读欧金尼奥。 蒙塔莱(意大利,1896-1981,诺贝尔文学奖获得者)。诗集《鱿鱼骨》。当与德彪西的交响曲搭配时,它是完美的。
懂意大利语,直接跟着德彪西**的伴奏朗诵,一定会收获另一种乐趣。 事实上,德彪西也是蒙塔莱最喜欢的大师之一,受他影响很大。
也许是因为蒙塔莱年轻时学习意大利声乐,将自己在**中的天赋注入到诗歌创作中。 因此,可以看出,这本诗集的布局就像意大利交响乐一样:
“在门槛上”。它是整部诗集的开始、序曲和大纲。
“柠檬”。这意味着运动的开启。
《鱿鱼骨》《地中海》《正午与影子》。它是诗人思想的漂移、顿悟和反思。
最后“海岸”。这是这首曲子的终曲,传达了诗人对未来的积极、充满希望的信息。
短诗就像快板,长诗就像Adagio。 “旋律”有一种略带冰冷的气质。 这些词简明扼要,恰如其分。
蒙塔莱是一位杰出的意大利诗人、文学评论家、翻译家,也是被称为“隐士”的诗人的代表。 1925 年出版的《鱿鱼骨头》是蒙塔莱的第一本诗集,写于他的家乡利古里亚海岸。 一经出版,就一举成名。
在这本诗集中,他将利古里亚海岸的自然美景与自己对过去和现在世界的思考相结合,以诗意的方式呈现出来,这是他独立哲学思考的结果。
蒙塔莱面朝大海,看到大海强大无敌。 一切都被大海吸收了,包括诗人本人。 但与此同时,大海无情地将它吞噬的物体扔到陆地上。
鱿鱼骨头“,随着蔚蓝大海的波涛起伏,时而消失在深渊中,时而被海浪抛回岸边,碰撞中散落的残骸随着时间的流逝而消失。
安静的时候,大海很美。 然而,他的脸色瞬间就变了,他很快就抛弃了周围的生活。
蒙塔莱以生活的不确定性、荒谬、痛苦和个体的孤独感,与海边的景象产生深刻的共鸣,用抒情诗来说明生命的无力,一种镜像表达
我们就像珍珠母贝。
在颤抖的尘土中向前走,吞没了眼睛。
在眩光中略显疲惫。
当然,存在主义是蒙塔莱哲学的基础。 虽然,寂寞会掏空自己; 虽然,一切都转瞬即逝,但我们艺术家仍然应该基于激情“对生命的热爱”。抵制现代人类艰苦的生活条件。
人生还有奋斗,要努力克服路上的坎坷和坎坷。 凭借诗歌的崇高力量,蒙塔莱激发了每个人的良知。
值得注意的是,在他60年的诗歌生涯中,蒙塔莱的品质一直“保持在文体高原上,即使在翻译中也能感受到这种高度”。 ”
因此,在1975年,蒙塔莱因其杰出的诗歌艺术表现力、对社会状况的敏锐认识以及对人类价值的深刻诠释而获得诺贝尔文学奖。
经典就是经典