电影火爆，滚烫
1.一个故事，二十年，三个版本。
电影《百万美元宝贝》于2004年上映，改编自美国作家F.X.图尔**的同名短篇小说，由克林特·伊斯特伍德执导并主演。
2014年，日本导演吴正清改编了这个故事，电影《百元之恋》上映。
2024年春节档，由贾玲执导主演的《火辣辣的》是这个故事第三次被搬上银幕。
2. 相似之处
这三个版本的共同点是，她们都是三十出头的女性，都是世俗意义上的“失败者”，都想通过拳击为自己的生命而战。
三位女主的命运，不可避免地与原生家庭有关。
而在故事的最后，三位女主角都没有赢下最后一场比赛。
3. 开始
在美版故事中，女主并不是第一时间出场，而是通过一场拳击比赛，介绍了“传奇教练”，随后女主主动见面学徒，引出了一系列的故事。
日版和国产版更接近，女主第一次以胖、懒、浪费的形象出现。 而他们都因为姐姐的刺激而离家出走，开始独立生活。
4. 拳击
三位女主接触拳击，都是因为一个男人。 但不同的是，在美版中，女主主动进入拳击场，主动做学徒。
在日文版和中文版中，女主角练拳的起点都与拳击手有关。 拳击手与女主角有过情感纠葛。
5. 拳击手
日本和中国拳击手在成为女主角的男朋友之前都经历了一场拳击比赛，两人都输了，但输了后与对手的拥抱激励了女主角。 女主也因为那个小小的拥抱，感受到了拳击的魅力。 正如贾玲所说，如果两人那样打架，最后还能抱抱在一起。
在美国版的故事中，女主角在训练期间体重增加了 20 磅。
在日文版中，安藤樱在10天内减掉了13磅。
在《火辣辣》一年的拍摄周期里，贾玲先是增重40斤，然后减掉140斤，成为了这部电影最大的卖点。
但这个故事的核心与**无关。
7. 第一次
在《百元之恋》中，女主离家后租了一套房子，找了一份便利店店员的工作，遭受了一个油腻的中年男人的**，同时也是店员。 而可怕的是，这是女主的“第一次”。
在《火辣辣的》中，贾玲饰演的乐莹离家后，也租了房子，找了一份烧烤店店员的工作。 她被店主的行为和言语骚扰，勇敢地伸出拳头。 虽然当时的拳头还没有训练过。
而乐英的“第一次”，是雷佳音饰演的拳击手。
8. 不是第一次
日版和中文版的女主角都处于“自卑”状态。 他们“收留”了拳击手，“提供”了拳击手，经历了拳击手的“背叛”。
在《火辣辣》中，乐英的“自卑”最集中的体现就是那句“不是第一次”。
这是第一次，但我不敢承认，为什么？
害怕给别人造成心理负担，害怕给别人带来麻烦，是典型的“讨人喜欢的人格”。
9. 谦逊感
在美国版的故事中，他们虽然也是“卑微”的个体，但“自卑”的表现并不多。 相反，这是一个积极进取的女孩，她认识到自己的现状并预测了自己的未来。 她举起拳头，发起了对生命的最后一次猛烈反抗。
而在日文版和中文版的故事中，女主角的“谦卑感”非常明显。 在两者之间，“Hot and Hot”更具体。
例如，她从不大声说话。
例如，她从不敢对别人说不。
比如，她总是妥协，甚至不敢说自己不喜欢吃牛蛙。
10.爱的表达
美版和另外两个版本的区别，还在于原生家庭对女主的影响。
美国版的母亲和她的另外两个废物孩子住在拖车里。 当女主用比赛赚来的钱给妈妈买房时，得到的却是不屑和挑剔。
在日文版和中文版中，女主角的父母恰当地表达了他们的爱意。 虽然他们更喜欢另一个女儿。
11. 高潮
三个版本的高潮，都是拳击比赛。 虽然三位女主角都没有取得真正的胜利，但还是有很大的区别。
中文版几乎再现了日版的“高潮”，唯一不同的是，日版的“过道戏”是女主角坚毅眼神背后的“燃烧”。 而《热辣辣》的“过道戏”，更多的是惊艳贾玲和乐英，两人合二为一的“**成功”。
在赛场上，日本版和中国版都没有获胜，但都坚持到了最后。
在美版故事中，女主角在“胜利”前夕倒在了对手的“**”之下，导致全身瘫痪。
12. 关键词
美国版《百万美元宝贝》的关键词是高卢语短语“Mokushle”，翻译过来就是“我心爱的人，我的血肉之躯”。
日文版《百元恋》的关键词是，我想赢一次。
而在《火辣辣》中，贾玲借用了日文版的《我想赢一次》。 这部电影的另一个名字，也出现在竞技场的口号中，是“Yolo”，这是“你只活一次”的首字母缩写。
13. 评分
目前豆瓣上三部电影的评分分别是——
百万美元宝贝 88分;
100元爱心“ 83分;
热和滚烫“8分。
14. 奖项
《百万美元宝贝》在第77届奥斯卡颁奖典礼上斩获最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角四项桂冠。
《百元之恋》在被誉为“日本电影界奥斯卡”的日本电影学院奖上获得了最佳剧本和最佳女主角两项大奖。 在东京国际电影节上，它获得了“最佳影片”。
目前，《火辣辣》跻身“中国电影总票房”前20名已经没有悬念了。 在即将到来的颁奖季，我们将拭目以待，看看我们是否能拿下和前两部原著一样的奖项。
全文完）。作者的其他文章：
时隔26年，终于看懂了《水浒传》第一集。
《新白娘子传》中的“五鬼”到底去哪儿了？
18年过去了，国产剧依旧“不敢”给她一个结局。
孙悟空在五行山下被压了几百年，为什么一直没有“朋友”来见他？
5集拍了3年？ 《只有香如初》一上映就“惊艳”
平分过去，换个角度看待经典。