《火辣辣的》得到了全网的一致好评,它的魅力远不止于此。 与《你好,李焕英》类似,《火辣辣的》的著作权也被外国买家收购。 虽然尚未被海外观众广泛报道,但在日本已被广泛报道。
他们特别赞赏贾玲的勇气和热情,也感谢中国导演对故事的重新诠释。 没错,《火辣辣的》不是原创,而是改编自10年前的日本电影《百元恋》。
相较于49亿票房的《火辣辣》**,《百元爱情》不仅获得了多项日本电影奖项提名,在国内也享有很高的口碑。 在豆瓣上,超过25万粉丝给它打了8分3分,比中文版高0分4分。
然而,尽管在中国很受欢迎,但《百元爱情》在日本的表现并不好,票房不到1亿日元。 比较日文版和中文版,你会发现两者既有相似之处,也有不同之处。
相似之处在于,日本版的女主角也是一个年长的未婚女性,过着平凡的生活,白天和小侄子玩游戏,晚上买100日元的垃圾食品。
在故事中,她对拳击手裕姬有着深厚的感情,充满了钦佩和爱意。 然而,男主只是故事的一个点缀,真正的主角还是女主。
女主角和子在面对雄二的抛弃时迷茫、孤独、愤怒,......电影中频繁出现的百元硬币,似乎象征着女主角的身份,她似乎永远被生活践踏。
于是,她下定决心要为自己赢得一次机会,活一次。 和子挥舞着她的长拳,在一个又一个的动作中,她的激情终于爆发了。
虽然剧情基本不变,但结局却大不相同,在《百元爱情》的结尾,一个儿子战胜了自己,虽然失败了但仍然骄傲,前男友带领着她前进,她痛苦地哭泣尖叫; 而《火辣辣的》则让乐英潇然离去。
这两部电影各有千秋,虽然日版的评分更高,但不得不承认,《火辣辣的》更温馨,更理想。 整部日版充满了“哀悼”和“丑陋”,每个角色都像幽灵一样被生活压迫,暴露了发达国家的阴暗面,冷漠、自私、虚荣、空虚。
其实,“辣辣”就像一碗辣的,有点辣到眼睛,有点辣到味道,但越吃越香,回味无穷。
电影的灵魂是女主角乐莹,贾玲没有退缩,**100斤做到了她说的,演技更是自然到位。 第一次见到贾玲是在2010年春晚相声节目中,她穿着一件红色背心,看起来可爱可爱,虽然没有那么抢眼,但凭着她反应敏捷、嘴滑溜溜的,赢回了一座城池。
她毕业于中国戏曲相声表演大专班,在舞台上甩了很久的包袱,后来转行做小品,一副胖乎乎的形象,处处为人着想,善良善良。
现在的贾玲是《你好,李焕英》的导演,也是《火辣辣辣》的女主角。 刚踏入影坛时,她饰演的是李焕英的女儿,她的表演非常真诚自然。 最惊艳的片段是,贾玲发现母亲李焕英也穿越到了现代,眼里满是泪水。
贾玲的优点在于她的真诚,但她的演技有限。 当她扮演乐莹时,她的自卑和失落常常让她低着头不敢直视别人,说话缺乏力气,角色的情感表现缺乏细节,更像是在演小品般的片段。
如果要比较她的演技,38岁的安藤樱是专业演员,演技可能更胜一筹。 当她28岁出演《百元之恋》时,整个场景都凝聚在她的眼中。 她就像一座火山,充满了愤怒、怨恨和其他随时可能爆发的情绪。
在剧中,她饰演的女主角并没有通过身体的肥胖来展现废柴舞台,而是通过精神状态的压抑,展现了社会边缘人群的冷漠和麻木。 随着剧情的进展,她逐渐觉醒,开始有些抵触,过渡很自然。
如果没有贾玲减掉100斤的变身,《百元恋》的震撼将完全依靠安藤樱的演技。
从一开始,她就呆在家里,邋里邋遢,没有教养,表现出一种自暴自弃的态度,直指日本社会宅男家庭的问题,没有目标和方向,家庭不是港湾。 然后,她脱离了家人,对虚无的敌人发起了一场小小的反抗,实现了小人物的真实而浪漫的转变。
安藤樱是亚洲最受欢迎的女演员之一。 看过《贼家》的观众,一定会被她独特的演技所折服。 她的表情在影片中似乎没有太大变化,但你可以从她脸上读出丰富的情绪,从最初的厌恶到赞同再到充满爱意。
安藤樱对角色的把握可谓惊艳,从头发到眼角再到前后,每一个细节都是剧中的一部分。 当然,也不是说贾玲的演技不好,各有优势和优点。
相比之下,贾玲的表现虽然明显,但犹如开水,解渴却缺乏回味,让人在幸福和幸福中欣赏生活。 安藤樱善于巧妙地隐藏自己的演技,她的表演就像一件艺术品。
或许正是因为这样的表现,《百元恋爱》的评分才更高。 即使剧情比较悲哀,但现实的描写却让人深思。
两部电影都刻画了时代洪流下底层小人物的苦难,让观众直观地感受到在内心的腐朽、孤独、无助下顽强生长的顽强藤蔓。 这或许就是观众更爱它的原因。