为小学生翻译诗歌 6月27日 望湖楼醉书（苏轼）。

今天，我们来学习一下宋代诗人苏轼的《六月二十七日醉书》。 醉酒的书是醉酒时写的文字。 由此可见，这首诗也是诗人喝酒后写的。 如果说陶渊明的《喝酒》带给我们的是“慢”的人生，那么苏轼的《六月二十七日醉书》则带给我们一种“快”的天气。 它有多快？ 不要着急，让我们慢慢来分析一下。

这是苏轼在杭州当官时写的一组诗，6月27日乘船去西湖，一共5首诗，我们研的一首是第一首，描写了一场阵雨的来来往往。

《黑云转墨不遮山》中的主人公是一朵云，说这乌云就像翻墨一样，还没来得及遮山。 说来不及了，说速度快，这“白雨跳上了船”。 这首诗将白花雨滴打在船上的场景比作珠子在船上跳跃和落下的场景，一下子让人感觉到雨滴四处飞溅，仿佛也让人看到了船上的人匆匆避雨。 当乌云没有遮住群山的时候，白雨已经入舟，在这种黑白色彩的对比中，我们可以清晰地感觉到雨来得太快，太快了，太多了。

本以为一会儿要下雨了，没想到主角冯的到来反转了剧情。 你看，“风吹散了”。 突然，一阵强风席卷了大地，雨水在湖面上散去。 “突然”这个词用得很轻，突出了天空的快速变化，显示了风的强大力量。 于是，刚从船上下来上楼避雨的诗人，还没整理好被雨淋湿的衣服，抬头一看，只见“楼下湖水如天”，写着雨后天水晴， 风浪平静，湖面上的水像天窗一样清澈干净，同样是蓝色。风呢？ 云呢？ 我不知道我去了哪里，就好像什么都没发生过一样。 你看，这阵雨来得快去得快吗？

优质作者名单 最后，我们总结一下，诗人苏轼先是上船，然后上楼，迅速捕捉到湖面上瞬息万变的自然风光：云、雨、风、晴天，文字也远近、动静、声色、风景和感情，让读完后， 我们仿佛在湖中央经历了一场突如其来的阵雨，然后来到楼上的望湖，欣赏西湖的美景。