狄仁杰新剧又来了？ 没错，周义伟、王丽坤、钟楚曦主演的《唐代帝公案》将在春节档在优酷播出。
令人惊讶的是，该剧还没播出，就已经在国外走红了。 很多国际朋友都在乞求字幕和链接，原因是因为这部剧的原著太火了。
之前我们已经看过很多版本的狄仁杰，这个版本的狄公故事有什么特点呢？
该剧改编自同名**《唐代狄公案》。 很多人不知道的是，原著**的作者叫高洛佩，荷兰人，他为狄仁杰的故事得以在世界范围内广为流传做出了不小的贡献。
今天我们要讲的是高洛佩，汉学家，东方学家，中国女婿，狄仁杰艺术形象的创造者之一。
戈罗普的真名是罗伯特·汉斯·古利克，1910年出生于荷兰。
小时候，他就对家里花瓶上的汉字产生了浓厚的兴趣，后来演变成对中国文化的热爱。 十六岁那年，他在鹿特丹唐人街找到一位学习农业的中国学生教他中文，这段经历也为他日后的汉学研究打下了坚实的基础。
进入乌泽特大学研究生院后，高洛佩开始系统地学习汉语、梵语等语言。 他的硕士学位是将米甫的《燕史》翻译成英文。 他发表的第一篇关于汉学的文章是对《诗经》的研究，发表在荷兰荷兰华人文化协会的《中国》杂志上。 这一年，他十八岁。 从那时起，他致力于中国文化的研究和传播，逐渐成为一名真正的汉学家。
1943年，他被任命为荷兰驻重庆大使馆的重要职务。 在这里，他就像水中的鱼，沉浸在中国文化中。 “如鱼得水”还有另外一层意思，他也遇见了暗恋的水世芳。 水世芳，江苏阜宁人，从小在北平长大，是张志东的孙女。 两人相识六个月后，她在重庆的一座教堂与高洛佩结婚，从此陪伴他走过了传奇的一生。
高洛佩的中华文化修养之深令人惊叹。 他会读汉字，会说中文，还会写古诗，写文学语言，书房里充满了中国元素，他不仅给自己起了个中文名字，还给自己起了个名字“笑忘”，取自“笑忘”的意思。 所以，高洛佩更像是中国古时代的文人，他喜欢爱抚琴，喜欢收藏，擅长书画，对中国篆刻、瓷器、文物玩具、古琴等都有深入的了解和研究。
在驻华使馆期间，他与官场各界人士结交了广泛的朋友，师从叶世萌学习古琴，在重庆与余友仁、冯玉祥组织了“天风琴学会”，并能写出旧式的中国诗歌，与郭沫若相歌相和， 徐悲鸿等人，齐白石、沈银墨等人的画作中，经常有他的......真的可以用“名人和仁慈”来形容。
他熟悉在中国做事，在中国生活了很长时间，在精神上天生就是中国人。 高洛佩曾说：“我在思想和情感上已经部分地变成了中国人。
当然，回到原题，高洛佩最普遍的成就，就是参与了狄仁杰艺术形象的创作。 狄公是高洛佩心目中的理想化人物。
四十年代初，高洛沛碰巧读到《武则天四奇案》，判断该书后半部分是伪造的，于是将后半部分剪掉，翻译成英文《狄公案——狄公三案》，在东京成功出版。 随后，他先后创作了《狄公案》系列，收录中长篇小说15篇，短篇小说8篇，130多万字，发展成为现在的《唐代狄公案》中文译本。
由于对中国古代司法制度非常熟悉，高洛佩认真研究和翻译了中国古代案例汇编《汤阴壳》，这使他在创作中能够生动地描绘出中国古代司法制度和社会背景。 因此，《唐代狄公案》蕴含着丰富的学术参考价值，还具有侦探的强可读性，故事情节十分精彩，值得称道。
受这部作品的影响，五六十年前的《狄仁杰侦探》IP率先风靡欧美、日本等国家，1969年英国演员迈克尔·古德利夫主演的电视剧《狄仁杰》问世，美国演员高迪于1974年出演《狄仁杰侦探》。 由此可见，狄仁杰的故事可以广为流传，高洛佩贡献不少。
根据高洛佩先生原著改编的同名电视剧《唐代狄公案》即将开播，预告片一出，不少国外网友在预告片下留言，希望能尽快在本国看到翻译版。
相信《唐代狄公案》的播出，不仅是这部文学巨著的百年回声，更是不断向世界宣传《狄公》的故事，让中荷文化交流将历史脉络承载到更高的层次。
西方的写作技巧加上东方的《福尔摩斯探案集》，结合当代的拍摄技巧，电视剧《唐迪公案》会带来怎样的惊喜？ 先不问袁芳，亲水先得月的朋友，一定要先看！