优质作者名单
作者: Insight Pumpkin
人生最美的风景,就是内心的平静和平静。
我看过这样一个小故事。
一位师傅指着面前一片长满杂草的田地,问小和尚:“我怎样才能不让它长草呢? ”
小和尚想了一会儿,回答说:“每天拔草。 ”
师傅笑着摇了摇头,拿出一把种子,撒在田里,然后缓缓说道
草拔了又长出来了,也拔不完,只有种花在这片田里,才能改变这片贫瘠的草原。 ”
在这个生命的道场里,杂草无处不在:也许是别人的攻击和诽谤,也许是困难和无常......命运
别人的事,神的事,争论和对抗只会导致痛苦和徒劳。
这个世界上最强大的力量不是对抗或征服,而是允许和接受之后的理解和超越。
当你用一颗平静的心看待世界上的不公时,生命的土壤就会绽放成灿烂的花海。
正如杨江先生所说:
我们曾经那么渴望命运的波涛汹涌,最后才发现,人生最美的风景,其实是内心的平静和平静。
允许,是一种姿态。
在杨江生活的时代,知识分子往往要进行思想改造,要经历思想动员、审议讨论、谴责指责三个阶段。
在一次“酝酿会”上,一位女学生大声抱怨:
杨继康先生(杨江)在课堂上不谈工人,而是谈爱情。 她教导我们,恋爱时,不应该吃不下饭,睡不着觉。当你看到你的爱人时,你的脸应该苍白,你的腿很虚弱。
杨江感到疑惑,因为她不认识这个女孩,也不明白她为什么要这样散布谣言。
但她并不生气,也没有激烈地为自己争辩。
冷静下来后,她假装没有发生过。
第二天梳洗一番后,她挑选了一件鲜艳的礼服,精神抖擞地去上班,还特意挑选了一个人多的菜市参观。
后来,谣言弄巧成拙,同学们被她的冷静所折服,更多的人上了她的课。
许多年后,杨江回忆起这件事,说:
认识我的人反正都知道,不知道的人想什么就怎么想。 在生活中,委屈总是不可避免的,虽然是一种屈辱,但却是一种很好的磨砺。 ”
曾光宪文说:谁背后没人,谁说他背后不谈人。
生活中,总会有各种各样的误解和不理解。
面对无端的诽谤,你越是回应,对方就会越有活力。
那些理解你的人不必解释,那些不理解的人不必解释。
对与错因不争论而解脱。
容许嘲笑,就是放下别人的修行,成就自己的智慧。
2005年,杨江翻译的《堂吉诃德》在学术界引起争议。
翻译董彦生在接受**采访时公然挑衅杨江。
杨江的翻译被指责字句不准确,重要情节省略,比他的翻译少了11万字。
更直白地说:“我现在把它作为翻译课的负面教材,以防止学生再次犯这个错误。 ”
这个理论一出,就引起了轩然。
杨江的朋友很生气,想为她打架,但杨江淡淡的劝说他们平息了愤怒。
后来,他在《文汇读书周刊》上发表声明,感谢董先生的指导
世界上许多争端往往基于误解。 董老师可以做我的老师,勇于指出错误,正是翻译行业的正确趋势。 ”
面对一些专家充满火药的言辞,杨江从不急躁和冷静。
后来大家才知道,杨江用的是“烦人”的翻译方法,语义更简洁,更精辟精辟。
容许争议,让事情变得困难,不是表白,而是发自内心的自信和力量。
不管是嘲笑还是误会,都好放手。
无论情况如何,做你自己,因为时间会证明一切。
接纳是一种成熟。
杨江出生于一个书香世家,父亲杨寅是杭州京师高检察院院长,母亲是著名的知识分子女性。
但好景不长,后来父亲因得罪权贵被停职,昔日的辉煌也一去不复返。
但我父亲并没有因为他所处的环境起伏而感到愤慨和沮丧。
闲暇之日,他在书房里读书写字,乐在其中; 不再是过去的饭菜,他也津津有味地吃着粗茶和淡米饭。
在父亲的影响下,杨江也多了几分冷漠。
1919年,杨的父亲辞职回到家乡,准备重新开始他的事业。
一回到家,我就染上了严重的风寒,我被烧得胡说八道,连医生都觉得无力回天,不肯开药救人。
