“我觉得我在说普通话。 ”不知道大家有没有这种感觉,但我总觉得我家乡的方言和普通话没有区别,甚至可以说一模一样。
但所说的话被别人听到了可以说“我什么都不知道”,我一个字也听不懂。
而且我们国家有几种方言,外人一个字都听不懂,他们的对话几乎就像“加密”一样。
估计很多人看到粤语,心里都会纳闷,粤语怎么可能也是用一种听不懂的方言呢?
毕竟从上个世纪的第一个十年开始,港剧就进入了大家的视野,当时的港剧也可谓是“人知人知”的火爆。这也让很多人意识到了粤语的存在。
看太多电视剧的时候,很多人会跟着去学一些粤语,也许有些难学不了,但最基础的还是能听懂的。
比如beyond演唱的黑色(快乐)祝福(快乐)雷霆(你),这首歌至今一直是KTV必点的金曲之一。
虽然说大家都没有系统地学过粤语,但当你听了很多的时候,你自然会唱两句台词。
但我们不知道的是,电视剧中出现的粤语,其实相当于“粤语普通话”,基本上大多数人都能听懂。
但事实上,粤语的表达方式有很多种,很多试图学习粤语的人,几乎都被当地人质疑过他们的发音。
可以说,如果你学粤语,你就不能像汉语拼音那样理解粤语,因为它根本行不通。
如果你问当地人他们到底应该如何学习粤语,然后正确发音,他们可能无法回答这个问题。
如果要评价最难的方言,那么温州方言一定是无可争议的。
2013年,温州方言被网友自发选为“十大最难方言之一”。这也足以看出温州方言的“高难度”。
对于温州人来说,不会说温州话的人被当成“外人”,可以这么说,能不能说温州话,是判断一个人身份的最大证据。
然而,事实上,对于温州本地人来说,他们算得上是“最熟悉的陌生人”。
这是怎么回事?
在综艺节目《天天向上》的某期节目中,导演组做了一个关于温州的特别节目,邀请了一些来自温州的嘉宾。
在这一集中,最令人印象深刻的是,应该是少数温州人用温州话交流不畅。
毫不夸张地说,甚至有时候,这里两个村子的人因为彼此不了解而沟通得不是很顺畅。
在一部美剧中,他们甚至称温州话为“魔鬼的语言”,因为上面几乎所有的译者都无法翻译这些话的意思。
举个很简单的例子,在大多数地方,我祝大家新年快乐,身体健康,新年万事如意“家庭幸福”这个词应该与普通话非常相似。
但说到温州话,它有自己的说法:“就是大姑娘萨尼卡鲁! Sante G 扩展! 女婿! Yugu f! ”
对于大多数人来说,估计光是看这些字就让人头疼,因为它没有逻辑,简直和《天书》一样。
不仅如此,温州方言也非常喜欢说“反词”,这里提到的反词,是那种真正颠倒一个词的。
在这里,喧嚣应该说热闹,拖鞋应该说......
估计对于一个外国人来说,一听到温州话,他以前学过的所有单词都用不上。
对于很多人来说,潮汕是一个非常神秘的地方。
它的神秘不是因为地点或风景,而是因为语言。
有人说,天不怕地,潮汕人怕说故乡。
这足以看出潮汕方言是多么的“难以理解”。
在网友评选出的中国十大最难方言中,潮汕方言占有一席之地。
事实上,潮汕方言是当今中国最古老、最特殊的方言之一,因为它保留了古代汉语的许多特征。
但正是因为很有特色,外人听不懂,根本学不到,潮汕当地人觉得说潮汕方言很亲切,外人听得一脸迷茫。
因为它一共有八个音,分别是平音和内音,每个音调分为阴阳,光是学习这些音调就已经非常复杂了。
此外,人们在正常说话时需要不断改变单词的顺序和音调,这使得学习潮汕方言更加困难。
不仅如此,外人还称潮汕方言为“学老”,其实就是学不了学老这足以看出在潮山说话有多难。
说到海南,估计很多人首先想到的就是“碧海蓝天”的景象。
然而,很多人到了海南后,会发现他们根本听不懂当地语言就像去国外一样,听起来很迷茫。
海南方言最大的特点就是给人一种你能听懂的错觉,但最终却一个字也听不见。
当我们倾听海南人民的心声时,其实感觉有点泰国,两者有很多相似之处。
比如语速快,有很多“唧唧喳喳”的声音,但无一例外,我听不懂每一个字。
在海南,有一种叫“刘”的疲惫,一种叫“加萌”的吃饭,一种叫“歪大”的拖鞋,还有一种吹牛,叫“汽车大炮”。
这些话听起来很有意思但如果你去和海南的当地人交流,你还是不明白。
对于很多地方方言来说,发音基本和普通话差不多,如果仔细听,还是能听懂的。
但这个套路在海南话面前根本行不通,不管是用拼音来标记,还是用“谐音梗”,都打不开海南话的“紧咒”。
当我们学习英语时,它是一门外语,但它有字母和拼写阅读起来也很合乎逻辑。
但海南人的情况并非如此。
如果没有人教,那么估计作为一个局外人,估计他在那里呆了几十年,也听不懂。
要知道,我们国家有几千年的历史,这些文化的传承,其实就是历史的见证。
免责声明)文章描述了这个过程,**全部**在互联网上,本文旨在倡导正能量的社会能量,没有低俗等不良引导。如有侵犯版权或人格的问题,请及时与我们联系,我们会尽快删除内容!如果对事件有任何疑问,将在联系后立即删除或更改。 **10,000粉丝奖励计划