时间：2024年10月21日 17：25-18：00
主题：世界经典和中国科幻小说。
主持人：费氘（原名贾丽媛）。
嘉宾：吴岩、韩松、杨平、赵海红、江波、顾石、包树、吴爽、谢云宁、刘洋、万象凤年、双翅目、陈子军、费氘。
费氘：很高兴看到这么多科幻迷一起玩，今天的论坛其实并不是一个论坛，是一个比较特殊的活动，它的主题叫“世界经典和中国科幻”。 这是我第一次参加世界科幻大会，不出国参加非常方便。 作为一个科幻迷，我把世界科幻大会想象成一个来自各个地区和语言的科幻迷聚集在一起寻找彼此、互相玩耍的场合，所以我们设计了一个有趣的形式。 我想说的第二件事就是这个主题，“世界经典与中国科幻”，我想世界科幻大会也是各国科幻迷们聚在一起交流对科幻的热爱的时刻，在一个充斥着各种不喜消息的时代， 我们也有一个时刻，我们可以有一个共同的话题，我们可以愉快地交流和聊天。同时，还有一个背景，几年前我作为发起人做了一些事情。
飞氘主持。 今天的中国科幻发展比以前要繁荣得多，之前科幻世界的组织聚会是一个比较小众的场合，现在这么多人关注和支持科幻，这是一个非常好的契机和发展时代，大家最期待的是不断看到好的科幻作品被创作出来， 新作品被创造出来，而新作品被创造出来的前提是，我们影响了世界各地几代伟大的科幻经典，去阅读、习、模仿、学习等等。
虽然中国科幻在今天非常繁荣，但未来还有很长的路要走，还需要向世界科幻学习和习，所以我组织大家写一篇文章，请作家们谈谈他们心中影响最深远的世界科幻经典， 而大家最终也支持了这个项目，最终的成果是本月刚刚出版的一本名为《想象科学：科幻文学经典》的书，一共30位科幻作家写了31部科幻经典。一方面希望了解这些作家受到哪些科幻经典的影响，另一方面也希望能成为推荐，让更多热爱阅读的朋友通过作家的视野和分析，了解和进入更多伟大的世界科幻经典。
因为我们的时间很短，形式是什么？每个作家都有一分钟的发言时间，他可以说出任何与主题相关的话，他可以说出一段话，他可以大声朗读他喜欢的科幻经典，无论如何，就是在一分钟内，不超过一分钟，我们就是快闪活动，如果结束之后还有更多时间， 会有八到十个问答时间，对于今天的读者朋友们，你也可以提问，也可以表达自己的感受，时间也是一分钟，如果你回答完某个作家也是一分钟，我控制时间，通过手机的倒计时。碰巧我自己的五分钟已经用完了，我要跟着我看到的客人。
我忘了自我介绍，我是今天活动的主持人，笔名费氘，也是我刚才说的《想象科学》一书的主编，现在我是一所大学的老师，也是一名科幻研究者。 经过最后的咨询，我们决定像合唱团一样站在前面，让更多的人可以听到一分钟的快闪演讲。 我看谁算数，我就请赵海红老师先发言，因为我们女士们是第一位的，我就启动计时器。
赵海红：我在《想象科学》里写了一篇关于藤崎信吾和他的《萤少女》世界的故事，这是藤崎信吾老师写的一篇特别有意思的**，我想这里可能有一些读者喜欢日语***或者日语推理**，那**是结合日本***系列，加上日语推理**但它最后的立足点是日本的土地， 而且也是以他们万物有灵论的方式感知世界，然后以一种特别科学的方式，一种基于科学的非常科学的想象**，一种建构的内容，所以每个感兴趣的人都可以阅读这本书。当然，这说的就是他的《水晶寂静》，这是一部非常硬核的火星科幻**，有兴趣的请看一看。
赵海红开口道。
氘：谢谢你，赵总，时间控制很好。 这就是这本书的样子。 接下来，我想请身着正装的陈子军发言。
陈子军：我一分钟都没想太多，就把我写的这篇文章的开头和结尾都看了一遍。 在众多的科幻作品中，硬科幻是一个不能提的标签，大家一般都会想到在寒冷空间飞行的宇宙飞船，神奇的外星人，但在这里我想给大家推荐一部作品，那就是《来自新大陆》。 桂芝佑介的**，虽然在这部作品中没有涉及任何非常严谨的科技设定，但是他用了非常严谨和冷酷的演绎，为我们创造了一个千年后的未来世界，并透露了一些精彩而温馨的情节，其实硬科幻并不一定要有一艘穿梭太空的宇宙飞船，科学家不必冷淡，意识形态和娱乐不一定矛盾，头顶、幻想和现实也可以两者兼而有之，从这些方面来看，《来自新世界》是一部值得习学习和学习的科幻佳作。
