在多语种**的建设中,目前常见的有两种形式:独立域名(一般常用的二级域名)和子目录。
从域名的角度来看,两者的显示形式是:
二级域名:ruabc.com 和 esabc.com
子目录: wwwabc.com ru 和 wwwabc.com/es
那么在做多语种**的时候,应该选择哪一个呢?两者有什么区别?
1、独立性和品牌认知度:独立域名(或二级域名)可以更好地突出每个语言版本的独立性和特点,有助于在不同语言市场建立品牌知名度。 每个语言版本都有自己独特的域名,这使得品牌在各个市场中的定位更加清晰。 相比之下,子目录通常遵循主**的域名,缺乏这种独立性和品牌认知度。
2.搜索引擎优化(SEO):使用独立域名(或二级域名),用户和搜索引擎会认为不同的域名是独立的,彼此之间没有关系。 因此,在引入反向链接或针对 SEO 进行优化时,您需要分别处理每个域。 使用子目录,因为它们属于同一个**,可以分担**的权重,使SEO优化工作更加方便。
3、服务器选择:独立域名(或二级域名),每种语言在上线时可以单独选择不同的服务器,以满足不同海外市场的需求。 子目录与主网站共用一个服务器,例如主站点上的美国服务器,则所有次要语言**都在美国服务器上,不利于全球市场的推广。
4、成本控制:独立域名(或二级域名),每种语言都需要单独购买服务器,成本会更高。 子目录与主目录共用一个服务器,可以节省一定量的服务器资源,降低成本。
5、维护更新:传统建站采用独立域名(或二级域名)进行多语言建设,每个语言版本都有自己独立的系统和维护流程,企业可根据不同的市场需求进行单独的维护和更新。 子目录通常与主后端系统相关联,维护和更新可能更复杂。
总之,使用独立域名(或二级域名)或子目录推出多种语言**有利有弊,企业应根据自身需求和市场特点选择正确的方法。