在《甄嬛传》的世界里，虽然皇后一度被当成剧中的头号对手，引起了观众的深深反感，但当她泪眼汪汪地诉说着隐藏的苦涩往事时，我们不禁重新审视她的行为，那些过往的举动似乎找到了情感的共鸣和理解。
蔡少芬精湛的演技，彻底颠覆了观众对女王角色的认知，让角色难以忘怀。 她表演的魅力，让人对女王既爱又恨，情感交织在一起。
《一剧》播出后，蔡少芬出乎意料地因为一句独特的港蒲而走红，比如《贵妃做不到》《乌拉娜拉一双》等台词，经过她的演绎，成为观众心中的经典台词，让人回味无穷。
大家经常开玩笑说蔡少芬的港式普通话，但导演为什么会选择她来扮演女王这个重要角色呢？ 要知道，女王的戏份很重，你不担心她的表演会超出预期吗？
答案可能在于她独特的魅力和把握角色的能力。
其实，促使蔡少芬出演《甄嬛传》的，并不是导演的眼光，而是原作者柳玉子独特的坚持。 在导演郑小龙准备买下版权的时候，她提出了一个特殊要求——非蔡少芬不演甄嬛。
原来，柳玉子小时候就是蔡少芬的忠实粉丝，而角色名甄嬛的诞生，来源于蔡少芬在《洛神》中的精彩表演。 她在剧中巧妙地将甄宓和郭欢融为一体，从而造就了甄嬛这个角色，这背后是蔡少芬对她演技深深的钦佩。
郑小龙虽然对柳子的创作有所保留，但还是很尊重，并征求了蔡少芬的意见。 然而，出乎意料的是，她拒绝了求婚，理由是她已经37岁了，很难表现出甄嬛的年轻敏捷。
不过，出于对郑小龙导演的尊重，她最终还是接受了女王这个角色。 谁能想到，这个决定竟然会成为经典角色，让女王这个角色大放异彩。
在女王登台的那一幕中，她绝艳的美貌瞬间让整个剧组都为之着迷，仿佛连主角甄嬛的光芒都微微黯然失色。 为了保证剧情的重点，导演不得不暂时调整化妆策略。
经过调整和对比，她似乎老了十几岁，随后的服装选择也偏向于暗色调，这一切都是为了削弱她的醒目风格，让故事更加注重主角的发展。
在接下来的现场拍摄过程中，郑导再次面临挑战，蔡少芬虽然演技出众，但她的普通话却变得独树一帜"调味品"。
每当她与对手演员的情感共鸣达到高潮时，她就会接受"异国情调的风味"的普通话总是引来阵阵笑声，频繁的笑声让拍摄进度意外放慢，使其成为一个温馨而略带麻烦的喜剧场景。
在拍摄关键戏时，蔡少芬面临严峻的挑战，为了追求完美，反复拍摄了几十次。 她独特的粤语运用手法，不仅保持了团队情感的连贯性，也让她更容易传达人物的心声，虽然这导致了后期嘴巴的形状和语言略有不同，但她对艺术追求的坚持是显而易见的。
张晋的担心并非空腹，当蔡少芬开口说普通话的时候，就连陈建斌也有同感，这大概是对蔡少芬语言能力最直接的认可。
剧中，陈建斌饰演的皇帝经常与皇后合作，但由于语言不通，经常跟不上蔡少芬的即兴对话。 为了保证节奏不丢失，陈建斌甚至特意把蔡少芬的剧本弄清楚，提前准备好，力求把每一刻都无缝衔接起来。
不得不承认，蔡少芬的演技出众，她对皇后这个角色的刻画简直栩栩如生。 从最初的端庄贞洁的淑女，到后期的冷酷阴险，蔡少芬将皇后这个角色演绎得淋漓尽致。