明明意思差不多,为什么有这么多同义词呢?

小夏 社会 更新 2024-02-19

**万粉丝奖励计划 很多人在刚学中文的时候,可能会有这样的疑惑:突然,突然,突然,突然,突然,突然......突然,突然这些词不仅结构相同,而且含义也不同,那么如何区分呢? 而且,既然结构相似,含义相似,为什么要发明这么多不同的词呢? 除了引起混乱之外,他们到底做了什么? 同义词,指彼此具有相同或相似含义的单词。 现代汉语常用的同义词有1500多组,它们凭借其语义特征、组合局限性、句法分布和所用模板之间的细微差异,为汉语创造了生动而丰富的语言表达。 在同一句话中,同义词的交替可以使句子更加生动。 比如在《小石塘的故事》中,刘宗元形容溪流“打扭蜿蜒,光明与消亡可见”。其中,“双折”和“蛇行”是一对同义词,两者都可以用来形容溪流的蜿蜒曲折,放在一起使用,不仅能引起二元性的兴趣,还能使词语丰富多彩。 如今,“斗蛇扭蛇”已经演变成语。 在现代汉语中,这类成语有“平静而平静”、“零碎”、“满意”等,既能突出语气,又能突出形象,增强文字的表现力。

“Dou Fold”和“Snake Walking”都可以用来形容蜿蜒的溪流。 **/pixabay

同义词,古代也有吗?

事实上,同义词并不是现代汉语独有的语言现象,在以单音节词为主体的先秦古籍中已经出现了丰富的同义词。 它们的意思似乎是一样的,但它们在含义和用法上有细微的差异,不能轻易互换。

徐氏《朔温书》卷,篆书摘自韩旭申的《朔温解读人物叙事》段落。 **故宫。

例如,“燕”和“禹”都涉及“口”,具有说和说的意思,但在古汉语中,“燕”和“禹”作为动词的意思不相同,不能相互替换。 早在东汉时期,“字”与“语”的区别就出现在《硕文结子》中:“直言即语,难言难语。 清朝段玉慈在《释词注释》中在此基础上增加了更多含义和用法上的差异:“大丫毛说:直言不讳,谈难词。 在上面,正义是苔藓。 郑大四乐说:开之亦难。杂注说:言语,说自己的话; 为他人发声。 与三个赌注大致相同。 一般含义是:直言不讳叫“言语”,争论叫“语言”,“言语”是用来说自己的话,“语言”主要是用来为别人说话。 由此可见,种迹象表明,我国古代语言学从很早的阶段就十分重视同义词的鉴定和分析。 直到近代,随着对古代资料研究更加全面和科学,古代汉语中对同义词的分析也得到了进一步的完善——除了意义的识别外,还增加了语法、组合等实用形式。 以“阎”和“禹”为例,中国现代语言学家王力先生指出,从某种意义上说,“焉”是指主动与他人交谈,而“禹”则多是指回答别人的问题或与他人谈论一件事。 《左川:成功二年》记载了齐晋之战,并描述了战中的一段对话:荀可被箭射伤,流血奄奄一息,鼓声不停,说:“禹病了! 张侯道:“自联之初,箭头贯穿其余手肘,其余褶皱归皇上,左轮朱價,你怎么敢说你有病。 我儿子忍受了! 为了不动摇军队的士气,张厚隐瞒了自己的伤势。 在句子中,“你怎么敢说你有病”是主动说你受伤了,“言语”不能用“言语”代替。 同样,在某些情况下,“语言”不能用“语言”代替。 《八百论语》记载:子玉路主乐。 曰:“高兴也知道:开端,习如叶; 从它开始,它是纯洁的,它像它,它像它,它像它。这里的“yu”字是说的,是“yan”没有的意思,它的发音也从阳平(yū)变成了去音(yù)。

