由于档案上的出生日期有误，退休需要按照身份证上的出生日期来计算，因为身份证上的出生日期是在退休时计算的，而不是档案上的出生日期。
如果档案中的出生日期与身份证上的出生日期不一致，您需要尽快到户籍所在地派出所申请更正，以免影响您的退休计划。 更正出生日期时，需要提供相关证明材料，如身份证、户口簿、出生证明等。
如果您已达到退休年龄，并且档案上的出生日期写错了，养老金的支付也会受到影响。 在这种情况下，您需要尽快向原雇主或当地社保中心申请矫正，并提供相关证明材料。 更正出生日期后，将从正确的出生日期开始支付养老金。
总之，如果档案中的出生日期写错了，需要及时向相关部门申请更正，以免影响您的退休计划和养老金支付。 在处理此类问题时，您需要提供相关证明材料，并耐心等待审核和处理。
退休知识科普