《荷叶之家》 《荷叶之家》(两译本,以下简称《荷叶之家》),该剧将于2023年10月22日在泰国Amarin TV播出,主要讲述女主人梦想翱翔天空,改变自己和家人的命运,主要围绕三个男人展开一系列故事,发现其中不为人知的一面。
她“内心是一座豪宅,但她实际住的房子是一栋破旧的房子,屋顶小到荷叶,她的父亲想要她。嫁给一个有钱人女主角。
他就是“因家庭管理不当破产,逼家住出租屋,骗富婆投资,妈妈直播卖假货,爸爸只喝酒当年”的男主角。
他是”。温文尔雅的妈妈男孩家里也很有钱,但他一辈子都被母亲操纵着”。
他是“父亲去世,与母亲一起继承家产的人”。,花钱如土“的男主3号。
对于赌场已经合法化的泰国来说,再回顾一下2008年到现在的一些泰剧,但任何一个出身贫寒的女主角,都一定有一个爱赌博的家庭成员,要么是爸爸就是妈妈,要么是哥哥和弟弟,......所以《荷叶之家》并不出人意料,女主的父亲是个赌徒,女主小时候因为赌亏借了高利贷,一直过着贫困的生活。 所以,她父亲想让她混入一个名人,在宴会上假装成名人,以便结识和认识富家子弟,果然,她真的在一次宴会上遇到了三个富家子弟。
之所以要这样改变自己的命运,是因为有成功的例子,女主的一位非亲生阿姨嫁给了一名军人,因为她获得了很高的军衔,从此他们阶级优越,再加上妻子嫁人后会随夫姓,她也会升到同阶级, 有时富人会尊重三分。因为女主人公的非姨妈随丈夫姓,而且丈夫死后也继承了财产,所以上流社会会称她为“夫人”。
一家之主的父亲,父亲把家里所有的希望都寄托在女主身上,再加上女主有时不喜欢自己的出身,总会指责和责骂母亲和弟弟,家里人都听从她的话。
影视剧也是生活的一部分,是生活的反映,也是生活的写照。 电视剧对我来说已经很现实了,没想到泰国的整个情况会更加露骨。
持续时间: 00:35
国内有个博主,“中国老泰译”,曾经翻译并携带过一个**,主要内容是一个男人对一个穿着校服的小女孩的采访“你长大后如何谋生”。,女孩回来了“找一个有钱的丈夫”。,男方又问“你为什么要找一个有钱的老公”,女生回答“那你就不用工作了”,又问女生“你要找什么样的男生”,女生的回答真是惊得下巴“找个西方人,年纪大的,你一定很有钱! 男人问她为什么要找一个年纪大一点的,她的回答再次令人震惊:“老公死后,我可以一个人占有房产,然后我可以找一个年轻帅气的新丈夫,找到一个账户里有1亿存款的老公。 短短**所有小姑娘说的每一点都完美地踩在了《荷叶屋》中展示的每一点上,男主3号的母亲确实在丈夫去世后继承了遗产,开始扶持年轻帅气的男主1号......
回到那个短**,小女孩提到了嫁给一个年长的西方人,再次揭示了泰国的另一种国情“老婆出租文化”。。在泰国婚姻文化中,家庭和社会地位极其重要。 在《国际跨文化关系杂志》(International Journal of Intercultural Relations)上发表的一篇文章《外国人的命运:泰国北部跨国婚姻的生态现实塑造了视角》(Fated for Foreigners: Ecological Realities Shape Perspectives of Transnational Marriage in Northern Thailand)中,他讨论了泰国人和外国人对婚姻的看法。它说,泰国北部农村青少年和父母对跨国婚姻的评价很大程度上受到泰国当地价值观的影响,而城市青少年则受到西方自治的影响。
近几十年来,泰国跨国婚姻的繁荣主要来自泰国东北部、泰国东部、农村地区和不太富裕家庭的妇女,由于泰国妇女与外国人之间的典型经济差距,这种结合为经济上处于不利地位的泰国人创造了社会、经济和空间流动性。
这对他们来说是双赢的。 因为年轻漂亮的西方女孩很少喜欢西方的老男人,西方老男人可以找年轻漂亮的泰国女人做“妻子”,年轻女人也可以和有钱有钱的人在一起,实现双赢。
《荷叶之家》也向观众展示了真实的荷叶之家泰国国情可以参考之前写的《丽莎疯马秀事件,体现泰国女星的婚姻爱情观念》、《盘点那些与泰国女星相爱结婚的女演员》,在阶级特别严格的泰国,这已经成为很多女性唯一的出路,找个有钱人结婚。 正是因为双方都不会对对方有100%的真情,所以很多有钱人因为泰国历史文化的影响,喜欢出轨、有外遇,所以泰国也成为了离婚率极高国家。
《荷叶之家》比较现实的一点是,男主和女主为了摆脱现状,都认为对方有钱,为了升到另一个阶层,都想爬到对方身上。 在这个过程中,每个人都尝试了各种阴险狡猾的手段来得到自己想要的东西,从上帝的角度来看,只会感觉越来越真实,越看越厌恶男女主。
文字:Kailin Kl Rabbit泰国娱乐编辑部