**改编成电视剧，基本上都要改，因为**毕竟是文字，里面有些内容不适合拍，就算有很多经典** 作者不同意导演的改编，但还是会在一些小细节上有所修改。 一些水准高的导演，改编后或许就能成为经典，这里最有名的就是许老伟先生改编的金庸先生的《东方不败》，虽然有传言说金庸先生对徐先生的改编很不满意，但不可否认的是，在徐老贵改编之后， 林青霞女士的《东方不败》成为经典，甚至很多影视剧纷纷效仿。周星驰的喜剧经典《鹿丁传》是第二部，后来魏小宝的风格明显是模仿林青霞的《东方不败》，巧合的是，林青霞也是这部电影的女主角。 后来的电视剧《笑傲江湖》，比如任贤琪版的东方不败男主角是刘雪华，马景涛版东方不败男主角是郑秀珍，霍建华版东方不败男主角是陈巧恩，而这些电视剧后来也喜欢跟着林青霞的版本，让东方不败和凌胡冲有了一点感情戏， 尤其是陈巧恩版的东方不败，让别人觉得任莹莹是个可恨的晚辈，这也是一个很棒的改编。
所以，**成为影视剧，改编是必然的一部分，只是改好不好的问题。 前面提到的许老伟已经被改编成了经典，夏克君认为张继中在拍摄《笑傲江湖》时的一些改编，严重降低了原著的档次，最后结局居然变成了岳不群，谁争夺天下第一， 《笑傲江湖》是金勇先生的倒数第二部**，就这种境界？说到不好的改编，夏可君觉得新版电视剧《水浒传》中的一些改编并不好，比如夏可钧今天说的对孙二娘故事的改编。 当然，孙二娘的故事只是一个引子，夏可君会引出更多他认为改编不好的地方。
夏可钧在上面找了一篇文章，说孙二娘的故事改编得很好，而夏可钧的态度恰恰相反，因为关于孙二娘的改编，新版电视剧居然把孙二娘变成了一个好家妇，父亲好心收留了四个艺人，可是那四个人居然报仇了， 杀死了孙二娘的父亲**孙二娘，把孙二娘卖进了妓院，后来又遇见张清才跳出火坑，在十字坡上开了一家铺子。这里有个问题，**孙二娘的绰号是“Dominatrix”，对于能用这种绰号称呼的人，我们基本上可以确定两件事：第一，这个人不应该是一个好人; 第二，这个人绝对长得不好看，别说长得极丑了，至少让人一副不想亲近的样子。 金庸先生的笔上有一个漂亮的药叉甘宝宝，其实药叉和夜叉都是指佛教中的恶鬼，但是我们有不同的音译，因为金庸先生的甘宝宝昵称有一个“漂亮”二字，所以甘宝宝的长相不错，药叉这个词就是为了形容甘宝宝的能力和性格。 从这个角度来看，孙二娘可不是一个好茬，她怎么会遇到报复这样的事情。 当然，也有人会说，这种改编是为了凸显孙二娘从善到恶的无奈。 那么，夏可君就要说了，既然孙二娘是好人家的女人，她的好父亲被人报复了，她也被卖到妓院里受尽折磨，那她又是从哪里来的。 孙二娘虽然在梁山的首领中实力不算很厉害，但绝对不是一个可以随意欺负然后自己教的人。
至于新版电视剧的改编，夏可君认为是为了迎合观众的好奇心而打造的噱头。 因为这个版本的电视剧里有很多这类内容，夏可君再举个例子，就是西门青和潘金莲的激情戏。 在上个世纪央视拍摄的电视剧中，西门青和潘金莲的激情戏只有短暂的吻戏，然后一闪而过，而新版电视剧中播出的长调情戏，虽然没有太激烈的激情戏， 但电视剧播出后不久，网络上就出现了一段被删掉的西门青和潘金莲的床戏，其激情不知比央视版高出多少倍。可以在网上流传，这意味着这一段之前肯定是真的拍过的，然后我就怕自己过不了审判，所以把**中的这一段删掉了。 我们这边，因为镜头太激情而被删掉的片段不少，甚至整部电影都被禁了，比如范冰冰的电影《苹果》因为激情太过激化而被禁，汤唯也因为和梁朝伟在《色戒》中过于激情的片段而苦了很久。 虽然新版《水浒传》的导演是香港导演，但这部《水浒传》已经是他在中国大陆执导的第n部电视剧了，他不应该不知道大陆的审查制度，如果知道自己要拍这种会被删掉的片段， 它必须让人们怀疑它的目的。
所以，夏克君觉得电视剧的这些改编，就是为了用话题噱头来吸引一些低俗有趣的观众，从而提高电视剧的收视率。 还有一些改编也是夏可君无法接受的，比如翼虎雷恒结结巴巴，西门青放花......整天在他的头发上这些是什么样的改编？ 最让人无法接受的改编是，狮子楼的吴松为了杀西门青而战，前半段战斗，吴松居然打不过西门青，后来转败为胜。 这对吴松来说是不是太贬低了？ 有人说，这个版本电视剧的改编会调和一些阻碍社会稳定和团结的血腥杀戮场面，这种说法是诚实的，如果真的按照原著拍摄，谁也过不了审判，因为里面有很多情节太黑暗血腥， 所以这不能算是新版《水浒传》的成功改编，但拍摄《水浒传》一直都是这样。此外，夏可君觉得新版电视剧中的女性角色，除了袁玉仪饰演的林娘子，大部分女性似乎都满是灰尘。 整体来看，夏克君认为，新版《水浒传》的改编中，有很多地方应该是失败案例！ 虽然央视的《水浒传》删掉了不少内容，但夏克君一直觉得这是一部比较经典的电视剧。
你为什么这么认为？