参考新闻网3月7日**《纽约时报》驻白宫记者凯蒂·罗杰斯近日出版了新书《美国女性：从希拉里·克林顿到吉尔·拜登看现代第一夫人的转变》，引起了**的关注。
《纽约时报》**刊登了乔安娜·斯卡茨（Joanna Scarts）的书评，讨论了“现代第一夫人”的角色。
文章称，在一个可能引发严重分裂的选举年，美国人达成了一个罕见的共识，即第一夫人看起来不错。
拜登既不受米歇尔·奥巴马的喜爱，也不受希拉里·克林顿的诽谤，他设法回避了右翼对自由派女性的大部分批评。 这对她来说是个好消息，但对传记作者来说是个坏消息，这无疑解释了为什么凯蒂·罗杰斯的新书《美国女性：从希拉里·克林顿到吉尔·拜登的现代第一夫人的转变》将吉尔·拜登的故事与现代第一夫人的崛起交织在一起，从希拉里·克林顿开始。
然而，这些女性之间的鲜明差异使得很难明确地断言现代第一夫人的真实面貌、她所代表的是什么，以及继拜登和特朗普之后的未来第一夫人可能是什么样子。
角色转换和重塑。
罗杰斯是《纽约时报》的白宫记者，她以轻松的叙述方式写作，并对她的主题进行了严谨而公正的批评。 《美国女性》一书借鉴了已出版的回忆录和传记，以及对超过 125 人的采访，包括吉尔·拜登、她的同事以及前任和现任白宫工作人员。
这本书回顾了美国早期的第一夫人，并深入探讨了自希拉里·克林顿以来第一夫人的角色是如何重塑的。 罗杰斯没有遵循简单的时间顺序叙述，而是在吉尔·拜登的故事中穿插了描述他的前任的章节：希拉里·克林顿的“野心”、劳拉·布什的“传统”、米歇尔·奥巴马的“期望”和梅拉尼娅·特朗普的“不情愿”。 她认为，吉尔·拜登（Jill Biden）对所有这些特征的印象过于宽泛，无法忽视其中的细微差别。
罗杰斯承认，部分问题在于拜登夫妇在公共生活中扮演了如此多的重要角色，以至于很难区分谁是真实的，谁是谣言。 与米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）和梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）形成鲜明对比的是，吉尔·拜登（Jill Biden）嫁入政界，并已涉足政治生活近半个世纪。
她的故事有两个方面打破了人们对女性政治配偶的普遍看法。 首先是她的婚姻状况，拜登的第一任妻子和一岁的女儿在嫁给拜登之前死于车祸，给家庭造成了极大的创伤。 这场悲剧让拜登在情感上深受创伤，也让吉尔·拜登产生了强烈的保护欲望。 罗杰斯引用了吉尔·拜登（Jill Biden）回忆录中的一句话：“我记得发生在我所爱的人身上的每一次冒犯。 ”
故事的另一个重要部分是吉尔·拜登（Jill Biden）决定在担任第一夫人期间保留他在北弗吉尼亚社区学院（Northern Virginia Community College）担任英语教授的职位。 罗杰斯详细介绍了白宫为她继续教学提供便利的强迫性，其中还包括一些从她以前的学生那里听到的感人轶事。 但除了少数右翼分子的攻击外，罗杰斯没有发现太多证据表明美国人强烈反对第一夫人保留教职。
虽然罗杰斯认为，这一决定代表了人们对第一夫人看法的转变，但更有说服力的论点似乎是，教师职业——即使是在大学里，拥有教育博士学位——更女性化，薪水更低，价值更低，美国人并不认为这与她同时担任第一夫人的角色不相容。
关于“第一夫人”这个角色的未来，更耐人寻味的是罗杰斯与美国“第二绅士”道格拉斯·埃姆霍夫的对话，以及他如何接近这个前所未有的位置。 为了养活妻子卡玛拉·哈里斯，埃姆霍夫也放弃了律师生涯。 尽管他以支持一位拥有强大权力的女性而自豪，并宣称自己是一个进步的男人，但他的日常职责遵循传统模式。
这提醒我们，我们还没有找到一种让**夫妻在婚姻中保持平等的方法。 如果**职位继续将政治权力、准皇室地位和名人效应结合起来，也许这是不可能的。 无论今年11月发生什么，那些希望看到第一夫人角色真正转变以及她能做什么的人可能需要再等一会儿。
白宫的冷战”。
《澳大利亚人报》最近还发表了一篇书评，引用了《美国女性》一书中关于“梅拉尼娅·特朗普与'公主'伊万卡：白宫的冷战”的内容。
梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）在白宫的四年里一直与继女伊万卡（Ivanka）进行权力斗争，两人争夺影响力和注意力。
梅拉尼娅在特朗普就职后并没有立即入主白宫，一开始是伊万卡承担了第一夫人的职责，这引发了两位女性之间的冷战。
梅拉尼娅和伊万卡之间的关系在特朗普任期内一直是猜测的焦点。 特朗普本人助长了谣言，在他担任总统之初告诉记者，他的大女儿已被任命为白宫高级顾问，并将“帮助[梅拉尼娅]”履行职责。 罗杰斯写道，伊万卡没有浪费时间。 当梅拉尼娅为她的儿子巴伦（Barron）留在纽约度过整个学年时，她的继女计划翻新白宫东翼，并接管了第一夫人的办公室。
罗杰斯写道，伊万卡实际上计划取消第一夫人的角色，并将官邸转变为“为整个第一家庭服务，而不仅仅是为第一夫人服务”。 梅拉尼娅反击了将她边缘化的企图，称她的对手为“公主”。
罗杰斯说，这两名女性互相回避，但仍然“秘密地争夺注意力”。 美国妇女声称，虽然梅拉尼娅逃避了许多第一夫人的传统公共职责，但这位斯洛文尼亚出生的人非常关心公众对她的看法。
2018年，梅拉尼娅在边境探望被拘留的移民儿童时，穿着一件夹克，背面印着一个难以理解的标语：“我真的不在乎，你呢？ ”
罗杰斯声称，这条引发了几天八卦的信息是写给伊万卡的。 梅拉尼娅说，她穿这件衣服是为了“我的批评者和左派”。
梅拉尼娅和伊万卡缺席了竞选活动，因为特朗普试图在11月的**选举中重新夺回白宫，引起了广泛关注。 这位前**和他的妻子最后一次见面是在一月份梅拉尼娅的母亲阿玛利亚·克尼亚夫斯的葬礼上，但葬礼结束后两人乘坐不同的汽车离开了。 （杨学磊、郭军编译）。