近日,顶尖IP紫禁城发布新作,其创新的“宫廷蛋糕”一经推出就广受年轻人好评,不论颜值和口味。 自故宫文化创意爆发以来,传统文化的“传承方式”备受关注,也让传统文化的“演绎”卷起。 在审美经济时代,人们越来越注重产品和服务的审美价值和对美好生活的追求,他们不仅追求产品和服务的实用价值,也追求自己的审美价值,但究竟是什么样的组合,才能真正实现文化的传承和传播,同时还能给年轻人留下深刻印象呢?
最近,一个叫“旧物新译”的新概念引起了很多关注。 据了解,一个名为NeoLab的中高端酒店品牌唐里布朗酒店,不仅凭借“旧物新译”,将酒店对传统文化的传承和传播推向了新的高度。通过将传统文化与现代美学相融合,赋予传统文化新的活力,创造新的经济价值,成功俘获了众多年轻人。
什么是旧翻译的新译本?
——唐立布朗率先提出对传统文化“方**”的诠释。
什么是旧翻译的新译本?当我们向 ChatGPT 询问这个新词时,它的回答是这样的
再译是指对已有的文学作品、历史事件或其他内容进行重新翻译或重新诠释,以使其更适合当代读者或读者的口味和需求。 这种重新诠释或诠释,既能赋予原有经典作品或事件新的生命,又能为当代读者提供更易理解或更有意义的呈现。 这种重新解释或解释可能包括文本的翻译,也可能包括对内容的重新解释或解释。
我们发布了答案,以帮助您更直观地理解它们。 )
作为最早提出这一理念的中高端酒店品牌,NeoLab唐里布朗酒店在此基础上对“旧物新译”进行了更深情的诠释——以东方美学为灵感,结合现代手法,拒绝玩弄“过时过时”的东西,倡导使用更迎合现代年轻人的喜好和审美, 并用“新”(旧物新译)的手法,为中高端酒店消费群体诠释宋式高雅生活美学酒店。
对于“旧物新译”相比ChatGPT的解说,唐立布朗显然更有针对性,包括“东方美学”、“过时古旧”、“现代手法”几个关键词,不仅让我们“旧物新译”这个更抽象的概念变得更加立体,也让唐立布朗的品牌“第一印象”在纸上。 从品牌诞生之初,“旧物新译”就引导和引领了传统文化的传播方式和演绎方式,从根本上奠定了唐丽布朗的审美基因和生活方式。
事实上,早在NeoLab唐里布朗酒店提出“旧物新译”概念之前,就已经有了一批切入年轻人审美、深受年轻人追捧的现象级爆款IP背后,有着相似的传承(演绎)和传播(出圈)逻辑。 《唐宫夜宴》和《唯此青》就是最好的例子——《唯有这青》以《千里江山》为成熟艺术母亲,以尊重传统文化的创新态度和创新演绎,成功实现了绘画与诗剧这两个本质不同的艺术门类的艺术转化与渗透, 让古画之美凝聚着气质与动感之美。《唐宫夜宴》通过舞者再现了唐代流行的“斜红妆”,让观众仿佛跟随了真正的唐代俑的繁华与美丽。
而这两者的出圈、爆棚,都是在撬动年轻人“好看、咚咚”等额外消费的经济价值,也就是常说的“颜值经济”。 然而,随着年轻人品味的逐步升级,“只关注外表需求,不关注精神需求”的传统文化解读已经难以打动年轻人,而更注重思考、更注重自我、个性化的传统文化再现的“审美经济”,可以与年轻人建立起一定的形象和情感关系。 所以,唐力布朗品牌之所以在诞生之初就受到年轻人的欢迎,根本原因在于其所倡导的“旧物新译”能够与年轻人建立审美共鸣和情感共鸣。
深耕“旧物新译”,带动审美经济价值增长
唐梨棕演绎当代“宋式优雅生活美学”。
细看“旧物新译”,其实是充分尊重传统文化,充分挖掘传统文化与当代青年共性,进行艺术再造创新,激发其“熟悉与亲切、惊喜与探索”等审美愉悦的方式和手段。
因此,高档酒店借鉴传统文化的先例虽然很多,但圈外少见,根本原因依然违法
唐立布朗首先明确了自己的目标——以新中产阶级的年轻一代为目标客群,并对他们的审美和生活偏好进行了研究,唐立布朗发现,“宋式美学”和“茶”文化不仅在70后、80后流行,在90后、00后之间也悄然流行。 基于对市场的洞察和对酒店的了解,唐丽豪依托自身的文化艺术创新能力,提出“宋式优雅生活美学”的品牌主张,打造全新的生活空间体验,并以“茶”为媒介,增强酒店与消费者的联系。
在“旧物新译”基本公式的指导下,唐丽·布朗的“宋式美学”和宋代的四件闲事都有了新的“诠释”和新的“生命力”。
