Folktale 项链

小夏 文化 更新 2024-01-31

在巴黎,有一个美丽的女孩,名叫玛蒂尔德。 她出生在一个贫穷的职员家庭。 当她长大后需要嫁给别人时,由于家庭贫困,实在没有足够的钱给她买一些嫁妆,所以她的父母非常担心。

她在想什么?她想的,是如何让一个有钱人认识她,理解她,爱她,娶她。 然而,她只能看着来来往往的富豪夫妇。

最后,她只好嫁给了教育部的小办事员罗瑟。

婚后不久,她就因为家庭经济条件不允许,无法将美丽的身材装饰得淋漓尽致,深感不满;她觉得自己生来就过着优雅奢华的生活。

她看着那些衣着华丽、富丽堂皇的女士们,想着自己容貌的美,身材的丰满,哪一点不如她们?为什么同样的风骚和智慧不能因为贫富的差异而相提并论?她想不通。

她梦想着一个僻静的大厅,一个大客厅和漂亮的家具。 它装饰着东方挂毯,用高腿点亮的青铜灯,两个穿着短裤的仆人,躺在长凳上,在炉子的热量下打瞌睡

每当她和丈夫坐在圆桌旁吃一顿粗饭时,她的眼睛里总有一幅美丽的画面——圆桌上摆满了珍贵的美食和闪闪发光的银器......

她似乎看到她家里有许多大小不一的挂毯,上面绣着仙境般的花园。 哦,有这么多异国情调的鸟儿,它们正在向她扇动翅膀......

然而,这些美妙的幻想转瞬即逝,在现实生活中,洛神夫人是一个连漂亮的裙子或珠宝都没有的可怜女人!

有一天,她碰巧想起自己还有一个很有钱的女朋友,弗里德太太。 他们从小就是很好的朋友。 瞧瞧人家多有钱,我又这么穷......她感到无法形容的悲伤、懊悔和失望。

有一天,丈夫一进屋,就晃了晃手中的信,高兴地喊道:“玛蒂尔德,这是你的好事!』

她急忙走上前,打开信,露出一张请柬,上面写着:教育部长和夫人恭敬地邀请洛克尔夫妇参加1月8日在教育部礼堂举行的晚会。

她没有像丈夫那样高兴,而是沮丧地把邀请函扔在桌子上,嘟囔着:“我该怎么办?』

亲爱的,我以为你会喜欢的。 你从不出门,这是一个很好的机会。 你可以在那里看到所有的**。 罗瑟眉头一颤的说道,玛蒂尔德却一反常态地怒道:“你要我穿什么衣服?』

罗塞尔不假思索地从床角拿起一件衣服,结结巴巴地说:“我觉得你去剧院穿的裙子很好......”

话还没说完,他就停了下来,因为他看到妻子在哭,两颗大泪水顺着她的眼角滚落下来。

罗瑟惊慌失措,用力问她:你怎么了,你怎么了?』

她费了九牛二虎之力才压抑住自己的悲痛,擦了擦湿漉漉的脸颊,委屈地说:“没什么。 只是我没有一件像样的衣服来搭配这个聚会。 你最好把这个捆绑包给别人!』

她一边说着,一边把邀请函扔在地上。 罗瑟很不舒服,心里麻木了,结结巴巴地说:“好,咱们做个像样的衣服吧。 』

他们坐下来数了数制作这件衣服所需的钱。 最后,玛蒂尔德对丈夫说:“看来四百法郎就够了。 她觉得这个数字是最低的,这样她就不会被丈夫拒绝。

然而,洛克尔的脸色却变得有些发青,因为他手里恰好有这么一笔钱——这是他唯一用来做家务的钱!但为了让玛蒂尔德参加派对,他不得不同意:就这样吧!但是,您必须考虑一件漂亮的连衣裙。 』

