wipo china: wipo global awards 2024: contest opens on january 15!
图片：产权组织 图片：在短短两年内，产权组织的全球奖项计划已发展成为最负盛名的行业奖项，致力于表彰小企业界在以下方面取得的杰出成就：
in just two short years, wipo’s global awards program has evolved into the most prestigious industry award exclusively dedicated to honoring the small-business community for their exceptional achievements in:
将知识产权资产转化为盈利的商业企业。
driving ip assets into profitable commercial ventures
利用知识产权促进业务发展。
leveraging ip for business growth
提供对可持续发展目标产生影响的业务解决方案。
delivering commercial solutions for sdg impact
过去的获奖者现在正在享受获胜的好处——国际宣传、认可和知名度，以及个性化的指导计划——并实现新的业务目标，我们很高兴地宣布 2024 年的比赛即将开始！
as past edition winners now relish the benefits of their awards –international promotion, recognition, and visibility as well as personalized mentorship program– and achieve new business goals, we are excited to announce that the 2024 edition is almost here!
有兴趣参加2024年产权组织全球奖的角逐吗？
interested in participating in the wipo global awards 2024 edition?
比赛将于1月15日拉开帷幕！不要错过......
the contest kicks off on january 15! don't miss out...
帮助我们传播信息！
help us spread the word!
您是否知道任何优秀的中小企业或初创企业有望赢得奖项、获得国际认可并从我们的指导计划中受益？
do you know of any smes or start-ups doing a tremendous job that could potentially qualify for the awards and gain international recognition and benefit from our mentorship program?
如果是这样，请扫描下面的电子邮件以通知他们并帮助他们实现成功的潜力！
if so, please scan the qr code below to share an email with them and help them discover the potential for success!
除中小企业外，欢迎初创企业加入
welcoming start-ups alongside smes
2024 年，我们很高兴为初创公司创建一个新类别！
for 2024, we are happy to introduce a new category for start-ups!
我们正在寻找能够利用知识产权的潜力在业务开始时发展和扩展业务的新企业。
we are seeking new ventures that are tapping into the potential of ip as a means to develop and expand their business, from the onset of their entrepreneurial journey.
项目介绍
a quick refresher on the program
产权组织全球奖是一项包容性的自我提名竞赛，每年举行一次，从25名决赛入围者中选出7名获奖者。
the wipo global awards is an inclusive, self-nominated contest held annually, selecting 7 winners from a pool of 25 finalists.
产权组织全球奖于2024年面向中小企业推出，现在正从最初的评选扩大到包括来自不同行业和地区的全球知名公司的初创企业。 欢迎所有有兴趣的各方以联合国六种语言中的任何一种以及日语申请该奖项。
launched in 2022, it embraces smes and is now expanding its original focus –on globally recognized enterprises across diverse industries and geographical regions– to include start-ups. all interested parties are welcome to apply to the awards in any of the six un languages, plus japanese.
获奖者由独立、多元化的国际评审团选出，将受邀参加在瑞士日内瓦举行的著名颁奖典礼。
an independent, diverse, international jury panel selects the winners who are invited to geneva, switzerland for the prestigious awards ceremony.
获奖者将受益于量身定制的指导计划，该计划侧重于确保财务资源、建立战略联盟和加强知识产权战略等关键方面。
winners benefit from a tailored mentoring program focusing on critical aspects like accessing financial resources, fostering strategic alliances, and reinforcing intellectual property strategies.
如何申请
how to apply
请扫描以下***，查看所有标准和申请标准的比赛规则。
see the contest rules to review all the criteria and application conditions.
有兴趣的候选人将能够在 2024 年 1 月 15 日开始后进入申请期以下链接：获取申请表，并在3月31日欧洲中部时间午夜前提交。 申请语言为中文、阿拉伯文、俄文、法文、西班牙文、英文和日文。 另外，标记您的日历，这样您就不会错过它！
once the application period opens on january 15, 2024, interested applicants can visitthis link belowto access the application format and submit their entry by march 31st, midnight cet. the application is **ailable in english, french, spanish, arabic, chinese, russian and japanese. in the meantime, add it to your calendar, so you don't miss out!