要达到母语的水平,首先要了解“母语”的含义,其次要了解“学习英语”的含义。 此外,只有当你成年后,你才能学习英语达到你的母语水平。
1. 母语是后天习得的。
太多人认为母语是与生俱来的、独特的和遗传的,或者说是出生后首先接触到的母语。 错。 母语是后天习得的,就像国籍一样,可以是双语的,也可以是多母语的。 或者按熟练程度排序,它们是第一母语、第二母语和第三母语。
只要语言能够被准确理解并自由使用,它就是母语。 如果你能准确地理解其中的一部分并顺利应用它,你就只能把它当作一门外语来使用。
大多数中国人以方言为第一母语,普通话为第二或第三母语。 但后来普通话被更多地使用,因此上升到第一母语,方言被简化为第二或第三母语。
如果你学好英语,你也可以成为母语。 有可能成为第四母语,或上升到第一母语。
2.中国成年人可以自动学习英语。
要真正懂英语,核心判断标准是“懂”,要真正懂英语,必须同时满足5个要求:直接懂英语发音、理解一次、立即理解、准确理解、理解后一直理解。
人类可以自动学习任何一种正常语言,这与孩子学习母语的一般思路是一致的,他们都更多地听上下文中的声音,他们会自动理解一些简单的句子,然后积累得越来越多。 这就是中国人学习英语的方式。
但是,由于汉语长期的习惯,汉语对英语冲突的方方面面都有各种不合适的拒绝反应,如发音听不清、语法混乱、意思理解、抽象词不习惯等,形成了母语的防火墙,使学习英语非常困难,无法解决语音问题, 语法,这些障碍的意思,只能学半挂的水平。
3.中国成年人在解决障碍后可以学习母语的水平。
母语是学的,中国人学习英语的难点在于母语防火墙。 只要你学的是真正的英语,用正确的方式突破母语的防火墙,就能把英语变成你的母语。
只要把这些专业学好,就能完全听清发音、发音标准,获得对音形相符的能力,理解语法规则和语法能力,直接准确地理解英语,那么英语就和母语一样了。
我自己学了真正的英语,没有太多时间去学,也没有认真学习,坐在家里看英美剧,短短几年时间,就达到了母语的水平。 能充分理解英美剧,准确理解。 每看一集,都能复述一大段台词和对话,新单词听了几遍就记住了,从来不用背,也很少查字典。 能够用英语思考问题,说出正确和地道的英语句子,并能说长句。
如果你从小就学过英语,因为中英思维没有冲突,你就无法理解中国人学习英语的困难,他们的经历对大多数中国人没有帮助。 就像汉语学习汉语的经验对学习英语没有帮助一样。
4.目前,中文的英语水平普遍为零。
太多的人认为自己上了十几年的英语课,能应付考试,能拿到证书,能嚼书,能和外国人谈表面,或者能出国留学,所以认为自己的英语水平很好。 其实绝大多数人脑子里只能破译中文,假装听懂,对英语本身基本一无所知。 只是有点假的水平,其实不懂英语。
但大家不知道,他们只有虚假的水平,他们认为中文只有在学习英语时才有这种效果。 因为很长一段时间以来,我都是这样在学校里学到的。
中国人在学校里学的是假英语,但是他们把英文解密成中文,然后捏出来,假想写。 如果你记住它,你会有一点,如果你忘记了它,你就不会忘记它。 国际学生一般也会在练习假听假口语后出国,他们必须继续死记硬背才能保持这种假水平。 但因为不知道只有假关卡,我只会继续多背,多练习解密,多说话,多啃书,在假英语的道路上走黑。 当然,你永远不会达到以英语为母语的水平。
大家亲眼看到,在国外生活了几十年的留学生,都达不到母语的水平,他们认为这是汉语的特点,却不知道这只是学习假英语的一个特点。
中国人把英语当成乱码,背诵、解密、转码,连英语都学不了,更别说“成为母语”了。
英语只是一门普通的普通语言,只要你用正确的思路学习,每个人都可以学习它。 解决母语防火墙后,每个人都可以达到母语水平。 根本不是上帝。
*自彩英语。
原作者: liston