英式寓言故事系列还在继续,今天给大家带来的故事就是大家熟知的《卖火柴的小女孩》,你还记得她的故事吗?今天就让我们回顾一下。
故事本身:
《卖火柴的小女孩》是一个著名的童话故事,讲述了一个贫穷的小女孩在寒冷的冬夜卖火柴的故事。 小女孩冻得瑟瑟发抖,她点燃了一根火柴取暖,幻想着一个温暖的家和美味的食物。 然而,火柴燃烧了很短的时间,她点燃了一根又一根火柴,每一根火柴都给她带来了一丝温暖和欢乐。 最后,当所有的火柴都烧光了,小女孩也去世了。
中英文对比:
once upon a time, there was a poor little girl who sold matches.(从前,有一个卖火柴的穷小女孩。 )
she was shivering in the cold winter night and lit a match to keep herself warm.(她在寒冷的冬夜里瑟瑟发抖,点燃了一根火柴取暖。 )
as the match burned, she imagined a warm home and delicious food.(当火柴燃烧时,她幻想着一个温暖的家和美味的食物。 )
however, the match only lasted for a short time, so she lit another one after another.(然而,火柴燃烧了很短的时间,她点燃了一根又一根的火柴。 )
each match brought her a little warmth and happiness.(每场比赛都给她带来了一丝温暖和喜悦。 )
finally, when all the matches were burned out, the little girl passed away.最后,当所有的火柴都烧光了,小女孩也去世了。 )
知识点总结:
通过阅读这个寓言,我们可以学习一些重要的单词和短语,以及一些用法。 以下是一些需要了解的事项:
1.言语:贫穷、火柴、颤抖、寒冷、夜晚、光明、温暖、美味、想象、燃烧、短暂、再过、逝去。
2.短语:卖火柴,保暖,倦怠。
3.用法:这个故事中使用了一些不同形式的动词,如 lit(过去时)和 burn(过去分词)。 此外,一些形容词被用来描述小女孩的状态和环境,如贫穷、寒冷和夜晚。 通过学习这些用法,我们可以更好地理解和应用英语中的动词和形容词。