华沙人民网12月17日电(记者李增伟)由布加勒斯特中国文化中心、辽宁省文化和旅游厅共同主办的“中国故事”系列讲座——“汉字——具有人文精神的符号”12月13日在布加勒斯特中国文化中心成功举办。 来自罗马尼亚政界、学术界、教育界、商界、新闻界的100余人,以及罗马尼亚三所学校的师生参加了此次活动。 中国驻罗马尼亚大使馆文化参赞张丽丽、辽宁省文化和旅游厅一级巡视员赵魁伟、布加勒斯特中国文化中心主任徐宁波、罗马尼亚经济创业和旅游部顾问丹古利亚等出席活动。
图为观众欣赏印有“你好中国”标志的皮影戏。 图片由布加勒斯特中国文化中心提供。
辽宁省图书馆(辽宁省古籍保护中心)馆员陈甫,以《硕文戒子》中汉代徐慎总结的六书造字法为切入点,从汉字的含义、色彩之美、汉字的画面与空间四个方面描述了汉字的文化内涵, 汉字的双音之美、重叠韵、音韵之美、汉字的谐音文化。为了加深罗马尼亚观众的了解,陈福选择了简单易懂的例子。 例如,在谈到象形文字时,他以汉字“日”和“月”为例,用生动的**和通俗的语言一步步解释了这两个汉字的由来。 观众点头表示理解。
图为身着两国民族服装的演员进行互动表演。 图片由布加勒斯特中国文化中心提供。
图为舞蹈表演《袖子》。 图片由布加勒斯特中国文化中心提供。
讲座最后,陈甫演示了汉字的书写,并邀请感兴趣的观众上台体验。 罗马尼亚观众踊跃报名,在陈福的带领下,他们手里拿着毛笔,笔触流淌,生动的汉字在纸上跳跃。
听众中有正在学习西汉语的罗马尼亚学生,他们表示通过讲座对中国文字和传统文化有了更深入的了解,也受到了启发,语言学习习需要长期做,以后一定会更加努力地学习西汉语。 也有刚接触汉字的观众,他们说汉字的构图很有意思,就像画画一样,以后有机会多学中文。
图为罗马尼亚小学生在现场体验品牌。 图片由布加勒斯特中国文化中心提供。
讲座结束后,观众欣赏了中国传统民族音乐和舞蹈,体验了非遗绘画和皮影戏技艺。
来自罗马尼亚马拉切尼市的孩子们为观众带来了精彩的表演。 身着中国传统服饰的表演者与身着罗马尼亚传统民族服饰的亲密互动,成为现场最引人注目的画面。