话”。 *《朔温洁子》韩旭轩编剧,宋徐轩等人编辑

语言”。 *除了从意义和发音的角度区分“Yan”和“Yu”之外,还可以从语用搭配的角度来区分两者。 当用作及物动词时,“词”一般只能携带指代事物的宾语,如“词病”和“词”; 如果指一个人,只能指他,不能指谈话的另一方,例如“蜀树姬,燕妃女叶”(《左传:温宫十二年》),意思是“写'舒姬',表明她不是未婚女子”。 例如,孔子在《论语》中直接对子鲁说:“居! My Whisper Girl“,即”坐下! 我告诉你”。 此外,“语言”后面也可以跟着双重宾语,如“公语的道理”(“左传、阴公公”)、“吴煜女道”(“庄子载友”)等,“言语”后面的双宾语很少。 在古汉语中,还有一个词与“yu”的含义相似——在“telling”的意义上,“sue”和“yu”是同义词。 两者的主要区别在于用法:只有“sue”可以用在对面,而不能用“language”。 比如《徐公十五年》中,秦慕公的妻子劝说秦慕公的行为,结果却被记录在案,用“起诉”,而不是“说”。 对于以下,你可以同时使用“起诉”和“语言”,例如“因为官方语言,并告诉忏悔”(《左传:殷朝元年》),这里“起诉”和“语言”在郑国俊与英考叔叔说话的场合同时使用。 由此可见,古汉语用词不仅要考虑意思和搭配,还要考虑到词语背后“潜台词”的差异。

《满蒙汉字书》,不分卷,又称《满蒙文剑》,清代佚名文集。 该词典包含约7,205个单词,包括单词,短语,句子等,共262个类别。 **故宫。

同义词,它们是如何发展的?

随着汉语词汇的多音节化和文学的世俗化,唐代以来的中国文学中也出现了大量的多音节口语。 口语的出现不仅没有排挤书面语言的空间,反而促进了文学语言的丰富性,有些词语似乎也被同义词所取代。 这些词具有相同的含义,但它们具有不同的文体颜色。 这一传统一直延续到今天,通常表现为书面语言和口头语言、单音节词和多音节词之间的区别。 例如,“头”和“头”、“手臂”和“手臂”。

“head”与“head”的示例。 **电视剧《如意传》截图 这两组词在以下句子中不宜互换使用:“那小子真是强壮,蒺藜刺破了他的脸,疼得他的小脑袋汗珠直冲,但他的两只胳膊还是紧紧地抱住了坏人的腿。 句子中的“头”不能换成“头”,虽然“两只胳膊”可以换成“两只胳膊”,但风格不够协调。 但是,如果把“头不动,胳膊伸开”写成“头不动,胳膊伸开”,就不符合教材简洁明了的语言特点。 可以看出,不同风格和颜色的词语应该在不同的场合使用。

第一套广播体操中的“头不动,双臂伸开”这句话,如果写成“头不动,双臂伸开”,也不符合教材简洁明了的语言特点。 ** 中央电视台纪录片《行走的无线电体操》截图 现代汉语产生同义词的另一种方式来自汉语中的外来词。 异态词是指与同音字和同义词共存并在书面普通话中使用但以不同形式书写的词,例如“笔画-笔画”。 由于我国历史悠久,幅员辽阔,有些词语的书写形式不统一,但其音、韵、语气、理性、色彩和语法含义完全相同,容易造成使用负担。 因此,国家语言委员会(以下简称“国家语言委员会”)根据普遍性、合理性、系统化的原则,对异态词进行规范和梳理,并给出推荐的词形。 然而,有少数异形词的两种形式在社会上得到广泛传播和认可,这种影响使它们分化成相似但不同的含义,或者其中一个衍生出其他含义,从而产生了从同义词到同义词的有趣现象。 例如,“模仿”和“模仿”,前者更常用于模仿特定的特写场景,例如眼前的物体和动作; 后者也可用于在更大的范围内模拟更抽象的行为。 在具体用途中,“模仿”大多可以用“模仿”代替,但“模仿”有时不能用“模仿”代替。

