龙腾新年电影推荐
好莱坞大力支持《火辣辣辣》 春节档爆火,贾玲让中国电影走向世界?
因为《你好,李焕英》的成功,贾玲成为了中国票房最高的女导演。 她的最新电影《Hot and Hot》定于2024年2月10日上映,一如既往,她将继续担任该片的导演、主演和编剧。 在农历正月初一影片上映当天,好莱坞五大发行公司之一的索尼影业宣布,已获得《火辣辣》的全球发行权,负责该片在海外电影市场的推广。 据了解,这是索尼影业首次在不参与中国大陆的情况下购买一部拥有全球发行权的电影,也是索尼影业时隔9年再次负责全球发行的国产电影。
对于索尼影业来说,这并不是他们第一次做出这样的决定。 2023年10月18日,索尼宣布已获得导演贾玲此前作品《你好,李焕英》的英文改编权,并邀请贾玲本人担任制片人。 显然,《你好,李焕英》中普遍而深刻的情感表达,以及导演将个人生活经历融入作品的方式,赋予了这部作品超越文化界限的力量,与不同背景的观众产生共鸣。 这也预示着这项工作在海外市场的成功。
贾玲最新作品《火辣辣的》依旧是自己自导自演。 影片讲述了一个名叫乐英的32岁女子,没有工作,还和父母住在一起,直到有一天遇到拳击,命运从此发生了变化。 这部电影所传达的“爱自己,为自己而活”的普世价值,足以引起世界各地不同语言和文化背景的观众的共鸣。 这使得影片在故事层面上将海外观众的理解难度降到最低。
此外,索尼还获得了《你好,李焕英》的英文翻拍权和《火辣辣辣》的全球发行权,这也表明了他们未来与佳玲的期待更深入的合作。 在摆脱功夫片固有印象、拓展更广阔海外市场的同时,也在为中国电影的文化输出寻找新途径。
长期以来,全球电影市场的票房一直由好莱坞电影和各国本土商业片主导。 除了好莱坞电影之外,很少有一部全球成功故事能够在本土观众以外的海外市场取得高票房和良好口碑。
*中国电影的“海外之旅”。 10年代,香港电影掀起了国际电影业的热潮,其独特的风格在全球电影市场上留下了深深的印记,并将成龙、李连杰等功夫巨星推向了国际舞台。 港片延续了李小龙在好莱坞的传奇,成为好莱坞华语电影最独特的类型,至今仍是华语电影的重要文化名片。
虽然香港电影在千禧年之交逐渐衰落,但国际合拍的古装武侠片开始在全球电影市场站稳脚跟,首先是李安的《卧虎藏龙》的辉煌成功和张艺谋的《英雄》获得奥斯卡提名。 在此期间,与中国电影的海外合作离不开索尼影视娱乐的子公司哥伦比亚影业(亚洲)**
自1998年以来,哥伦比亚亚洲一直深入参与华语电影的投资、开发和制作,并致力于华语电影在海外市场的发行和推广。 回顾过去,哥伦比亚亚洲参与制作了《卧虎藏龙》(2000年)、《我的父亲和母亲》(2000年)、《逆流而上》(2000年)、《双眼》(2002年)、《手机》(2003年)、《何河西里》(2004年)、《功夫》(2004年)、《长江七号》(2008年)、《一步之遥》(2014年)、 《道士下山》(2015)等。
不过,值得注意的是,以上影片都是由索尼出资的联合制作。 随着中国电影市场的逐步国际化,并迅速崛起成为全球重要的票房目的地,合拍片因其跨越国界、跨地域、跨首都、跨文化的多元化合作方式,长期成为中国电影“走出去”的一种相对有效的方式。
尽管近年来我国电影艺术创作和技术制作水平取得了长足的进步,但“走出去”的道路仍然充满挑战。 除了少数导演通过电影节体系成功打造了自己的品牌外,大多数中国电影在国内票房都赚了数十亿,但在海外却经常遇冷。 相比之下,好莱坞电影往往占其海外总票房的近一半,而中国电影甚至连国内票房的1%都难以达到。
一些中国票房最高的电影已经开始在海外上映,但这些由中国资本主导的海外发行仍然由海外华人观众主导。 这种海外发行虽然在地理上突破了国界,但在语言和文化上依然依赖中国人,并没有真正做到“走出去”。
与以往的案例相比,索尼收购《火辣辣》全球发行权尤为特殊。 尤其如此,因为索尼没有在Hot and Hot上投资任何资金,而是仅根据对作品的欣赏决定购买全球发行权,这充分展示了该作品在国际市场上发行的潜力。 此举不仅表明了索尼对《火辣辣》质量的高度认可,也体现了索尼对导演贾玲内容制作的持续看好。
2023年5月,《好莱坞报道》共同评选出国际影坛最具影响力的40位女性,贾玲位列其中。 报道称,她是中国多栖明星,从中国传统戏曲形式——相声开始,后来陆续出现在多档热门综艺节目中,获得了全国知名度。
然而,对于贾玲来说,最重要的突破发生在2021年。 当年春节档上映的《你好,李焕英》取得8分该片以22亿美元成为当时由女性导演执导的票房最高的电影。 然而,这一纪录在 2023 年被格蕾塔·葛韦格的芭比娃娃打破。
经过三年的等待,贾玲带着她的第二部作品再次回到了春节档。 截至目前,该片票房已突破33亿元,很有可能成为冠军。 通过这次成功,贾玲或许有机会再次与格蕾塔争夺全球票房最高的女导演的荣誉,进一步提升她的国际影响力。 同时,《火辣》未来的海外发行表现也将成为中国电影出海的重要参考。
最后,我想知道你对此有何看法? 欢迎在评论区留言讨论,喜欢的希望能关注我,一键三遍,免费点个赞,谢谢大家的鼓励与支持,祝愿大家每一天都好事发生。