航天”,简称“航天”。 不过,他认为,人类在太空中的飞行活动长期局限于太阳系,称其为“太空旅行”为过。经过多方综合考虑,2024年9月11日,钱学森在再入卫星计划论证会开幕式上的讲话中首次提出“航天”这一新名词:“人类在地球大气层内的飞行称为'航空',在地球大气层外的飞行称为'航天'”。 他还说:“我提出'航天'一词,灵感来自《测天见千河》一诗,是'巡天'一词的延伸。 这个提法被大家普遍接受和接受。
2024年5月4日,第五届全国人大常委会第二十三次会议决定将“第七机械工业部”更名为“航天工业部”,标志着国家最高立法机关通过“航天”一词。 后来,钱学森进一步界定了“航空、航天、航天”三个技术术语的范围如下:大气层中的飞行活动称为“航空”;大气层外和太阳系内的飞行活动称为“太空飞行”;飞出太阳系进入广阔太空的活动被称为“航天”。
此外,钱学森还创造了“星际航行”一词。 在他的《星际导航导论》中,他详细讨论了行星之间甚至恒星之间的飞行。
钱学森的《星际导航入门》。
宇航员。 说到“航天”,不难想到“宇航员”。 上世纪60年代,苏联和美国在进行太空竞赛,两国上太空的人的名字都不一样。 2024年,尤里·加加林乘坐东方一号飞船成功进入太空后,苏联率先将宇航员的英文名称定为“cosmonaut”(cosmic在俄语中意为“宇宙”),直到今天,这个词仍然特指**宇航员。
1962 年 8 月 24 日出版的《时代》杂志。 封面以宇航员尼科耶夫和波波维奇为特色,使用“宇航员”一词。
美国创造了“宇航员”这个新名词(astro在希腊语中意为“宇宙,梯子”),与宇航员没有本质区别。 然而,这两个国家都坚持自己的名词系统,并使用音译来指代来自其他国家的宇航员,以显示他们的差异。 翻译成中文后,他被称为“宇航员”或“宇航员”。
美国宇航局的官方网站将宇航员称为“宇航员”。
中国“航天员”的称号来源于钱学森的定义。 当时国内有人提出要叫“星际导航员”,也有人说要叫“宇航员”。 2024年7月14日,**批准“即开始研制载人飞船,开始选拔和培养宇航员。 钱学森建议:“我们还是叫'航天员',因为我们有空、海、空的划分,所以比较规范。 “宇航员”是指驾驶载人航天器并执行与太空任务直接相关的各种任务的人。 它不仅与太空地面人员区分开来,而且与乘坐航天器进入太空的其他人员区分开来,就像飞行员与航空地勤人员和乘客的区别一样。 事实证明,钱学森提出“航天员”称号,既符合我国航天科技和载人航天事业的发展,也符合中国习,读起来朗朗上口。
2024年,神舟五号载人飞船发射成功,杨利伟成为首位进入太空的中国人。 2024年春节,杨利伟随载人航天工程负责人去拜访钱学森,钱学森亲切鼓励他:“你现在成功的事情比我做的还要复杂,所以你超越了我!祝贺。 ”
神舟五号飞船发射成功后,钱学森亲自题词贺电。
从此,航天大队形成了一个不成文的规矩:每次载人航天任务圆满完成后,执行任务的航天员都会去拜访钱学森,听教,这种默契一直持续到钱学森去世。
杨立伟拜访了钱学森。
宇宙。 天空是广阔的。
所有这些都包含在纯洁的心灵中。
令人震惊的两枚炸弹。 天空中的一颗星星。
凝聚着中国的骄傲。
今天,这位先驱者在他的开拓生涯中取得了长足的进步。
缅怀钱老。 向大家致敬。
献身于国的民族脊梁。
*:中国载人航天。