全书收录约8300字,词汇量不及早期期刊出版的大型音标,但收录的词都是乾隆王朝标准化后的新词,每个词的含义和形态变化都包括在内。 **故宫。

现代汉语中的同义词多以“突然、突然、突然”的形式呈现为双音节词,它们不仅含义相似甚至相同,而且结构相似。 这些词自古以来就被使用,从不稳定的单音节词组合演变为现代常用的固定短语。 《墨子天志一》中出现了“忽然”:“可是,天下士绅也天上,忽然不知如何为对方树立榜样,所以才知道天下士君子知小不大。 在这里,“突然”的意思取了中心词“突然”的原意,忽略了它,指的是粗心大意的出现。 在《庄子知北游》中,“突然”源自“天下间,白马若从缝隙中经过,忽然”,衍生出“急”的外延含义。

庄子雕像。 **中国历史博物馆文物保护部《历代中国名人肖像》,海峡文艺出版社2003年版,关于“突然”,徐凯的《硕文解子传》最贴切地诠释了它的原意:“狗躲在山洞里服侍人,人不期而至, 他们突然出来了。 “突然”形容狗的敏捷,也引出了敏捷的意思。 “凶猛”的原意是一只健康的狗,类似于“突然”。 在《西房传奇》中,有“见他哭不敢垂,怕人知道; 突然,他低下头,呼出一口气,推了推苏落的衣服。 “突然”也描述了对动作的快速反应。

在古汉语中,“冉”的意思是“.......”这些词的意思其实是**在中心词中用“ran”修饰过,即“突然”、“突然”、“猛烈”等。 但是如果没有“尚未”,这些单音节词就很难得出含义。 因此,这些同义词是单音节词组合相互补充的结果。

同义词,如何区分它们?

了解“突然、突然、突然”的形成历史并不意味着了解它们之间的区别,作为实用的“工具”,同义词侧重于区分和分析,从而准确表达思想和感受。 区分同义词的依据是了解同义词之间的差异,同义词之间的差异主要表现在含义、颜色和词性三个方面。 表意文字是汉语的重要功能,经过长时间的接触,人们对同义词之间的含义差异更加敏感。 一组同义词的含义也有轻重、范围等的区别。 例如,虽然“藐视”和“藐视”都有“藐视”的意思,但“藐视”的程度显然比“藐视”的程度重。 虽然“边疆”和“边疆”都是指靠近国界的地区,但它们所指的范围并不相同。 “边疆”是指靠近边界且较大的领土; 而“边界”是指靠近边界且范围较小的地方。

蔑视“和”蔑视“的例子。 **电视剧《甄嬛传》截图。

值得注意的是,一些同义词可以通过搭配宾语的不同含义来区分,比如“玩”和“发扬”:“玩”和“发扬”都有发展的意思,但“玩”搭配的对象主要是主体本身所具有的内在事物,如“权力”、“权力”和“角色”; “发扬光大”搭配的对象主要是常规的、比较宏观的东西,比如“精神”、“风格”、“传统”、“民主”等。

同义词颜色的差异主要体现在意义的颜色和样式的颜色上。 词义有肯定的、中性的、贬义的,如“结果、结果、后果”都有“结束”的意思,但分别是肯定词、中性词和贬义词。 文体色彩的差异主要是指书面语言和口头语言的差异,比如“父亲”和“父亲”,虽然在一些描写生活场景的文学作品中也用到了“父亲”,但显然“父亲”更庄严。 汉语根据词的语法功能,将词分为名词、动词、形容词等,这些分类统称为“词性”,词类的语法特征为“词性”。 不同词性的本质是语法特征的差异。 例如,我们可以根据词性的不同来区分“突然”和“突然”:“突然”和“突然”都有快速变化和意外动作的意思,可以用作状语,如“他突然转过身来”和“他突然转过身来”。 但是,“突然”也可以用作谓语、定语和宾语,如“情况很突然”、“突然发生”、“感觉突然”、“突然”只能用作状语。 因此,人们普遍认为“突然”是形容词,“突然”是副词。

突然“举个例子。 **电视剧《甄嬛传》截图。

在了解了同义词之间的差异之后,我们可以在此基础上分析同义词。 我们可以使用语义和语言意义来区分不同的同义词,并酌情使用释义和替换。 然而,“突然、突然、突然、突然”等同义词在语义和语法上并没有明显的区别,它们的区分似乎需要更多的文学语言的积累,比如“突然”到“暴风雨”,从“突然”到“突然”,从“突然”到“突然”,......从“突然”到“突然”。它们的使用与语境密不可分,也与语言本身的传统社会属性密不可分。同义词,以后还会有更多吗?