氘： 我好害怕时间会从他们手中抢走麦克风，谢谢！接下来，我想请顾适先生发言。
顾石：大家好，这本书我向泰德·江的《软件体的生命周期》致敬，他也是我最喜欢的科幻作家之一，尤其是他的短篇小说《呼吸》。 相信每一代科幻作家都会不断向前辈学习，这是一个传承习的过程，而对于今天的我们来说，另一件重要的事情就是在每个人的写作过程中进行创新。 相信一定有想写科幻，正在写科幻的朋友，也就是未来的科幻作家和我们这些年轻的科幻作家。 我非常非常期待你的作品，愿科幻小说继续蓬勃发展。 谢谢！
The Life Cycle of Software Bodies“，2010 年第一版，Book Shadow。
Fei Deuterium：谢谢你，顾先生！接下来，请宝树先生发言。
宝树：大家好，我在这本书里写了亚瑟·克拉克的《星星》，我想从宇宙尺度上去理解灾难或生命的意义问题，大家可以自己翻过来。 我对整本书的印象很有意思，每个科幻作家的风格都完全不同，有的写得像很严谨的学术**，有的写得像散文，有的写得像书记，体现了每个作家的特点，可能和我们的预期大相径庭，比如陈子军先生， 他是一个很硬的科幻作家，但是他喜欢《来自新世界》，这类作品可能算是处于科幻和奇幻边缘的作品，其实有很多长篇大论，当然也有很多东西我读的时候是不同意的，不知道滕烨有没有在这里？我觉得他对这部《恐龙》三部曲的解读很有问题，但话又说回来，这是他个人的看法和想法，所以有很多个人特色，所以这也是一个很有意思的过程，如何理解另一位科幻作家的作品。
氘：时间不多了，如果你对读者有疑问，可以稍后再说。 接下来，我要请迪普特拉先生发言。
双翅目：我先说吧，滕烨先生今天不能来，但他其实很喜欢你，我帮他拿到了所谓的签名。 我在这里投了一篇文章，关于《最后的人类》和《人类的先辈》，我非常喜欢费氘的题目，就是“世界经典与中国科幻小说”，一般大家都以为经典是用来超越的，但经典也是百年后回去，可以获得更多的知识。 《最后的人类》基本上都是写于一百年前的很多东西，前两年读的时候，我觉得很多二十世纪的科幻思想和梗，都在那本书里找到，所以经典其实是一种资源，我推荐大家去读这本书， 因为你可以通过不同科幻作家对经典的解读，获得阅读资源和阅读乐趣资源。
《最后的人和第一个人》，1930 年第一版。
Deuterium：谢谢！我想补充一点，我们的活动主要是和大家一起玩，后来来的客人不必每次都提到这本书，就好像我们在宣传这本书一样，即使我们真的想这样做。 接下来，吴先生来了，虽然吴先生是我的导师，但只有一分钟。
Fei Deuterium：接下来，吴爽先生。
吴爽：我推荐刘慈欣的《乡村老师》，刚开始喜欢科幻的时候，就是因为这个**而迷上了科幻，他是《疯狂的异形》的原著，但电影完全不一样，可以找找。 它的神奇之处在于，我以前年轻懵懂，只能尊敬老师，但内心深处并没有觉得老师真的是一件特别高尚的事情，但是当这个**把老师的职业放在宇宙的层面，从文明传承的角度说出来的时候， 当时真的是给我很大的震撼，以前数学成绩不好，见到数学老师就头疼，但是看完之后，我对数学老师特别敬佩，真的，太好了。我真诚地向大家推荐这套书，因为我觉得如果你想知道什么是科幻小说，有哪些经典，都很好看**，这本书比一般的学术**合集更有意思，适合深度，也是我近几年看完后会推荐的年度十大。
发表《乡村老师》，载于《科幻世界》2024年第1期。
Deuterium：谢谢！作为一个从事教师职业的人，我听到这个消息非常感动。 然后我们问谢云宁先生。
谢云宁：我这次的题目是《超越赛博朋克的真名与真名》，这篇文章是我大三、大三时写的一半文字，2024年，我看到《科幻世界》的《真名真名》**，我非常震惊，尤其是当我发现他是2024年写的， 我用**中的一句话来形容我的震惊，就是一条鱼怎么能想象飞机上人的感受，但是这部科幻小说**要达到这个目的，是的，我非常推荐你，而且现在已经过去了20多年，应该说现在Verno Vinci的**已经进入了中国市场， 我很高兴，我推荐大家！
