看过《西游记》的人都知道，孙悟空曾被玉皇大帝封为天庭碧马 温。 在该书的第四章《毕马新和脚名注气天不平的官玺》中提到：“玉皇玄文选武林选仙清，看了那里为数不多的官职，孙悟空把奖摘了下来。 吴曲星君转过身去，道：“天宫内，各宫各堂，各党派，各处都有不少官员，但御马监官却缺少一个大殿管家。 玉皇大帝道：“除掉他，做个毕马 温。 朝臣们都叫尚特，他只向上唱了一首大歌。 ”
那么“毕马 温”真的是官职吗？
历史上真正的“双马 温”
事实上，在中国古代，马厩里确实有猴子。
这来自“死马是活马医”的典故。
《晋书郭普传》中记载，晋朝有个叫赵古的大官有一匹马，高大强壮，英俊异常，赵古平时很珍惜。 有一天，郭璞来看赵姑，正好听说朋友心爱的马刚刚死了，赵璞为此很伤心，不想见任何人。 郭璞告诉赵璞，他只需要做一些具体的动作，就有机会救马，虽然赵璞一开始是怀疑的，但在郭璞的一再坚持下，他决定试一试。 郭朴找了二三十名壮士，拿着一根长杆向东走了三十里，一路打，在山林中捉到了一只猕猴。 他把猕猴带到死马面前，猕猴在马的鼻子上吹了一口气。 过了一会儿，马像往常一样跳了起来，吃草。
后来魏家思义的《气闵术》中记载，“古人养马时常在马作坊里拴猕猕，使马不怕，避邪除病。 在赵南兴的《赵忠义官文集》和李时珍的《明代本草纲目》中也有记载：“马厩里的猕猴除马病”。
因为猕猴生性活泼，所以在马厩里上蹿下跳，可以防止马厩里的马懒惰困倦，使其保持一定的活动量，体力强壮，少患病。 由于体型小，猕猴可以平稳地坐在马背上，有些人用猕猴来驯服凶猛的马匹。 人们称这种猴为马猴，文人称它为马厩猴，北宋诗人梅耀晨写了一首诗《永阳高品马厩猴》，第一句是云：“味闻齐济，避邪猕猴。 ”
《西游记》以古籍中描述的能够驱散马瘟的猕猴原型为原型，作者巧妙地运用幽默诙谐的语气，将“毕马 温”三个字的谐音变成了“毕马 温”的官位。
对“Bimawin”一词的含义有两种不同的解释：
避免马瘟的解释：有一种理论认为“Bi 马 温”是“避免马瘟”的谐音，这反映了古人对猴子能够预防马瘟的理解。 这些知识可能基于实践经验或民间传说，例如用猴子尿和马尿混合喂养马，以期预防疾病。
嘲讽的解释：另一种观点认为，“碧马 温”是玉皇大帝对孙悟空的嘲弄。 孙悟空虽然能力和地位都很高，但却被指派去管理马厩这种低级事务，可见他在天界的地位并不高。