菏泽报记者江培军。
3月6日,第26届中国山东出口商品展览会暨山东文化展览会在日本大阪开幕。
早在唐代,“牡丹名片”就在日本广为人知。 1980年,原菏泽兆楼牡丹园向日本出口牡丹1300株。 从此,菏泽牡丹成为增进中日友谊、促进文化交流的“使者”。
贡比牡丹画讲述了菏泽的故事。
浓郁的牡丹,天下共享。 3月6日,第26届中国山东出口商品展览会暨山东文化展览会在日本大阪盛大开幕。
本次展览共带来贡碧牡丹画30余幅,涉及《富贵花开》《国色天香》《花开花》等系列作品,其中公开展出作品16件。 3月6日,正在日本大阪参展的巨野县书画院院长程俊伟在接受记者采访时表示,巨野公壁牡丹画集国花、国画、国礼于一体,是菏泽牡丹衍生品的杰出代表,是牡丹文化与牡丹书画艺术走进千家万户的领军人物, 是菏泽牡丹产业走向国际舞台的代表象征,也是代表山东特色文化的精美名片。
山东是文化和旅游大省,与日本隔海相望,地理上相近,友好交往源远流长。 牡丹素有国花之称,一直深受中国人的喜爱,具有民族色彩和芬芳的牡丹与几千年来积淀的优秀中国传统文化相得益彰,形成了牡丹独特的内涵和魅力。 牡丹作为中国优秀传统文化中极具代表性的吉祥象征,举世闻名,是富贵、吉祥、美丽、和平、友谊的象征。 近年来,“中国牡丹之都”菏泽积极搭建交流平台,缔结友谊纽带,不断推动中日文化交流发展,努力塑造菏泽牡丹品牌,讲述牡丹故事。 据了解,牡丹是在唐代传入日本的,深受日本人民的喜爱。 在日本女性喜欢穿的和服上,牡丹也是一种流行的图案。
巨野是中国工笔画和中国农民画的故乡,工笔牡丹画是其画大师。 牡丹画在继承中国传统画技法的基础上,结合现代科技手段,精耕细作,轮廓严谨,工整典雅,色彩绚丽,充分展现了牡丹的婀娜多姿、奢华的特点。 近年来,巨野县紧跟国家乡村振兴战略,大力发展牡丹画产业,深入推进文化“两创”发展。
据了解,此次展会还参展了巨野贡碧牡丹画文创产品、花冠酒系列产品、牡丹花蕊茶、卢润阿胶等。
一张美丽的中日交流“名片”
近日,2024菏泽牡丹节组委会发布《2024菏泽牡丹节总体规划》,今年菏泽牡丹节主题为“让世界爱上菏泽牡丹”。 据了解,2024年世界牡丹大会将在日本岛根和江苏常熟两个分会场。 届时,雍容华菏泽牡丹将在日本岛根县亮相。
日本菏泽县与岛根县牡丹交流的历史可以追溯到20世纪80年代。 1989年10月,应日本岛根县邀请,我市牡丹专家赵晓志随中国牡丹代表团以技术员身份访问日本,考察了牡丹的生产、科研和销售情况。 当时,中方在岛根县八州町建立了中国牡丹园。 1990年,菏泽向日本岛根县出口牡丹3400株,涉及赵芬、瑶黄、斗鹿、青龙卧毛潭、珊瑚台地等86个品种。 1991年,菏泽向日本岛根县出口牡丹3460株,涉及银红、鹤红、蓝田玉、醉阳飞等60个品种。 1992年,菏泽向日本岛根县出口牡丹3140株,涉及玫瑰红、朱砂、山花、花丛、笑花等40个品种。
事实上,“牡丹名片”早在唐代就已在日本出名。 唐朝第一世纪,国家处于鼎盛时期,人民安居乐业。当时,与我国一水隔河的日本与唐朝交往活跃,空海和尚前往唐朝学习佛法,灿烂的牡丹让他着迷。 空海除了训练之余,还经常参与维护牡丹的劳动,遇到不懂的事情,就向师傅请教。 通过努力,空海终于掌握了牡丹的选育、开花、保芽、育种的技巧。 空海在大唐学习了十四年。 公元749年,他完成了唐朝的学业,将牡丹带到了东营。 回国后,他在京都大东寺创立了真言宗,并在这座寺院里种植他带来的牡丹,每天精心养护,很快牡丹就开花了,受到日本人民的喜爱。
1980年,日本著名的牡丹种植与管理专家阿部龚来到菏泽参观,就牡丹品种的交流与全市牡丹业人士进行了专题讨论,最终双方达成了为期三年的交流计划:第一年,菏泽向赵芬、子二桥等6个品种, 各5株,交换日本太阳、花王、楚武及法国金鸮、金黄、金帝、金阁等7个品种,各5株;第二批交换品种30余个,全部种植在菏泽老城墙东南角的小游乐园; 第三批牡丹互赠约60株牡丹,都是大家喜欢的品种,菏泽拿到的牡丹大部分都移植到了仓库苗圃(天祥园的前身)。 通过牡丹品种的交流,双方了解了国际牡丹的发展情况,为菏泽牡丹家族增添了新成员,并交流了双方的牡丹栽培技术,促进了双方牡丹栽培技术的提高。 菏泽牡丹专家赵晓青与龚阿部的友好交往,使双方人民不出国也能欣赏到对方的好牡丹,牡丹也成为中日友谊的象征。
1983年,日本牡丹协会会长乔达亮司专程来到菏泽。 他特别喜欢赵凡的牡丹品种,每次看到都蹲下来,捧着牡丹花,仔细欣赏,舍不得放弃。 时任菏泽赵楼村相关负责人赵晓武、乔天莲儿代表双方在原赵楼牡丹园共同种植了一棵龙柏树。 后来,它被称为“友谊树”。
实物档案见证了中日两国的友谊。
牡丹区档案馆有5个来自日本的实物档案,其中3个是版画,是日本著名艺术家的艺术作品; 和服艺术品装饰品,是日本丝绸人发工艺品; 木刻头像,日本习俗的吉祥物。
据了解,这五份实物档案是由日本福岛县须贺川市的日中友好协会捐赠的。 20世纪初,原县级菏泽市与日本福岛县须贺川市成为友好城市。 1984年,该市市长高木博率团到菏泽学习珍贵牡丹品种的种植和育种技术,交流经验。
从20世纪80年代开始,菏泽每年都向日本出口牡丹。 作为菏泽牡丹商会会长,吴永华非常了解菏泽牡丹的出口情况,“毫不夸张地说,菏泽牡丹已经成为中日交流的一张靓丽名片。 ”
今天,我们在菏泽常见的花王、志摩锦、朝彦、花景、仁和、岛正都是日本牡丹品种。 赵晓青介绍,“这些年来,我们引进了很多日本牡丹品种,现在日本牡丹品种已经成为菏泽的主流品种之一。 ”
牡丹文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,蕴含着富贵、吉祥、繁荣昌盛的美好寓意,与当今世界和平与发展的时代主题高度契合。 牡丹树带来无限的春天,愿它们永远成为中日两国人民友好交往的使者。