时间一天天过去,聚会的日子越来越近了。 长袍终于准备好了。 她穿着这件礼服,骄傲地让丈夫看着她的身材。 丈夫得意地称赞道:哎呀,好漂亮,像仙女一样!』

但出乎意料的是,玛蒂尔德看起来又那么沮丧、不安和悲伤。

你又怎么了?罗塞尔问道。 妻子指着自己说:“没有一颗珍珠,没有一颗宝石,没有什么可戴的,什么都没有;我最好不要去参加这个聚会,以免惹人发笑!』

罗瑟已经为她准备了几朵花,高兴地说:戴上这些花正好适合这个季节!但她还是拒绝了,说:不行,在富婆堆里露出你可怜的脸,是最尴尬的。 』

这时,丈夫忽然想起平时说起的傅来世杰夫人,拉着她的手,大声说:“哎呀,你真傻!你为什么不去找你的朋友弗莱西太太,向她借一些珠宝,她会答应的——它们太有钱了,有点小事!」

第二天,她去了沃莱茨太太的家,告诉她她来这里是为了什么。

听到这话,沃雷斯蒂埃太太走近她的镜面衣柜,拿出一个大盒子,打开它,慷慨地对玛蒂尔德说:“你选吧,我亲爱的朋友!』

玛蒂尔德看了看手镯,珍珠项圈,然后是镶嵌着宝石的威尼斯金十字架。 她试穿镜子前的金银首饰,犹豫不决,不知道哪一个最适合自己,于是她问道:“还有别的吗?』

说话间,她突然在一个蓝色的缎子盒子里发现了一条漂亮的钻石项链,她惊叹于它的美丽。

她把项链挂在白皙的脖子上,站在镜子前,看着自己华丽的样子许久,心想,朋友会不会把这么珍贵的首饰借给她?

你能借给我这个吗?答案是肯定的。 玛蒂尔德被感动了,搂着她的朋友,狂热地亲吻。 然后,她像个天真无邪的孩子一样,带着宝藏高兴地回家了。

聚会的日子到了。 身着漂亮的礼服,脖子上戴着一条耀眼的项链,洛克尔夫人和她的丈夫心情愉快,来到了教育部华丽壮观的礼堂。

洛克尔夫人比所有朝臣夫人都更漂亮、更优雅、更迷人。 所有的男客人都看着她,询问她的名字,并乞求介绍。 甚至部长也注意到了她。

舞会开始了,洛克尔太太狂热而兴奋地跳了起来。 她的舞蹈是如此优雅,她像一阵风一样旋转......