Deuterium：谢谢！我谨请万象先生发言。
万象巅峰年：美国科幻作家罗杰·泽拉兹尼的代表作《徘徊在生命的气息中》，被誉为科幻文学史上“十大最杰出的短篇小说”之一。 **充满古典浪漫气息，用广阔而富有诗意的文字，描述一个从人类视角出发，属于人类的故事。 **这个名字也广为人知，霍斯曼的这两首诗作为文学的眼睛：
远方
从黄昏到清晨，
十二高天的好风是轻的
生命气息的吹拂：
对我吹。
快点，在生命的气息呼吸时留下来，
潘欢没有去，
握住我的手，
告诉我你的想法。
氘： 我只是在想，如果这个师傅的剪辑超时了，我是否应该对师傅不敬，但幸运的是它没有超时。 接下来，我们邀请刘洋先生。
刘洋：大家好，这本书推荐的片段是菲利普·迪克的《头带制造者》，我完全从创作的角度开始分析这段文字，发现开始写作后，我是从单纯欣赏的角度看科幻小说的，现在已经变成了一个学习习， 就是他们为什么这样写，如果我来了，我可能怎么推进这个角度，所以对于这个**我主要从他设定的呈现角度来分析，科幻** 里面的很多设定，从设定的角度来呈现，我发现菲利普·迪克经常把一个设定完全抛给读者， 而且根本不在乎，只是抛出一个又一个的设定不管，这个设定的呈现有什么好处，和我们平时的科幻作家有什么不同，所以我分析了这个，完全是从创作的角度出发的。
1955 年 6 月号的“Imagination”，出版了“The Headband Maker”。
Fei Deuterium：接下来，杨平先生。
杨平：我戴着独角兽就笑了。 我要推荐的作品是福斯特的《大机器停止运转》，这是一部近120年前的作品，一部20世纪初的作品，当时整个社会正在经历一场剧烈的变革，进入了一种新的文化、一种新的生活方式，并冲击着他们原有的传统生活方式， 思维和概念。3D打印等众多新技术，都在不断向我们袭来，一个新时代即将在我们身后展开，在这个新时代他们会有新的想法、新的想法，这些都是我们难以预料的，所以我们觉得我们现在在重读这部作品，这是一部非常有趣的作品，他构思了很多东西，现在在网上都能看到， 在我们现在的生活中可以看到，可以看到很多阴影，而且是120年前的作品。
费氘：接下来，我想请江波先生发言。
江波：我推荐的应该是《霜与火》，是雷·布拉德伯里，他的**很有艺术性，他的感受，我读这个**给我的感觉，就是有很强的艺术影响力，同时他也是一个非常奇特的角度，就是在短短八天里把人们的生活浓缩， 八天你从婴儿期开始，然后经历青春期，成年和最终衰老的故事非常有趣，当它发生在八天后，突然有一种史诗的感觉。本来我们昨天有个讨论，王彦忠说，长**是很长的时间，有一个经历过很多事情和一幕的人。 这个故事发生在正好八天的时间里，在很短的时间内，这种浪漫的史诗，我强烈推荐给大家，书名是《霜与火》。
Fei Deuterium：以下是本期最后一位发言的老师，韩松老师！
韩松：这本书里，我写了克拉克的《2001：太空漫游》这是刘老师最欣赏的作家之一，但是我现在成了这本书的读者，这本书一共有30位科幻作家，我写了31篇经典内容，从中间读的时候很激动， 一是科幻是西方的舶来品，他们在里面写到，他们认为自己影响了他们的经典习和他们的理解，第一次，这么多中国作家聚在一起评论世界经典，我读到谦虚和习的东西，我从中间读到深深的自信， 但是他们刚才还不够自信，在评论里有信心，读到为什么中国科幻今天有这么大的盛会，大家都去看看。我认为，读完这本书，在座的这些人，以及他们（作家），他们可以超越这些经典。
韩松开口道。 费氘：我很不愿意从韩老师手里接过话筒，但最后一句话（不抢话筒）是值得的。
随后是观众的问答环节。
问：大家好，我想问宝树先生，您前段时间翻译的《造星者》也是经典之作，而且他之前在国内也翻译过，您是利用什么样的机会或理由翻译这部作品的？它看起来也不太像**形式，你觉得这部作品怎么样？
