在近日举行的第二届上海国际网络文学周上,两位“00后”外国网络作家引起了与会人员的注意。 其中一位是加拿大男作家“杰伦”,他的作品《转世异世界最强刺客》获得2024年起点国际WSA银奖;另一位是孟加拉女作家阿齐亚,写爸爸流**,她的作品《梦宝归来》获得2024年WSA提名奖。 此外,根据中国音像与数字出版协会发布的《2024年中国网络文学出海趋势报告》,在启电国际的海外签约作家中,“00后”占比已达423%。年轻人已经成为海外网络文学的中坚力量。
加拿大男孩Jalen:中国互联网上的重生主题**很有意思。
Jalen 今年 19 岁,来自加拿大魁北克。 他从17岁开始阅读网络,当时正值疫情期间,他读到的第一个故事是韩国网络作家写的《作者的主观视角》。 此外,他还看过一些中国网络文学的译本,最喜欢的是《超神基因》,它反映了主人公的世界观和成长经历,给他留下了深刻的印象。
中国互联网上的重生主题引起了Jalen的注意,他开始尝试写作。 在他看来,创造自己的世界总是很有趣的。 他创作的第一个故事是一个关于刺客被扔到另一个世界的奇幻故事。 “在我的故事中,我没有使用任何现实生活中的经验,说实话,这样做会很奇怪,因为我故事的主人公是一个刺客,他必须以独特的方式面对多重挑战。 杰伦说。
在这部作品《转世异世界最强刺客》中,杰伦在塑造主角这个角色时,认为主角是一个被过去深深摧残的人,他只是想通过做一个新人来享受生活,而不是一个无情的杀手。 “我想建立一个尽可能大的世界,我想我现在已经做到了,因为我的主角可以去无数个不同的世界。 杰伦说。
作为一名兼职写作学生,直到杰伦第一次赚到1000元时,他才告诉家人和朋友他正在写一本书,“所以他们知道我是真的在玩。 杰伦还说,他渴望过哈利波特般的生活,在那里他可以施展咒语并学习习魔法。 在他看来,一切与魔法有关的东西,现在在网络文学中都是一个相当热门的话题,双重世界的故事也做得相当不错。 他希望继续研究这些主题,并专注于他的工作。
孟加拉姑娘阿齐亚:《三生三世,十里桃花》让人感受到中国神话与浪漫的魅力。
与Jalen同龄的孟加拉女作家Azia说,她的笔名“Yazia”是战士的意思。 之所以有这个名字,是因为她认为自己是一个战士,她最大的**就是写作**。 我的父亲在我16岁时就去世了,从那时起,我一直在为我家庭的所有经济需求写作。 ”
Azia 喜欢冒险、外向且成绩斐然,她期待很快在佛罗里达国际大学学习国际关系和公共事务。
Azia 从 11 岁开始阅读网络**。 当时,她通过手机在小屏幕上看了一部动画片,被里面的人物迷住了。 “我想进入他们的想象世界,看完这部动画片后,我又读了一遍,这是一次青少年冒险**。 虽然我对作者了解不多,但她写得非常好。 阿齐亚说。
Azia 自 2020 年以来一直在写作,喜欢写亿万富翁的浪漫故事或爸爸直播。 她看过很多这样的**,也看过相关的电视剧。 “我认为体验和见证爱是写好这个主题的关键。 在这方面,我的父母是我最大的灵感**。 阿齐亚如是说。
秋嘉与起点国际平台签约的《梦宝归来》,讲述了一个独立女性时隔多年复出,惩罚那些对不起她的人**的恋情,这完全来自她的想象。 这**还没有结束。
Azia 的大多数主角都很坚强、独立、精于算计。 他们总是解决她为他们设定的问题,就像现实生活中的人一样。 对此,阿齐亚希望她的读者在生活中遇到困难时,也能保持耐心和冷静。 在她看来,自尊是女人最宝贵的品质。 她希望她的女性角色足够独立,每当有人试图支配她们的自尊时,她都会大声疾呼。
值得一提的是,对于中国网络文学,阿齐亚喜欢阅读关于爱情和家庭伦理的中篇小说**。 这些**可以给她带来阅读的乐趣,让她的脑海中充满想象力。 “我个人没有偏好,但像《三生三世十里桃花》这样的热门中国网络爱情**,确实因为丰富的叙事和文化元素而脱颖而出,让人感受到中国神话和浪漫的魅力**。 我什至看过这部**电视剧。 阿齐亚说。
在Azia看来,在过去的几年里,英语网络文学呈现出多元化和内容不断发展的趋势。 中国网络文学的贡献在于引入独特的视角和文化元素,丰富了全球文学版图。 总的来说,这是一个动态的积极影响。
文:北京青年报记者张恩杰。
龚立芳编辑。