2024年北京外国语高考又是竞争激烈的一年，没有人会给自己留出退路。 既然选择了这条路，相信大家心里一定有心理准备。 它是如何工作的？北鼎能提供什么样的帮助？在修改过程中会遇到什么样的困难？每个阶段应该完成哪些任务，大致流程是什么？今天的推文是给大家简单介绍一下。
第01部分：北京外国语大学英语翻译硕士研究生招生考试趋势。
新趋势不可避免地意味着新的要求。 综上所述，高校的选择要更有活力，能力的积累要更广泛，实践方法要更灵活，这三者要相辅相成。 其次，我们来谈谈前辈们上岸的一些成功经验，成功的学员之间有很多相似之处。
让我们来看看研究生入学考试的主要趋势。 在国家内卷的时代，英语专业也不例外。 追求顶尖、追求极致、追求卓越，自然是针对北京外国大学、上海外国大学的顶尖高校。 竞争的趋势还是越来越激烈的，同行或者我们所说的同台竞技的人的水平会越来越高，竞争也会越来越激烈。 顶尖大学不会有调整，至少在未来五到十年内不会。
与此同时，考试中心也变得越来越广泛。 其实从每年暑假和夏令营的定位就可以看出。 过去只有推免考试，只要英语水平好。 后来又开设了夏令营，迎合国际组织的人才培养，现在夏令营定位于全方位优质人才，强调候选人需要有越来越多的知识。 虽然绝大多数学生只参加UEC，而不是保险研究。 但这种趋势不会改变，因为复查的核心内容仍然是那些被考核的，你的知识，现场的适应能力，以及面对危险无所畏惧的能力。
第 02 部分英语 MTI 考试准备要求。
当然，我们说考试的竞争越来越激烈，另一个表现就是题型越来越丰富。 传统的选、法、格式塔、校正、阅读、作文已不能满足筛选的需要，难以把握区分的程度。 因为同学们都经历过四大专业、八大专业的洗礼，所以这些话题都不是问题。 为了区分程度，势必会改变测试的方法。 虽然核心考试的内容没有变化，比如英语国家概况、英美文学、基本的外交知识、基本的经济知识、金融知识，当然还有语言能力，但这些核心考试点没有变化。 但是考试的形式会改变，今年的汇编，明年的摘要，明年的题目，给你一篇论文，让你起草一个题目或填空，没有选择。 它也是没有 ABCD 选项的完形填空，因此您可以直接填写。 当然，有时这些问题的答案可能并不唯一。 但我们必须知道，在细节和战术上。
让我们以去年的过往论文为例。 2022 年 12 月的本卷改变了往年两篇文章的惯例，一篇由英文改为中文，一篇由中文改为英文，并审查了六种译文。 当然，每篇文章的篇幅都有些压缩，分别考察了航天能源危机、经济复苏、文化交流和海洋经济，最后一篇文章则与明代书画传统有关。 明代的书画是我们中国文化书籍的内容。 当然，也有很新的，比如能源危机，因为当时俄乌冲突刚刚出来，航天也因为我们神舟十四、十五、十六等。 新旧结合，测试非常全面。
无论你是从英文翻译成中文，还是从中文翻译成英文，你自己的背景知识，包括你对这些主题文本风格的熟悉程度，在很大程度上决定了你在考场上的心态。 是茫然地啃下每一句话，还是自信地处理非常流畅的翻译。 事实上，国际象棋游戏已经不在棋盘上了，国际象棋游戏已经在棋盘之外了。 很多准备工作已经决定好了，谁能在考场上表现得更好。
因此，你应该非常熟悉各种文本类型，比如有大量百分比数据和经济变化的文本，要扩展百分之八点五......and something forecast to grow at two point five percent ..nearly two percentage points less forecast in april 2020.各种逻辑颠倒过来，需要通过语法分析来弄清楚某个数字描述或修饰了什么，这是一篇经济学文章。 国际政治文本的特征也非常明显，会有很多具有外延含义的隐喻，包括我们使用强烈的政治内涵和经常隐含的反讽。 so just five panic months to go ago, with flows of natural gas from russia plummeting ..russian and economic devastation. the european opinion approved an addict.如果你平时不看新闻联播，这些措辞好的字肯定写不出来，只能抄原句，成绩肯定不如准备充分的人。
