两个儿子乘船。 《诗经、民族风、邵风》。
两个儿子乘船,风景广阔。 愿言语和思想被提出来,中心就会被提出来。 两个儿子乘船去世了。 愿言语和思想完美无瑕,有害。
现代诗歌翻译I:
两个儿子乘船旅行,随波逐流。
每当我想起兄弟俩,我的心里就会涌出无限的悲伤。
二儿子乘船到很远的地方,随波逐流。
每当我想起弟兄们,愿没有恶作剧,没有邪恶。
现代诗歌翻译II:
两个孩子乘木船,时常想起远方的流浪者,心中忐忑不安,无限难过。 两个孩子坐木船,时常想着沿河远道而来的旅人,难道不会遇到危险和灾难吗?
这首诗的背后,有一个流传千古的悲惨故事。
春秋时期,魏玄公奢侈。 他为儿子祁子从齐国选了一个媳妇玄江,但当媳妇踏上祖国的土地时,魏玄公觊觎儿媳玄江的美貌,据为己有。 玄江向魏玄公交配后,为魏玄公生了公子寿和公子朔两个儿子。 根据继承法,江原未婚夫吉子是王位的合法继承人,但宣江想让自己的小儿子公子朔为太子,所以在吉子派使者到齐国时,他派人中途刺杀了吉子。 玄江的长子公子寿发现后,急忙找到哥哥祁子,喝醉后将他送到安全的地方,打着祁子的旗号,冒充祁子,等待杀手的到来。 当杀手赶到时,他看到了正在使用冲锋旗的公子寿,于是他杀了他。 太子一觉醒来,什么都知道了,忍不住痛哭流涕,连忙追上凶手,大喊道:“你杀错人了! 你杀了我哥哥。 其实,你要杀了我! 于是,一夜之间,焦急和公子寿都殉难了。
这是一个令人心碎的故事。 这个故事的悲剧不仅在于同父异母的兄弟给了彼此生命的希望,还在于他们本可以选择逃跑,但最终选择了有尊严地死去。 这部《左传》中的故事被后人概括为“魏二公的死而奋斗”,而“为死而战”二字很好地指出了这个故事的悲剧性:不是意外导致的非自然死亡,而是正如海德格尔所说,“站起来活着”,站起来献身。 这不仅是一场人类悲剧,更是一场性格悲剧。 亲情和尊严是这场悲剧的核心。 正是怀着这种兄弟之情,焦急的儿子和儿子寿愿意为兄弟牺牲,也正是带着这种尊严感,面对**,面对**,一切逃避,无异于投降认输, 于是他们选择了平静地死去,血腥地牺牲。当然,这两兄弟的悲剧也有细微差别。 京子从头到尾都是这件事的受害者,他不仅是这次暗杀行动的目标,还遭受了未婚妻成为母亲的耻辱,所以在京子的殉难中出现了自我钉十字架的血腥复仇,而公子寿本则是一个局外人,因为不义而不得不站出来。 作为玄江的儿子,他没有权利反抗玄江的恶行,作为焦急儿子的同父异母兄弟,他又怎能忍心眼睁睁地看着哥哥死去。 因此,他的死不仅是一种正义的实践,更是一种从困境中解脱出来。 钱牧先生在《论春秋时期人的道德精神》中指出:“人对世间情怀,有各种敏感性,与自身的感受息息相关,在发生冲突时,既能兼顾人我,又兼顾主体和客体, 不要偏袒一方,不要走极端,考虑和解,就算在事情上不能有好的解决,但在自己的心里,一定要安定得恰到好处,但在这个解决中,就他们的倾向而言,他们往往走的是自我牺牲的道路。 这种难以理解的精神,叫做道德精神。 “这种通过死亡解决伦理困境的悲剧,其实在历史上并不少见。
电视剧《东周志》中有一个场景,明子和公子寿在晚上有夜灯在同一条船上喝酒。 这个场景非常好,不仅因为它利用了诗歌《船上的两个儿子》的背景,还因为“船”的意象加深了故事的主题。 柯晓刚先生认为,在《诗经》中爱国民族的诗歌中,经常出现一艘船的形象:“船开得很快,却不知道该往哪里去:这种危险的处境,可以看作是爱国民族之船的基本隐喻。 魏时写了多少次关于......河流在这条浑浊的河流中,记载了多少爱国历史! 爱国主义之船不就像一艘扁舟,消逝了吗? 如果说小船象征着风雨中黄河的保卫国家,那么电视剧中的夜船就像是黑暗中的一盏小灯,微弱却难以穿透黑暗,温暖着人们的心。 晚清学者、康有为老师廖平认为,《左传》所记载的历史是残酷肮脏的,这是由于孔子不是天下出生的,也没有为天下立法,孔子之后的世界与孔子之前的世界大相径庭。 的确,春秋时期兄弟相残杀的例子数不胜数,但廖平似乎没有看到,爱国国二公子的兄弟情谊和同胞之爱,不是仁爱吗? 二公子的孢敬和无畏,难道不是义吗? 这不需要孔子来教导,这是根植于人心的高尚精神,只要有绿色的导火索,就能弘扬最美的美德之花。