北京时间12月31日，NBA常规赛湖人队客场挑战森林狼队，当地时间今天是詹姆斯的生日，最好的庆祝方式自然是一场胜利，但森林狼队是西部第一，实力不容小觑，双方此前交手过，当时湖人队只输了7分， 这一战能否复仇，值得期待。湖人首发：詹姆斯+普林斯+雷迪什+范德比尔特+浓眉，森林狼首发：康利+爱德华兹+麦克丹尼尔斯+唐斯+戈贝尔。
比赛首节，戈贝尔扣篮率先得分，浓眉连得4分回应，戈贝尔扣篮，詹姆斯上篮，浓眉2+1，詹姆斯犯规两个核心轮流发力，湖人队逐渐占据上风，雷迪什扣篮，詹姆斯三分命中，浓眉上篮，此时分差是11分，森林狼队在暂停后开始反击，沃茨按下哨子扔球，戈贝尔补篮，里德和康利命中三分， 拉塞尔上场后湖人队防守崩塌，里夫斯及时跳起止血，但里德三分命中，李凯尔投篮命中，森林狼队依旧反超，八村塁抛投浓眉回投，沃克三分冲，浓眉上篮连得4分，李凯尔大空三分命中，湖人单节31-29赢2分。
浓眉首节拿下17分8篮板4助攻，森林狼双塔被炸毁。 第二节开始，唐斯面对詹姆斯的防守结果是三分三分，范德彪上篮命中，詹姆斯反击扣篮，八村塁2+1，分差10分，布朗三分命中，里德犯规，麦克丹尼尔斯罚球命中，里德继续砍分，森林狼打出一波又一波，拉塞尔和厚梅哥罚球稳局， 沃茨上篮命中，普林斯三分命中，里德上篮得手，沃茨又2+1超车，雷迪什扣篮回应，双方开始拉锯战，沃茨跌跌撞撞，回到更衣室后立即重新出现，康利和沃克命中三分球，詹姆斯犯规，戈贝尔帽雷迪什，里德上篮， 湖人队在半场结束时以57-61击败森林狼队。
半场数据统计，浓眉21分10篮板5助攻3抢断，老詹10分3助攻3抢断2篮板，里夫斯6分拉塞尔5分3助攻，八村塁5分，雷迪什4分2篮板2助攻，普林斯3分。森林狼方面，里德得到16分5篮板，沃茨得到15分2助攻，康利得到7分3助攻，戈贝尔得到6分6篮板2抢断，沃克得到6分2助攻，唐斯得到2分4篮板，李凯尔得到2分3助攻。
易边再度出手，浓眉开局打出哨声跳投，唐斯三分球回应，范德彪和沃茨连续扣篮，詹姆斯连得4分，湖人追67平，本节双方投篮命中率都不高，继续打铁，森林狼队失误较多， 湖人队外线严重失误，麦克丹尼尔斯上篮命中，戈贝尔猛烈扣篮，下一回合，戈贝尔推到浓眉被吹恶意犯规浓眉两次罚球命中，里德扣篮，戈贝尔扣篮，湖人队落后6分，普林斯暂停后命中三分球，森林狼队连续打铁，浓眉两次罚球命中，比分75平，沃茨上篮得手，戈贝尔2篮+1， 詹姆斯也不甘示弱，2+1回应，里德双手扣篮，拉塞尔多方面被针对，湖人队以77-82森林狼结束第三节。
在比赛关键的最后一节，湖人队能否反超比分？范德彪吃蛋糕，普林斯追三分追成82平，里夫斯罚球后追上，李凯尔上篮，詹姆斯想扣篮，却被沃茨压倒，双方打得凶猛，伍德和沃茨互换三分，詹姆斯打出2+1，分差久拉不远， 康利命中三分球浓眉跳投，沃茨再中三分，詹姆斯三分贴在篮下，湖人队落后5分，唐斯关键时刻两次罚球命中，浓眉三分继续，沃茨上篮被浓眉封盖，康利命中三分球，湖人队在比赛还剩35秒时落后7分， 詹姆斯2+1继续，里夫斯技术罚球命中，詹姆斯三分随后被判踩罚罚球线，沃茨两罚一中，詹姆斯杀球未功，最终森林狼队以108-106逆转湖人队。
湖人数据：厚梅哥33分17篮板8助攻4抢断2盖帽，17投12中效率非常高，他打破了森林狼双塔，但他还是空手而归。 詹姆斯26分3篮板6助攻3抢断，前三节只能算是平庸关键时刻的最后一节，老詹非常强硬，可惜三分线不均，否则可能就要加时赛了，本赛季到目前为止，詹姆斯场均可以得到25分1分，也是第21个赛季，NBA史上第一人。 普林斯得到9分和3次抢断，雷迪什得到4分、3个篮板和4次助攻，范德比尔特得到8分和5个篮板，里夫斯得到9分。 湖人队输球有三大罪人，第一位是拉塞尔，他只得到5分3助攻，最后一节没有出场，进攻端没有得分，防守端被沃茨击败。
其次是八村塁，他只得到5分，没有进攻也没有防守。 最后，还有哈姆，比赛的一个重要转折点出现在第一节结束时，哈姆突然换下了普林斯和雷迪什，换下了拉塞尔导致湖人队从两位数领先到瞬间被反超，然后在第二节和第三节，拉塞尔明明打得不好，但他还是在场上，第三节后半段，拉塞尔被森林狼队以各种方式针对，汉姆居然没有换下他，不知道该怎么想， 我只能说汉姆太固执了，真的该下课了，你跟湖人走不远。输给森林狼后，湖人队依然以17胜16负的战绩从西部第8位跌至第9位，被太阳队超越。
森林狼数据，爱德华兹31分3篮板3助攻3盖帽3失误，湖人根本挡不住他，戈贝尔13分13篮板，唐斯9分9篮板2助攻5失误，深受犯规困扰，康利15分4篮板7助攻，麦克丹尼尔斯6分3篮板里德21分5篮板2盖帽，李凯尔4分3篮板7助攻，经过这一战，森林狼稳居西部第一。