看看下面两个例句,例句1】她早上工作
例句2】她早上工作
它们之间有区别吗?柯林斯 Cobuild 英语用法是这样的:如果某件事每天早上定期发生或发生,你说它发生在早上或早上(如果某件事每天早上定期发生,你会说它发生在早上早上)和这样的例句。
例句 3]克里斯通常在早上去游泳(克里斯通常在早上去游泳。 )
例句4:博物馆只在早上开放(博物馆只在早上开放。 )
2.1 如果非要找茬,那不是没什么。如。
例句 1] 的早晨与句子动词的现在时,它有分布,即早上的句子在每天早上(就说话者的认知时空而言)。
例句 2 中的早晨不是分布的,它们是多个早晨的总和,因此意思是“她工作了一个以上的早晨”。 跟进:可能有些早晨她不工作;可以肯定的是,她早上工作。
晚上和下午的使用方式与早上相同。
2.2 梳理字典中的例句,可以发现频繁的副词多用在复数版中如。
例句 5] i'm usually out on friday evenings.(我通常在周五晚上出去。 [朗文当代英语词典]。
例句 6] 我们通常在周五晚上见面喝一杯(我们通常在周五晚上聚在一起喝一杯。 [朗文当代英语词典]。
例句7】我以前晚上很无聊,我只看完电视(我以前晚上很无聊,最后看电视。 [朗文当代英语词典]。used to 表示“习惯”。
例句8】我总是在周五晚上去看电影(我总是在周五晚上去看电影。 [剑桥高级学者词典]。
例句 9] 她只在早上工作(她只在早上工作。 [剑桥高级学者词典]。
这可能是因为频率副词错过了一些日子,这与“the+单数名词”的分布有点冲突。
2.3 使用+单数名词不带频率副词如。
例句10]我更喜欢早上喝咖啡(我喜欢早上喝咖啡。 [牛津高级学者词典]。
例句11]我早上听广播(我早上听广播。 [剑桥高级学者词典]。
例句12】早上起床需要多长时间?(格蕾丝早上醒来需要多长时间?[剑桥高级学者词典]。
例句13]我早上去跑步(我早上去跑步。 [剑桥高级学者词典]。
例句14】我早上写得最好(我早上写得最好。 [剑桥高级学者词典]。
例句15】你早上看电视吗?(你早上看电视吗?[剑桥高级学者词典]。
2.4 也有交叉用途如。
例句 16] 晚上,我喜欢放松(晚上,我喜欢放松。 [剑桥高级学者词典]。可能是“不是每天都能放松”]。
例句17】我的宝宝通常在下午睡觉(我的宝宝通常在下午睡觉。 [剑桥高级学者词典]。非常分散]。
例句18】你通常在晚上做什么?(你平时晚上做什么?[牛津高级学者词典]。
例句19】你晚上一般几点回家?(你通常晚上几点回家?[剑桥高级学者词典]。
例句20】我经常熬夜到凌晨两三点(我经常熬夜到凌晨两三点。 [柯林斯高级学者词典;可能在早晨修饰符二三]。