洛克尔太太沉浸在欢乐的海洋中。 这一刻,她什么也没想。 她完全陶醉于自己的美貌,陶醉于成功的喜悦,陶醉于人们对她的赞美和羡慕所形成的幸福云彩。

罗塞尔在一旁看着妻子,心里由衷的幸福。 但是他太困了,所以他和其他三个人就睡在角落里的一间小客房里。

凌晨四点左右,舞曲停止了。 客人们争相索要洛克尔夫人的签名,并称赞她的华丽和举止。

这时,罗塞尔从眼罩中醒来,走出了小客房,正好遇见了正在和其他客人愉快聊天的妻子。

夫妻俩一见面,玛蒂尔德就感到半夜一阵寒意。 洛克尔匆匆忙忙地把他从家里带来的裙子披在她离开时穿,披在妻子的肩膀上。

这是一件在家穿的普通衣服。 玛蒂尔德心想,这件破旧的衣服太不适合豪华舞会了!她害怕被衣着华丽的女士们嘲笑,转头看向丈夫。

然后她匆匆忙忙地从人群中溜走了。 洛克尔说:“等一下,你会在外面感冒的。 我要叫一辆马车,好吗?玛蒂尔德根本不听,像烟一样跑了。

他们走到街上。 看不到一辆车。 失望中,他们沿着一条流经巴黎市的大河走下去。 披在玛蒂尔德肩膀上的家常连衣裙在夜风中飘扬。

他们冻得瑟瑟发抖。 后来,终于在河岸上发现了一辆破旧的马车。 这种车只有在巴黎的夜晚才能看到;白天,他们似乎为自己感到羞耻,不愿出来。

马车把他们拉到门口。 他们满怀憧憬地进了门。 对于玛蒂尔德来说,一件大事终于落下了帷幕。至于她的丈夫,他必须在黎明时分去上班——一切照旧。

该睡觉了。 玛蒂尔德脱下披在肩膀上的衣服,穿着华丽而耀眼的衣服再次出现。 她站在镜子前,欣赏着自己。

突然,她惊恐地尖叫起来,脖子上的钻石项链不见了!半路脱衣服的罗瑟仁又惊又疑惑,问道:“怎么了?』

玛蒂尔德吓得差点晕倒,她虚弱地说:我......我丢了沃莱斯蒂尔太太的项链!』

她的丈夫张煌不知所措,说:“什么!怎么会有这样的事情?“说着,他和她搜寻着长袍的褶皱,外套的褶皱,衣服的口袋里。 但没有找到。

当我离开舞会时,我仍然拿着它,我在教育部的走廊里摸到了它。 玛蒂尔德喃喃自语。 那只是把它扔进车里?罗塞尔又摇了摇头,但也可能在街上丢了两人不知所措,面面相觑。

洛神又穿好衣服,说:“我再走一遍,看看能不能找到。 于是他出去了。

罗塞尔夫人穿着她穿的裙子去参加舞会,她甚至没有力气**,她只是瘫倒在椅子上发呆,根本无法振作起来,非常沮丧。

天空露出鱼肚子的白色。 她的丈夫回来了,但什么也没找到。 他憔悴的脸色苍白而灰暗——不是地平线颜色的反映,而是一夜的失眠和内心的恐惧。

后来,她的丈夫去警察局立案,然后去各种报纸提供赏金和征求搜查,甚至去各个汽车经销商挨家挨户打听。 但这一切又有什么用呢!

傍晚,丈夫回到家,无奈地说:“给你的朋友写一封信,说你把项链弄坏了,正在修理。 这样,我们就有了周转时间。 于是,她按照他的话写了一封信。

一个星期后,他们所有的希望都破灭了。 罗塞尔先生和太太好像只有五岁一样。 他们商量着:看来,弥补这条项链的唯一方法就是想办法。 』

第二天,他们拿着装有项链的盒子,顺着盒子上的标志号码找到了珠宝店。 老板看了几本书,说:“对不起,这条项链我没有卖”,我只卖了这个盒子。 』

于是,他们从一家珠宝店走到另一家珠宝店,从记忆中寻找同一条项链。

有一天,他们在一家商店里看到了一条钻石项链,和他们要找的那条一模一样,标价为40,000法郎。

他们买不起,所以老板开价,但最低限度是三万六千法郎。 他们恳求老板为他们保留项链,并承诺在三天内买下。

他唯一拥有的是他父亲遗赠给他的18,000法郎。 他不得不借剩下的钱。 他整天从这所学校借了一千法郎,从那所学校借了五百法郎。

他顾不上余生,铤而走险到处签借条,订合同会让他破产,甚至与各国的放债人打交道。

他们拼凑了各种高利贷债务,但最后他们凑齐了三万六千法郎,他们皱着眉头来到商店,买了一条新项链。

当玛蒂尔德把项链还回去时,沃雷斯蒂埃太太有些不高兴地说:“你为什么这么晚才把它送回去?』

玛蒂尔德心想:如果主人打开盒子,发现它是替代品怎么办?她不会把我当成小偷的......她很担心,这时沃雷斯蒂埃太太拿着盒子走进了里屋。就在这时,她把一块石头砸在了地上。

背负着如此多的外债,洛克尔太太背负着沉重的负担,精神上的压力压得她喘不过气来。 她开始明白,穷人的生活太艰难了。 为了还清这笔可怕的债务,她和丈夫搬了住所,租了一间便宜的小阁楼住进去。

她也开始照顾家里所有的家务。 她擦洗杯子和盘子,用粉红色的手指在油腻的边缘和锅底上磨蹭。

她用粗肥皂和抹布洗衣服,这让她的胳膊酸痛不堪,但她咬紧牙关继续洗。

她每天早上把楼上的垃圾扛到街上,把楼下的水扛到楼上,每次走上楼都停下来喘口气。

她打扮得像个穷女人,胳膊上挎着一个篮子,去水果店、杂货店、肉店争价,她忍受着嘲笑。

就这样,她节俭了,一铜一铜一铜省钱。 每个月,她和丈夫都要还清旧债,借一些新债来拖延还款。

她的丈夫在外工作一天,晚上他在家里为一个商人抄写账目,经常抄写一份五铜页的手稿到深夜。

这种生活持续了十年。 最后,债务终于还清了,甚至高额的利息也还清了。 洛克尔太太看起来老了很多,她和那些家庭主妇没什么不同。 她把头发乱七八糟地卷起来,歪歪扭扭地系着围裙,露出红红的双手。

和别人说话的时候,她也用浑厚而响亮的声音,力气很大。与十年前相比,她就像一个不同的人。

每当丈夫去上班时,她就一个人站在窗前,望着远方,心里想着很多,心情久久都无法平静——她想了很多,很多......

