《红楼梦是古代中国文献史上经典,曹雪琴原著给世人留下了深刻的印象。 然而,在高江户在续篇的最后四十章中,虽然在思想、文笔、质地等方面无法比较曹雪琴但其中有几句话却深深地打动了读者的心。 特别是贾宝玉黛玉死前后说出的三句话,让人感到深深的痛苦和无奈。
出现此短语高江户在续书第九十六章中,当黛玉得知宝玉要嫁给宝钗的消息时心情非常兴奋。 她迷迷糊糊地走了过来颐洪寺,看到了失去理智的宝玉和二玉。 她忍不住问宝玉:“宝玉,你怎么生病了? 宝玉平淡地回答:“我替林小姐生病了。 这简单的七个字,表达了两个人的诚意情感。这一刻,人们不禁思考高江户竖起大拇指。
宝玉婚礼前,冯姐诱人的宝玉心情,说结婚后才能看到林姐。宝玉诚恳地回答:“我有一颗心,之前已经交给我了。林姐完成。 他想过来把它拿给我,放在我的肚子里。 这句话让人热泪盈眶。 宝玉不知道,他以为自己要娶的人是林姐,却不知道她已经去世了,正在死去。 这种无尽的悲伤和无奈,令人感动。
现实中,宝玉和宝钗已经成姻,黛玉的灵魂已经离世。 宝玉得知自己与宝钗的婚事后心情他异常沮丧,向袭击者喊道:“我要死了! 我心里有一句话,只请你告诉老太太:不管怎样林姐或者我,我们都会死。 两个病人都会死,死后更难对付。 不如找个房子,把我们两个人抱到那里去,不管是生是死,都可以有人照顾我们。 你必须按照我说的去做,这样你才能不辜负持续多年的友谊。 这句话深深地触动了人们的心。 宝玉和黛玉的悲惨命运,让人感受到了生死的残酷。
虽然高江户继续写了最后四十次曹雪琴原著在思想、语言等方面存在差异,但贾宝玉这个角色的刻画显示出不同的风格。 曹雪琴笔贾宝玉是浪漫主义的形象,充满冲突和冲动的语言; 而高江户形状贾宝玉它更朴实无华。 举几个例子,曹雪琴版本贾宝玉语言风格如下:
1.“除了别人说的金玉,我心里只想这个,否则我不想亲自存在! ”
2.“我知道我现在不好,但只要姐姐在这里,就算有一点小错误,你教我,警告我下次不要犯错,或者骂我或打我,我都不会气馁。 但你总是不理我,让我一头雾水,不知道该怎么办,宁愿死也是冤枉的。 如果我死了,我就会变成鬼,就算和尚忏悔,我也不能转生,我必须把这个原因解释清楚,这样我才能安心离开。 ”
3.“你们都欺负我,对我不好,不管你怎么逼我,不管你怎么侮辱我,只要有你们的一点点关心,我就已经感到无比幸福了。 ”
而高江户版本贾宝玉它更加简单直接,表达了更深层次的感受和想法:
高江户版本贾宝玉更接地气,内心的感受更真实、更朴素,不是流淌在华丽的修辞和笨拙的话语中,而是用最简单的话语表达内心深处情感
虽然高江户续篇的最后四十集无法与整体相提并论曹雪琴但其中有几句话却深深地打动了读者的心。 贾宝玉黛玉死前后说出的三句话,让人感到深深的痛苦和无奈。 这些简明扼要的话语表明贾宝玉悲伤和无助,让人感受到生死无常的残酷。 无论哪种方式曹雪琴版本仍然高江户版本贾宝玉他们是红楼梦在他们中不可或缺的作用情感而命运也触动了世人的心。