优质作者名单
在上一课中,我们通过对样本作品的阅读,解释了环境描述第一角的选择,今天我们就继续阅读样本作品,了解第二角度的选择,即通过"人物的视线"描述环境,换句话说,从作品中的人物看环境。
这种写作风格,由于通过人物的具体身份和心理状态对世界的观察,自然而然地在环境描写上打上了人物的性格烙印,便于展现人物的性格特征。
1.美丽风景如画之风景
安娜·卡列尼娜(列夫·托尔斯泰)[俄语]。
源语言
他(渥伦斯基)从马车窗外望去的一切,在寒冷、清澈的空气中,在夕阳的苍白光芒下闪耀的一切,都和他自己一样新鲜、快乐和健壮。
房屋的屋顶在夕阳下闪闪发光,墙壁和角落的轮廓清晰,偶尔有行人和马车,树木和草地的绿色植物,种着土豆的犁沟中修剪整齐的田野,以及房屋、树木、丛林甚至马铃薯田投下的倾斜阴影——所有这些都是清晰的, 就像一幅刚刚画过的美丽风景。
以上是《安娜·卡列尼娜》的片段。
托尔斯泰是与安娜约会的***渥伦斯基的眼睛“——描绘了沿途风景如画的风景,展现了人物内心的甜蜜。
第二,它很可怕White Mansion(白色大厦酒店)
红岩“(罗广斌、杨奕彦)。
源语言
再一次,刘思阳没有逃脱敌人的魔掌。
戒备森严的中美合作院大门一闪而过,眼前是一片荒凉的丘陵地带,道路蜿蜒曲折。 越过一个斜坡,爬上第二个斜坡,黑色汽车在颠簸的道路上咔嚓咔嚓地挣扎着爬着。 刘思阳已经不是第一次走过汽车经过的地方了。 他回忆道,看着。 是的,差不多到了去渣滓洞的时候了。 眼前还有几座小山,开车到翻身只需10分钟。 到时候,就会有竹子砰砰的声音,真的很快就会回到战斗的“家”。
一条小溪沿着道路流淌,山涧的水清澈见底。 小溪过马路的地方,出现了一座石桥,黑色的汽车开到桥边,突然停了下来。 刘思阳看了看,桥的左边,有一个黝黑的水潭,是溪流的源头。 水潭后面是悬崖,山涧的水在冷水浸泡下从悬崖上倾泻而下,汇入水池。 悬崖上方是一座雄伟的山峰,乌云密布。
下车!“几名护送的特工,好像他们已经完成了最危险的任务,站在车旁。 镌刻 us.a.写有“美国制造”字样的不锈钢手铐束缚了刘强东,使他无法立即将行李从车里拿出来。 这是一个僻静的地方,三面环山,两侧的山峰向下延伸,包围着溪流发源的水池。 在山坳的中间,有一座巨大的白色建筑。 建筑后面是一块山岩,与重叠的山岩......不远处,一座被砍伐的松树山丘从悬崖上的碉堡中伸出。 掩体上的炮孔正在四面八方注视着。 在巨大的建筑物后面,在从山峰向下延伸的岩石上,在通往山中建筑物的路上,有许多伪装的掩体,被周围的风景所遮蔽。
这是什么地方?刘思阳扪心自问。 他将目光集中在白色建筑的周围。渐渐地,人们发现建筑物周围的岩石是白色的,树干也是白色的。 敌人害怕俘虏从监狱里逃出来,岩石和树木被漆成白色,即使在黑暗中也无处可藏。 建筑物周围的墙壁也很高,比浮渣洞还要紧。 在墙上,隐隐约约,你可以看到支架......电网啊另一个秘密集中营!也许这就是传说中最恐怖的妖窟白府吧?
探子扛着枪,护送刘思阳上山。 石路陡峭高耸,刘思阳的心跳得很厉害。 在黑监狱里生活了将近一年,使他憔悴而虚弱。 他暗暗希望这里是白府,希望能在这里找到那个姓齐的同志。
一扇巨大的铁门出现在你面前。 铁门上有几句古话:“.香山别墅 (Fragrant Hills Villa)”。一看到这句话,刘思阳焦急的心情很快就稳定了下来。 象山是唐代诗人白居易的别名,而妖窟居然用了这样一个诗意的名字,明明就是白府。 啊,果然,我来到了白府!
以上摘录是《红岩》的片段。
笔者再次通过“刘思阳之眼”观察白宫周边风光和形势,考察敌人严密的防御工事,再现革命者战斗的“家”。
环境描述的影响]。
从刘思阳冷静的观察、分析、判断和暗中希望中,展现了他忠于革命、坚强不屈、无所畏惧的英雄气概。
第三波罗季诺之战场屏幕
让我们阅读托尔斯泰经典作品的另一段摘录:
战争与和平(列夫·托尔斯泰)(俄语)。
源语言
当他走上山坡时,皮埃尔看着眼前的景象,被眼前的美景迷住了。 这和他前一天在那个地方看到的景象是一样的,但现在整个地面都被军队覆盖了,大炮的烟云被笼罩了,明亮的太阳的斜射,在皮埃尔的左边缓缓升起,投下了红色的金色光芒和长长的黑色阴影。
画布上最远的树林似乎是用chreaurel雕刻而成的,其起伏的轮廓看起来像地平线上的阴影,在瓦列夫后面,被拥挤的斯莫林斯克大道穿过。 眼前,点缀着林地的金色山谷田野,波光粼粼。前方,左右两边,随处可见部队。 这一切都生动、雄伟、出乎意料;但最让皮埃尔感动的是战场本身的场景,波罗底诺河和卡罗查河两岸的洼地。
在卡罗查河的上游,在博罗底诺河及其两侧,特别是在左侧,沃伊纳河从潮湿的河岸中间流入卡罗查河,当灿烂的阳光出现并神秘地着色和勾勒出一切时它已经渗透着一件好东西喜欢雾要融化,要溶解,要变得透明,枪炮的烟雾与这种雾混合在一起,首先是空虚,透过雾,早晨的阳光从水中,从露珠,从聚集在河岸和波罗底诺的部队的刺刀中反射回来
透过雾气,你可以看到一座白色的教堂。 你可以在博罗季诺看到一些小屋的屋顶,你可以看到密集的士兵群体,或者绿色的弹药箱和大炮。 当那团烟雾弥漫在整个区域时,它都移动了,或者似乎在移动。 正是在波罗季诺附近被薄雾包围的洼地中,在所有战线的外侧和上侧,特别是在左侧的树林和田野中,在山谷和高地的顶部,火药烟雾云继续升起,仿佛凭空升起,一次一团,一次几团, 有的透明,有的厚,膨胀,生长,滚动,混合,填充整个空间。
以上摘录是托尔斯泰《战争与和平》的片段。
作者通过皮埃尔的“一个抵抗拿破仑侵略军队的年轻贵族的眼睛”,描绘了一幅清晰、生动、庄严的反侵略战场图景。
环境描述的影响]。
独特的描写,展现了人物战胜侵略的信念和激动热情的心境,清晰地展现了人物正直、善良、热爱祖国的性格特质。
在下一课中,让我们学习环境描述的第三个“视角”。
我们期待您点击我的头像进入空间,并提出您的宝贵建议和意见,以改善我们小报告厅的工作。 如果你能点赞和关注,你会更加感激。
谢谢。