近年来，随着全年龄段动画逐渐进入市场，国漫开始与优秀的中国传统文化深度融合，在传统文化的基础上，涌现出一批具有中国韵味的优质作品，将国漫推向了一个新的高度。同时，国漫为弘扬传统文化提供了新途径。
近日，在中国电视艺术家协会、中国电视协会动画艺术专业委员会的指导下，“国产动画艺术改编对传播传统文化的意义”专家研讨会在京召开，现场多位专家学者围绕国漫推动中华优秀传统文化传播、国漫创新发展等话题展开讨论，并结合即将上映的《荣耀篇章，破月》等案例进行深入探讨。
尊重古人，在传统文化形态创新中展现文化自信
与会专家认为，国产动漫的发展离不开传统文化，文化是动漫作品发展的基础，动漫为文化的发展和传播提供了动力和媒介，推动了中国优秀传统文化的创造性转化和创新发展。 对传统文化的高度关怀，是青年艺术家和策展人放眼世界、西方漫画、西方文化产品的自然呈现。
近年来，国漫在视听语言上不断完善，在表现形式与主题的融合上不断创新。许多国漫融合了优秀的传统文化元素，在传播文化的同时为内容增添了色彩。 《深海》将手绘技法与写实3D技术相结合;“大**”运用传统水墨美学，形成强烈而独特的视觉张力。 《奇奇中国》运用水墨画、剪纸等传统技法展现中国美学。 国漫对于传统文化来说，需要在传承上创新，不断放大动漫本身的艺术特色，弘扬传统技艺与流行文化、先进技术、时代生活的结合。
据腾讯互动娱乐天美市场中心项目负责人陆克言介绍，《荣耀篇章，破月》的开篇再现了古代文人、水墨作家的优雅诗意与娱乐在建筑上，长安城是指紫禁城的布局，大明宫的结构，曲子坊的场景是指多种中国古典风格片中配角的服饰也是根据不同的地域特点，参考了胡夫、苗族、彝族等少数民族的服饰;道具参考古代历史遗迹的形状，经过重构。
广电视听新**中心第二内容运营部副部长谢娟表示，“《光辉篇章》构建了完整的文化符号体系，包括中国传统节日、中国山水、中国建筑等，”我特别高兴地看到，这部作品有这么多体现传统文化的细节， 这对弘扬传统文化非常重要。
《王者荣耀》在全球拥有大量用户，选择制作这样一款产品，是有系统考虑IP扩展的。中国电视协会动画艺术委员会秘书长毛 Yong表示，这个**来自于游戏，在动画作品中，游戏角色饱满，故事分支丰富，这是一个非常好的创作方向，也为网络平台动画的发展打开了新的局面。
2024年以来，影游融合一直是业界关注的焦点，也是学术专家研究的话题。 在党组成员、中国电视美术家协会副秘书长董涛看来，《光荣篇章的碎月》将传统伦理道德的核心包裹在幻想的外壳下，呈现传统价值观和传统伦理。 北京电影学院动画学院院长李建平对作品中体现的“乡愁”深有共鸣。 “这种'乡愁'，一下子拉近了平行世界人物与观众的情感距离，李白与父母、与家乡的感情变化，折射出很多人对家乡感情的蜕变过程。 ”
中国传媒大学动画与数字艺术学院党委书记黄新元表示，《光辉破月篇》特别重要的一点是视角选择得很巧妙，“现在一大批年轻人其实像李白一样在外面流浪，年轻人在外面打拼， 光是出去就觉得外面的世界很好，几年后，家乡变了，父母也老了，突然感受到了放弃家乡的情绪，让观众很容易产生代入感。 ”
诚信创新，产业融合互促
国漫是优秀传统文化传承和发展的有效载体，在吸收文化养分的同时也需要注重其艺术转化，使其既符合现代人的审美习惯，又保留了中华民族悠久的文化传统。国漫与历史有着千丝万缕的联系，很多作品都是以历史事件、历史人物为蓝本，为艺术呈现拓展想象力，给予艺术改编更多的空间有利于促进行业的繁荣，催生出更多优质的文化产品，最终服务于打造中国动漫的文化自信。
中国动漫集团副总经理陈学雪认为，优秀传统文化的创造性转化和创新发展不应局限于何种形式、题材等，“要坚持诚信创新辩证统一，保持文化史自信、历史根源，持续创新促发展。
在市场上，许多诞生于传统神话和民间传说的作品，如《哪吒》、《大圣归来》、《青蛇》等，也是以历史观为依据，用大胆的想象和合理的虚构，对传统给予新的诠释和审美。
中国戏剧学院新教研室主任、主任张立提到，中国历史神话、民间故事、戏曲故事中有很多有趣的内容，在艺术风格和视觉表现力上突出了中国美学，创作者可以深入研究，包括中国学派前辈们在创作过程中的很多路径和方法， 值得我们借鉴和学习。
国漫的产业扩张，需要生产端的不断充实。在梦画、方特、追光等老牌动画制作公司目前构建的产业格局下，《王者荣耀》等游戏厂商将通过跨界动画打破原有生态，游戏中的角色和故事将拥有自己的用户群，这将带动游戏用户对动画的关注， 而游戏技术的使用也将推动动画创作的创新。
央视动画集团副总经理兼动画总监曾伟京表示，《荣耀篇章》的非线性叙事和诸多诗意的意境处理，在叙事上完成了创新，同时也是用新技术赋能内容创作的尝试。
用文艺作品传播传统文化，要有匠心，默默滋润。 在中国电视协会动漫艺术委员会主任委员李晓健看来，要向观众传递正能量，传播传统文化，就要“绕道而行”，直接强调或说教会形成叛逆心理。