本文**【央视新闻客户端】;
1964年1月27日,中法发表联合公报,宣布两国建交。 法国成为第一个与中国建立外交关系的西方大国。 这一历史事件在当时掀起了一股强烈的国际**,被西方称为“突如其来的外交核**”
60年后的今天,中法两国元首一致同意以中法建交60周年为契机,秉持诚信、创新、砥砺未来,把中法全面战略伙伴关系建设成为更加强大、更有活力的伙伴关系。面对多变、混乱的国际形势,中法两国作为文明灿烂的古国,将共同努力,促进不同文化和文明之间的相互尊重和包容,在世界各国人民的心中播下和平的种子。
在庆祝中法建交60周年之际,CGTN欧洲分社推出《容**》系列节目《邂逅-法国篇》,讲述为中法双边关系发展做出突出贡献的人们的故事。 本期,我们将带你“遇见”法国二胡兄弟Elliot Todo。
八年前,艾略特·多多(Elliot Todo)只在电影插曲中听到了二胡的配乐,从那时起,这位法国男孩就与这种中国民间乐器结下了不可分割的联系。 二胡独特的东方魅力让艾略特爱上了中国**,如今他成了二胡在法国的“代言人”。
当时我对二胡和中国的了解非常有限。 像许多西方人一样,当我听到二胡演奏时,我开始发现什么样的乐器可以演奏出这样的曲调和音色。 我甚至不知道这把乐器是中国的。 艾略特回忆道。
艾略特一直是专业的键盘手和制作人,从他“遇见”二胡的那一刻起,命运的齿轮就开始转动,就连他自己也从未想过,这把古老的中国乐器会改写他事业和人生的轨迹。
法国南部的格勒诺布尔是艾略特的故乡,这座城市与这种来自中国的乐器毫无关系。 没有了二胡老师的专业指导,再加上语言障碍,艾略特说,他的二胡学习之路充满了坎坷,甚至可以说是“疯狂”。
七年前刚开始接触二胡时,我找不到任何资源。 只有少数中文老师能教二胡,也只有中文老师能教,能简单的用英语交流,却要用中文深入解释一些概念。 因为二胡与中国文化息息相关,所以学好二胡需要了解乐器背后的哲学。 艾略特说。
然而,这并没有成为艾略特二胡学习道路上的障碍。 由于他对音乐理论的熟悉,他比普通人更容易开始学习新乐器。 艾略特随后采取了一种“非凡”的方法——通过观察、模仿和聆听联盟中的二胡艺术家来自学二胡。 此外,他不放过每一个在网络论坛上交流的机会,以完善他的二胡演奏技巧。
随着时间的流逝,艾略特发展了自己独特的风格。 “因为深受西方电影、**和影视剧**的影响,所以在二胡表演的风格和制作上,我更注重宏大的史诗感。 艾略特自豪地说。
他独特的演奏风格在YouTube上大受欢迎。 自2020年以来,他的**受到了世界各地网友的广泛关注,至今**数量已达数亿。
从此,二胡表演成为他的主营业务。 “我意识到我正在做的事情对某些人有用,这对我来说很重要,”他说。 在这个过程中,我能够深刻地感受到中国的艺术、中国的思想、中国的思维方式等等,这与我产生了共鸣。 ”
经过八年的不懈努力,2023年,他终于实现了巡演中国的梦想。 在一个月内,他在中国12个城市演出。 这是他第一次直接与中国交谈——从“远眺”到“身处其中”。
我告诉自己,我的第一次中国之行是去旅游。 尽管这是一个疯狂的想法,但它最终成为梦想成真。 这次旅行很累,但体验是不同的。 “能够在这样的平台上表演是一个巨大的挑战,这是一次很棒的体验。 ”
这次中国之行让艾略特第一次有机会向中国二胡艺术家学习。 “我遇到了一位真正的中国二胡大师,他在我面前演奏了大约五六分钟,在那五六分钟里,我学到的东西比我过去六年学到的还要多,这是难以想象的。 艾略特一边说,一边向这位中国二胡大师展示他的双手演奏,“力量,强度,技巧,太神奇了。 ”
如今,Elliot 的学生遍布世界各地,来自法国、英国、美国、加拿大和巴西。 从“好奇心”到“兴趣”再到“坚持”,这就是这些国际二胡爱好者与艾略特的共同点。 艾略特用手中的二胡编织了一座连接中国和西方的桥梁。
桥这个词很贴切。 因为七年前,当我在西方互联网上输入“二胡”时,我找不到很多结果,而现在越来越多的人喜欢这个中国乐器和中国的**。 在所有想学习二胡的留学生中,我感受到了一种新的力量。 艾略特自信地说,“以后,我会发布一款为二胡量身定做的原创**。 我会一直推荐我所热衷的东西。 这是我工作的一部分,那就是推广中国文化,我想与大家分享我所爱的东西。 ”
制片人丨梅燕.
主编丨郭酒.
记者丨李建华.
愿景丨Tom Rouse Brown.
摄影丨史蒂文·艾格.
题词丨郭启红.