她回想起当年的那场派对,她是多么迷人!如果那时她没有丢掉项链,她现在会是什么?然而,谁知道生活是多么的不可预测,最小的事情可以摧毁你或成就你!

一个星期天,她去公园散步,以安抚自己。 她已经很多年没有来过这里了,所以她像个孩子一样对一切都感到新鲜和好奇。

就在这时,她看到一个带着孩子的女人向她走来。 走近一看,竟然是傅来世杰夫人!她还那么年轻,那么漂亮。

洛克尔夫人无限感慨地叹了口气。 现在他们见面了,她只是去打招呼,叫她的昵称:你好,珍妮!沃雷斯蒂尔夫人惊讶地连忙后退了几步,心想,一个平民女人怎么会这么亲切地称呼她?她真的一点都没认出她来。

洛克尔夫人自我介绍说:我是玛蒂尔德。 傅来士杰夫人突然惊呼道:啊我可怜的玛蒂尔德!你是怎么变成这个样子的?于是,她把所发生的一切告诉了沃雷斯蒂埃太太。

公园里开满了鲜花,淑女们的笑声,恋人的窃窃私语,乞讨食物的声音,远处的哨声都没有打断他们的谈话。

洛克尔太太说完她为这条项链付出的高价后,她说:“我终于买了一条新项链,还给你,我就放心了。 沃莱斯蒂尔太太听到这话,仿佛被什么东西刺伤了似的,紧紧握住她的手:“我的项链是假的!』

真相犹如天霹雳,洛克尔夫人突然晕倒了......

相似文章

    Folktales 曲目

    早晨,太阳升起,晨曦像红缎子一样落在天空中。一夜之间的小雨将乌拉德草原打湿得格外清新美丽。广袤肥沃的草原上生机勃勃。开完会回来后,土古芝格大队民兵连长苏米亚对孩子乌里吉图说 今天我接到旗公安机关的紧急通知 昨晚,一个可疑的人偷走了牧民的骆驼,来到我们这边,要我们组织民兵挡住卡,追击它。乌利吉图今年岁...

    修路的民间故事

    反革命一被平息,新的敌人再次威胁着城市 铁路运输瘫痪,柴火和食物稀缺,饥饿和寒冷接踵而至。铁路林业委员会主任切尔文斯基是一个隐藏的反革命分子。木材堆场故意远离铁路,因此无法运输大量木材。但在省委会议上,他说木材已经准备好了,但是没有交通工具。按照目前的运输力量,它只能 立方米,而城市需要万立方米,这...

    民间故事珍珠

    清晨,大地被晨曦的金色光芒所笼罩,潮水轻轻拍打着沙滩。一缕缕炊烟从海滩上墨西哥渔民的小木屋里飘出。在渔夫奇诺的茅草屋里,他的妻子胡安娜给丈夫带来了简单的早餐,奇诺取笑了刚刚醒来的儿子小狗。没想到,一只蝎子顺着吊篮的绳子爬了下来,蜇在小狗胖乎乎的胳膊上,小狗突然哭了起来,被蜇得 很快就红肿了。胡安娜急...

    民间故事成为不朽

    在中国最南端,有个青翠的小村庄叫望云村。这个村庄四面环山,传说这里居住着各种神灵和恶魔。在这个村子里住着一个名叫阿明的年轻人,他聪明勇敢,对神的传说充满了极大的向往。夜幕降临时,他总是会独自走到村边,仰望星空,祈祷有一天能升到长生不老。从小不识字,家境贫寒,但他读诗读书,心中充满了求知欲。村里的长老...

    民间黑店

    在古村落中,有一家神秘的黑店,隐藏在茂密的树林中,它的存在只有误入歧途的人才能发现。这家黑店的入口常年笼罩在神秘的雾气中,仿佛是通往另一个世界的门户。村民们说,这是一个可以实现愿望的地方,但成本很高。在一个风雨交加的夜晚,一个名叫杨云的年轻农民,为了生病的母亲,听了村里的传说,决定去黑店许愿。他踏入...