宝树：《造星者》很多人不知道这本书是斯台普顿写的，我在国内一直是科幻迷，出国后发现这位作者我从来没听说过，但是在国外却是经典之作，我很好奇这是怎么写的，当时正好买了英文版， 这是关于他的情节，就是一个人在半夜仰望星空，被一种力量所感动，飞向星空，飞到其他星球去看各个星球上的种族，去看他们文明的发展，去看宇宙的历史， 他提到很简单，并且符合我们最深刻、最直白、最直接的认可，我们非常梦想那种科幻小说，希望科幻的细节不要那么悬疑复杂的情节叙事，会觉得很有意思，我非常喜欢这本书， 但它是英文的，几年后它被翻译成中文。至于下一个问题，其实他都写在这本书里了，大家可以看一读，也看一读我的序言。
宝树开口了。 问：我想问刘洋老师，作为一名理科生，你是如何平衡自己的逻辑思维和逻辑严谨性与科幻作品的开箱即用和创造性思维的？因为之前想创作的时候，也许我在某个领域拿到了**，我会去深入，越往深处走，越觉得我拥有的逻辑思维越多，我就越需要考虑逻辑。
刘洋：是的，所以我觉得你可以读**，但不要读得太深，如果你对这个领域了解得太深，就很难写，我的专业是超导，我很少写超导领域，我写一些和我的专业关系比较大的领域。 我也建议大家读**一定不要读科学和自然**，而是多找一些民间科学**，这种**是最刺激的灵感。
问：我想问韩松老师，您认为新一代科幻作家和老一辈科幻作家的写作风格主要区别是什么？这是某种普遍的差异吗？
韩松：我做过很多奖项的评委，新生代年轻科幻作家能飞，就像刘大说的，老一辈的幻想总是被地面的重力拉下来，新生代作家真的在“飞”，这是最大的区别。
问：我想问赵海红女士，我知道您的一些作品获得了“全国优秀儿童文学奖”。 你觉得写儿童小说的难度是**吗？？比如给一二年级的孩子写，或者给五六年级或者初中生写，年龄组不同，接受程度也不同。 尤其在科幻与儿童文学的结合中，其创作的难点在于首位
赵海红：首先，中国科幻早期儿童文学奖的评选存在历史局限性，《三体》也获得了全国优秀儿童文学奖。 我的获奖文章确实是儿童小说，后来我有意识地意识到，我写和**科幻小说一样的材料时会有很多纠结，对现实的未来会有很多担忧，而且里面会很沉重，但写成儿童幻想的时候，也会写出同样的技术点， 我将写下它的光明未来。因为我觉得小时候，我看到所有科技发展的未来都是沉重的，都在走下坡路，都是反乌托邦的，那么他就没有动力去推广这个技术了。 我想向他展示我小时候的光明未来，用科技为我们创造更美好的明天。
与观众的问答环节。
问：我想问一下韩松老师在写《医院三部曲》的时候，是不是因为身体不好而住院的，还是怎么写的？我想说一点，我自己的名字也是从你作品中的万谷教授那里来的，也就是我初中三年级的时候，我觉得这个名字很帅，所以我就这么称呼它。
韩松：我身体不好，但预料到身体会更糟，所以我写了《医院》，我想有一天世界会变成白大褂，大家都在排队看病，都处于被检查的状态。
Fei Deuterium：谢谢你，韩先生。 肯定还有更多的问题，但我想留给你的是比吃食物更多未完成的感受。 我非常感谢今天能够来到这里的所有科幻迷，也感谢今天在座的作家们，他们因为各种原因无法来到这里。 我趁着主持人的特权，最后分享一段我的主题感受，这段话是鲁迅先生120年前翻译凡尔纳**的《从地球到月球》时，写下了著名的“方言”，我想作为一个中国科幻爱好者，仅仅120年后，重读这段话还是很有启发性的， 他用当时的文学语言写了它。
所以，如果拿学问的理论，走向庄严和谐，让读者触动眼睛和心灵，不去思考，就能不知不觉地获得智慧的一瞥，打破遗传的迷信，提升心灵，补助文明，力量大， 有这样的事情！在我的国家，如果浪漫，故事，刺伤，奇怪的人，汗牛的勃起，科学**，就像喇叭一样。 智力是荒谬的，这是光谱的一端。 因此，要想弥补当今翻译行业的短板，引导中国集团前进，就必须从科学入手。 ”
今天的活动到此结束，谢谢大家，祝大家玩得开心！
目录。 
左右滑动查看>>
-end-
观点材料**：2023成都世界科幻大会。
*如需合作，请发邮件至：scb01@pupcn
反思过去，照亮现在，畅想未来。