首先,新莱唐丽豪酒店的酒店形象——兼具宋式优雅与现代时尚,无论是在湖光山景区,还是在繁华的CBD中心,都有一种吸睛醒目的简约优雅;其次,是酒店色彩和空间的应用和营造,无论是员工的蔚蓝工装,还是大堂优雅的灰白色应用和唐里梨的棕红点缀,都给人以舒适、轻松、青春的感觉。 大量的空白设计,充满时间和沉淀的石材和木材的应用,以及现代的亚克力石材,不仅继承了宋式建筑的开放、通透和禅意,也透露出现代的精致和优雅对宋代四闲物的诠释,是唐里布朗“旧物新译”的精髓——唐里布朗的品茶也有了新的定义,十几种茶饮可以满足不同客人的需求。 根据商旅人士的旅行习,唐丽布朗还增加了一种方便外出并送到房间的新款式茶,如果你只是在茶中打发时间看世界,你可以在唐里布朗茶空间品尝茶的香味,如果你赶时间, 也可以让一缕缕茶香伴随旅途,缓解疲劳。
旧物新译中常用的传统文化“复活”,在唐梨棕中演绎到了极致——走进酒店大堂迎接你的香味,是唐梨棕通过现代手法重新配制的“苏东坡带货”古香配方,更适合现代人的“味觉”;另一个常用的技术——科技,在唐梨布朗身上有了更大胆的想象和应用,通过VR技术的应用,在宋代经典画作中让唐梨布朗“复活”,这些难得一见的名画在唐梨布朗酒店变得“可触摸”栩栩如生,让酒店空间不再单调, 仿佛变成了一座历史博物馆,让客人在熟悉的文化中拥有新奇的体验!来到唐梨褐色,活着不是全部的意思,每一个细节都值得品味更吸引人!
一花一世,在唐梨布朗的“旧物新译”下也成为现实——无论你是急于安顿下来的旅行者,还是急于体验“宋式优雅生活美学”生活方式的朋友,当你踏入唐丽布朗时,大唐都有宋式的禅意和唐丽布朗的插花和香火的一些现代创意, VR绘画、品茶、唐丽布朗独特的空间氛围,将带你进入属于唐丽布朗的“宋式优雅生活美学世界”!
唐丽布朗以艺术创新、科技再现、新茶饮等“旧物新译”手法,不仅将宋代传统建筑之美、空间之美、风景之美等审美愉悦在酒店再现,还让香、品茶、挂画、插花、 等在酒店“复活”,通过创新体验让这些传统文化不显痕迹地渗透到客人的身心中,激发客人在入住酒店期间探索更多新事物和美好,为唐丽布朗酒店带来更多商机!
借力“旧物新译”,为中高端酒店创造新商机
秋海棠梨褐色盈利模式在市场上得到验证
事实上,为了在中高端酒店的激烈竞争中脱颖而出,唐里璐借助“旧物新译”,对酒店进行了进一步的创新升级,以满足现代消费者和投资者的需求。
在酒店空间方面,唐丽布朗对高端空间——大堂进行了更精细的改造和运营,一向“引以为傲”的中高端酒店。 自从新零售概念涌入酒店后,大堂作为新的零售场景得到了广泛的利好,但唐丽璐发现,商旅人士对小型办公空间的需求越来越大,可容纳4-6人的小型会议空间更受现代商旅人士的欢迎。 因此,酒店大堂成为既能满足小型会议需求,又注重“小而美”的茶空间——既能服务酒店客人,又能出租给外界,再配合唐丽布朗酒店的茶水服务和茶文化创意产品销售
其次,随着“茶空间”的综合影响力,茶叶销售和茶叶服务,以及独特的“宋式优雅生活美学”,唐丽布朗的经营和盈利模式发生了变化,过去酒店更依赖OTA和会员,但唐丽布朗有自己的流量,可以吸引不同领域、不同爱好的顾客到店内住宿消费, 在市场的验证下,唐丽布朗12%的客户被其文化和文化衍生品所吸引。
此外,出生于互联网经济扩张时代的唐丽布朗,懂得如何利用线上线下渠道开展营销活动,也与众多KOC保持着良性友好的互动。 在今年的秋风中,NeoLab唐梨棕酒店举办的“棕秋优雅聚会”吸引了众多客人,同时,不少网红前来店铺打卡,自发地为唐梨棕品牌站台。
唐梨棕不仅与上流天生,而且是“茶叶空间”,茶叶销售和茶叶服务可以稳定地承接流量,也带来20%以上的业绩提升。 在不到一年的时间里,唐丽布朗在酒店的中高端市场迅速崭露头角,预计年底前将突破签约30家门店。
总结:众所周知,中国中档酒店品牌集中度高,竞争格局最为激烈,据相关统计,中国CR10中档酒店品牌的市场份额已达7217%、34%在明显的高端市场59%,中高端酒店品牌数量数以千计,其中不乏实力品牌,唐立布朗能从中脱颖而出,不得不说它有自己的优势,“旧物新译”的理念非常独特,未来将成为唐立布朗品牌的专属标志, 我们期待NeoLab唐里布朗酒店继续练习!