乌克兰。 dec 3 (reuters) -kyiv officials accused moscow of committing a war crime after a grainy video on social media appeared to show several soldiers shooting two surrendering military personnel who emerged from a dugout at gunpoint.乌克兰指责俄罗斯犯下战争罪,此前一段模糊的社交媒体事件显示,几名士兵持枪射杀了两名从防空洞出来的投降军人。
the unverified video shows one soldier coming out of a foxhole on the battlefield with his hands up and then lying on the ground. a second soldier stumbles out and also lies down. the russian troops then appear to open fire and the video ends.
本段未验证**显示一名士兵从战场上的狐狸洞中走出来,举起双手,然后躺在地上。 第二个士兵跌跌撞撞地走了出来,也躺了下来。 俄罗斯军队随后似乎**结束了。
the ukrainian general prosecutor's office said: "the video shows a group of people in russian uniforms shooting, at point-blank range, two unarmed servicemen in the uniform of the armed forces of ukraine who were surrendering."
乌克兰总检察长办公室说:“*显示,一群身穿俄罗斯**衣服的男子近距离射杀了乌克兰武装部队**中两名手无寸铁的投降军人。 ”
reuters could not independently verify the authenticity, date or location of the video clip. the russian defence ministry did not immediately respond to a request for comment.
路透社无法独立核实**剪辑的真实性、日期或位置。俄罗斯国防部没有立即回应置评请求。
russia denies committing war crimes during its 21-month-old war in ukraine. kyiv says russia regularly violates the rules of war.
俄罗斯否认在长达 21 个月的乌克兰战争中犯下战争罪。 乌克兰表示,俄罗斯经常违反战争规则。
the execution of those who surrender is a war crime!" ukrainian human rights ombudsman dmytro lubinets said late on saturday on the telegram messaging platform.
周六晚些时候,乌克兰人权监察员德米特罗·卢比涅茨(Dmytro Lubinets)在Telegram消息平台上说:“处决投降者是战争罪!”。
today, a video of the execution by russian servicemen of ukrainian soldiers who surrendered as prisoners appeared online. this is another violation of the geneva conventions and disrespect for international humanitarian law."
今天,互联网上出现了一段处决作为囚犯投降的乌克兰士兵的段落。 这是对《日内瓦公约》的又一次违反,也是对国际人道主义法的违反。 ”
deepstate, a popular ukrainian war blog which posted the video clip, said the footage was filmed near stepove on the **diivka front line in donetsk region.
发布该剪辑的乌克兰战争博客 DeepState 表示,该片段是在顿涅茨克地区阿夫迪耶夫卡前线的斯捷波夫附近拍摄的。