前来探望的亲戚们都感叹天无常,命运无情。
只有杨江忍住悲伤,心里暗暗盘算:如果父亲真的病不起,她会立刻辍学,去工厂打工,承担起养家糊口的重担。
幸运的是,我的父亲正值壮年,从疾病的手中拉了回来。
后来,战争爆发,杨江一家逃往避难。
躲在东方,仍然无处可住,他不得不冒着死亡的危险回到了家乡。
但当我回到家时,我看到了被洗劫一空的房子和占据喜鹊巢的留守护士。
昔日的豪宅已经破败不堪;
家里的古董家具和优雅精致的工艺品都不见了。
短几个月时间,如同天塌地,桑海桑田的变化令人尴尬。
杨江见此情形,只是无动于衷的叹了口气
繁荣与衰落的交替,财富的聚集与分散,也就是在那一瞬间,我算是亲眼所见。 ”
善恶无出处,风云不期而至。
在这个世界上,没有一成不变的固定数字,一切都在变化。
前一刻还很顺利,下一刻可能就尴尬了;
上次笑着打招呼的朋友,下次可能会翻脸拒绝别人。
盲目徘徊,难以放手,受苦的是自己,受伤的是自己。
对于世间无常之物,看透是修行,接纳是智慧。
这种接纳,不是沉溺于命运,任由命运操弄,而是懂得改变心态。
正如艾尔西·迈克尔(Elsie Michael)所说,“当我们停止反抗不可避免的事情时,我们可以节省能源并创造更丰富的生活。 ”
超越是一种模式。
1980年后,杨江一家的生活逐渐稳定下来,在工作和创作上都取得了成绩。
然而,他们的身体状况却在走下坡路。
杨江患有冠心病; 钱钟书患有哮喘和肾病; 钱莹,肺癌转为脊柱癌,被发现时已是绝症。
钱钟书住院后,杨江每天给他送饭和汤,后来钱莹也住进了医院,三人分别住三地,杨江勉强养活他。
两年的病痛缠绕后,钱颖和钱钟书相继病逝。
亲人的去世对她来说是一个巨大的打击,但她明白“悲伤是无法抗拒的”。
她开始翻译柏拉图《理想国对话录》中的斐多斯。
在一遍又一遍地阅读中,苏格拉底平静地谈论着正义面前的生死话题,**她。
他相信自己灵魂不朽,对真、善、美、正义等道德观念的追求,给了我独自生活的勇气。 ”
她开始整理钱钟书留下的手稿和笔记。
钟树逃走了,我也想逃,可是我根本逃不掉,只好留在人间,收拾现场,尽职尽责。 ”
在忙碌而充实的生活中,她从容地打扫着人间的战场。
在她生命的最后20年里,她把佛教的七种苦难,世间的欢笑、痛苦、孤独、寂静都占了上风。
但她不哀悼自己,她不怜悯自己。
很多人担心杨江忍不了,赶紧过来探望她。
但当他们为杨江的悲惨经历感到悲痛时,杨江并没有和他一起哭泣,而是反过来安慰他们:
我活了下来,你还在悲伤吗? 深思时,背负着痛苦的重担,岂不是一件好事? ”
在她生命的最后时刻,她能够平静地接受自己的离开。
她在《走到生命的边缘》中写道:
我很清楚,我即将“回家”。 我必须洗去这百年的污秽,回家。 我没有“爬太山和小世界”的感觉,我只在自己的小世界里过着平静的生活。
对她来说,生活并不快乐,死亡也不悲伤。
在苦难面前,有三个境界。
第一层是恐惧,第二层是无所畏惧,第三层是超脱。
我觉得杨江先生已经到了第三层,她已经超越了痛苦,甚至超越了生死。
在杨江100岁高龄的一次采访中,记者问她,她没有怨言,没有遗憾,向上的精神来自**?
杨江回答说:出于信仰。
信仰文化,信仰真善美,人有信仰,就不会崩溃。
在《我与大地祭坛》中,石铁生曾写过“一堵墙”。
每当他摇晃轮椅,试图去某个地方时,墙就会把他挡住。
有时他气得撞到墙上,但墙上没有动,但他的头在流血。
你看,命运是无常的,人力是有限的,盲目对抗只会增加麻烦。
当我们不再执着于墙后的道路,就让命运的安排,命运带我们到**,我们去体验和体验,你会发现所有的道路都有美丽的风景。
给它竖起大拇指并鼓励你的朋友。