比如，当下一些文化旅游和文化创意。 结合当前经济复苏的大背景。 提问者可以随便把两两张，甚至三三张结合起来，迅速形成一套很新颖的论文。 it's part of options **ailable to tourists.比如多维服务，贪吃，这种词中文先是你要知道的。 其次，你需要知道这意味着什么。 第三，在英语中，你必须能够想出具有相同风格或至少相似风格的单词，才能让你脱颖而出。
当然，我们之前已经谈过了，尤其是翻译和英语硕士学位。 经过这几年的改革，自从废除第二外语、取代硕士英语以来，这个词汇题类似于填空题，没有术语解释的选项。 汉式英语评估题，多含义英语句子结构类型会给你一个句子，你可以用几个句子结构来翻译。 编译应用写作的传统新颖性是为你准备的。 虽然我们说对应的核心听、说、读、写、译技能没有变化。 但是对特定问题类型的熟练程度很重要，但也很重要。
这里有三个关键词给学生：更动态的大学选择、更广阔的能力积累、更灵活的实践方法。
首先是更全面、更动态地选择机构。 我们说，北外自然是大家心目中的理想殿堂。 但是，综合、师范、政法、财经等各个高校的学生都可以考虑。 一切都是上岸的最终目标！
其次，北鼎目前所做的辅导工作，已经多次研究了全国一二线高校的课题。 经过分析，我们重新制作了参考模拟题，我们在这部分的积累也相当充足。 对于绝大多数人来说，北外自然是首选。 如果您正在寻找特定的专业，我们相信我们能够提供帮助。
过去，只要字数够多，语法不算太差，中文也不太渣，基本都能从容应对。 现在形式不同了。 考生应非常熟悉国际政治、经济复苏、金融监管、文旅项目、人口结构、疫情防控等一系列话题。
三是对各类专业知识的要求越来越高。 过去，只需要学术研究生，但现在在考试中或多或少会遇到MTI学生。 例如，一些语言学、翻译、修辞学、一些术语、概念等。
最后，还有一些行业趋势需要注意。 现在是重新审查阶段的时候了。 学生会遇到各种各样的问题，你不能只问三个问题。 如果你对某些行业和行业没有基本的了解，没有正确的态度，你就无法赢得学校的青睐。
Part 03：上岸前辈的成功经验。
希望同学们能看一下经验帖，北鼎***发了很多，都是我们学长认真写的，很多经验都写得很详细。 前几年还有很多非常成功或非常小众的案例，值得一看。
成功进入研究生院的学生的第一个共同点是师生之间稳定、顺畅的沟通。 我们说，研究生入学考试的备考一定要有更专业、更系统的指导，相对来说老师们会更专业。 每天给大家发材料都很重要，不管是发练习，还是反馈改正。 能够及时与导师沟通学习难点，高效完成学习任务，对学习效率的提高具有重要意义。
第二个共性是阅读的积累。 不管是看书读报纸还是精读、广泛阅读，都是一回事，对各个领域都要有最低限度的了解，不是眼前的一篇文章，眼睛是黑色的，你什么都不知道。 一般的背景知识可以说一点。
第三个共同点是冷静下来，使用循序渐进的练习材料，这是很多焦虑学生常出的问题。 他们一上来，就会拿太难或太复杂的材料，甚至有些学生会直接上来回答真正的问题。 我们一定要一步一个脚印，我们肯定已经弥补了一开始的不足，有些学生语法不好，所以他们准备挑战长而难的句子。 知识点还没有完成，我准备挑战专有名词的翻译，那么这怎么能行得通呢？所以，当我们刚开始的时候，每个人都很容易做梯度测试，最后会非常困难。
四是做好紧跟真题的考研冲刺。 因为最后一个月是要给大家做更多的模拟练习。 如何进行考前模拟？北鼎的模拟要符合往年的真实题目，也要有一定的能力倾向，这样学生才能做好最充分的准备。
在2024年北京外国语大学入学考试的寒假班上，我会通过讲解和作业，让大家感受一下我们平时的教学方法和学习节奏。 在寒假课程结束时，您可以获得讲义材料、考试模拟题和复习过去问题的材料。