我曾经看过一个越南博主写的一篇文章,很有意思,下面就是原文,分享给大家:
为什么越南人对中国有如此复杂的感情?
这是因为我们在文化、生活方式甚至语言的某些方面都非常相似。
让我解释一下自己,我来自胡志明市,我来自一个比普通家庭稍微富裕一点的家庭,我父亲在中国有商业关系。 我走遍了广东、北京、广西,我一直想否认,但我就是无法否认。 中国和越南的文化是如此相似,以至于人们不禁怀疑它们是否真的不同。 食物相似,衣服相似,心态相似,甚至两种语言的一些陈述都是一样的,人长得相似,他们是我的表兄弟,我不能再否认了。
我从小就是桃眼中国人,我桃眼中国占领了我的国家一千年,我涛眼那些游客,我桃眼他们在2024年和我们开战。 我是一个年轻而困惑的民族主义者,喜欢在YouTube和Facebook上咆哮中国,讨厌关于中国的一切。
但即使我做了这一切,我仍然记得我父亲总是强迫我习学习中国哲学和历史之类的事情,我记得我小时候是多么喜欢看中国电影和阅读中国诗歌,我甚至有一个阶段,我试图习一些楚名, 我看到越南人民有儒家的职业道德,我们庆祝春节,在各个方面都和中国一样。
访问中国后,我意识到我不能讨厌中国这个国家,无论我们喜欢与否,中国是越南的一个家庭国家。 我们是中华文明,具有讽刺意味的是,当我们征服柬埔寨时,我们在整个湄公河上传播中国文化。 中国和越南是疏远的表兄弟,两国多次交战,越南在中国统治之下,但无论如何,我们还是有联系的。
越南被中华文明形容为**,她享受,羞辱,鄙视**。 这描述了我们的感受。
百家互助计划 我们喜欢什么:
中国文化——所有这些,因为说实话,中国和越南的文化几乎是一样的,就像北京和广东的差异一样。
电影,我们喜欢成龙和中国历史剧。
食物,我在某处读到河粉来自中国,它是由福建和广东的移民带来的。
我们的文化相似性 - 越南有三种人:ta = 我们(越南人),t y = 局外人,tàu - 中国人。
我们爱你!该死的,我们太爱你了,但我们恨你!这很令人沮丧,说实话真的很烦人。
作为一个越南人,我知道我们有多相似,我个人有多想爱中国,但我不能,这让我很恼火,也很受伤。 我们是如此相似,如果我今天进行DNA测试,我可能会有一个中国祖父或祖母。
这伤害了我,我是中国人,我知道中国统治越南已经2024年了,但我知道几乎所有的越南文化都起源于中国,我不能恨中国。 我爱中国,但我知道中国和我们在越南东海的岛屿还有争端,我不能爱中国。
当中国人无视并试图尽量减少我们的相似之处时,我在中国淘燕,在广东,我看到网上有人说:我们和你们越南猴子没有关系!我爱中国,因为如果没有这种文化上的相似性,我就不会和你亲近。
中国付出了很多,付出了很多。
中国是我们的敌人,但它是越南民族的表亲。
中国是一个老大哥,但它对我们帮助很大。
中国是我们历史的重要组成部分,但其中很大一部分是中国试图吞并我们。
我爱中国,我恨中国。
以上文字没有改动,但都是这位越南博主的原稿,充分体现了当今一些越南人的矛盾心理:像是亲近中国,却因为国家和民族的壁垒而被迫压抑自己的情绪。