中文中的同义词很多,表达同一种事物、类似概念的同义词往往很多,表达同一事物、同一概念的词语甚至多达十几个。 那么,这些同义词的存在是必要的吗? 事实上,同义词不仅帮助我们区分不同的语义和语法功能,而且使语言更加精确和丰富。 很难想象,当我们写游记时,只用“看”来说明我们与环境的关系会有多无聊。 如果加上“远眺”“眺望”等词语,不仅明确了人物的姿态,又展现了人与景物空间关系的变化,使文章更加生动自然。 同义词的使用避免了单调和重复的写作,同义词的使用还可以加强语气,使句子的意思更加完美。 同义词发挥作用的地方不仅是书面语言; 在口语中,使用同义词可以使语气委婉。 为了适应交流的需要,表达委婉的语气,我们可以选择不同颜色的同义词。 例如,将“dead”替换为“died”会使句子看起来不那么简单。 由此可见,丰富的同义词是中华民族悠久历史的结晶,也体现了中华人微妙谦逊的性格和丰富的智慧。

2022年,《现代汉语标准词典》新一轮修订工作完成。 中华人民共和国教育部门户网站截图。

在当代,随着活跃的在线社区和互联网平台,同义词也在迅速更新。 未来,会有更多的同义词从我们的奇思妙想中诞生。 同义词,离我们不远。

相似文章

    哪一个与成语“有光有尘”相似?不与世界争吵或尘埃落定?

    亲爱的读者,您好!今天我们要讲一个非常深入的成语 有光有尘 那么,以下哪项意思与这个成语相似呢?是不与世界争斗的问题,还是尘埃落定?接下来,我们一起来看看这三个成语是什么意思吧!让我们从 尘埃与光 开始,这不是在谈论尘埃。它实际上是指一个人与大众融为一体的能力,不作秀,不与他人打架,像一粒尘埃一样平...

    令人 惊讶!中国和印度的人口差不多,为什么卖粮食,中国却不效仿

    中国和印度这两个人口大国在食品出口政策上存在显著差异。赵雪农业经济科学家们对此产生了浓厚的兴趣,并决定深入研究其背后的原因。首先,赵雪分析了中国的粮食安全政策,并发现中国 一直将确保国内食品 作为重中之重。虽然中国人口有很多,但耕地资源有限,所以 更倾向于保证粮食自给自足,而不是大规模出口。为了更深...

    这辆车明明状况良好,为什么需要年检,为什么最后呢?

    买了车后,车主需要面对保养 维修 停车等问题,但有车还是比没有车出行方便。然而,对于大多数车主来说,年度检查要求是不满意的,因为这个过程既繁琐又昂贵。虽然车主强烈要求取消年检,但目前没有取消的迹象。各地年检取消,年年检车辆无需亲自认证,可在线预约,略有改善。但是,年检需求并没有减少。年检不错,但由于...

    它已经成为一个毒品大国,为什么在印度人眼里不是什么大问题?

    我以为美国官方的 大烟熏屋 就足够爆了,直到我看了印度的 禁毒措施 这是印度阿萨姆邦首席部长在年月亲手销毁毒品的著名场景,公斤 价值亿人民币 亿卢比 和鸦片,他在街上点燃,现场顿时弥漫着毒烟,附近几个村庄的村民甚至当场抽了起来。有网友评论 英国记者在报道中东某国缉毒事件时,也是因为他站在燃烧的毒品旁...

    它已经成为一个毒品大国,为什么在印度人眼里不是什么大问题?

    印度的禁毒措施引发热议 毒品泛滥背后的禁毒问题近日印度的禁毒行动引起广泛关注,首席部长亲自销毁大量毒品的壮观场面令人印象深刻。然而,在这些惊人的数字背后,印度的禁毒之旅充满了挑战和问题。官方的禁毒措施似乎并没有从根本上解决吸毒问题,反而引发了更多的争议和反思。印度是世界上最大的仿制药生产国 其制药业...