作者 |莫在花上。
电视剧《甄嬛传》自2024年在内地播出以来，就受到了观众的广泛好评，可谓是非常火爆，也成为各大电视台的剧目之一。
《甄嬛传》创造了宫斗剧的收视奇迹，在内地赚了足够多的粉丝，进而火遍了港台日韩及整个东南亚地区。
早在2024年底，美国一家影视制作公司就主动联系了《甄嬛传》的制片人，希望将电视剧改编成美剧或电影，在美国主流**平台上播出。
2024年，《甄嬛传》经过好莱坞著名制片人剪辑，通过字幕翻译、镜头重拍等一系列工作，正式登陆美国，在Netflix面向全美播出。
美版《甄嬛传》一共6集，每集90分钟。 虽然由于剧的大幅删减、文化差异等原因，美版《甄嬛传》在美国并没有掀起太大的收视波峰，但也有很多值得称赞的地方。
一是高度浓缩，原来76集被剪辑成六集，节奏很紧凑，二是大量精彩的翻译，尤其是古诗词的翻译，难度很大。
美版《甄嬛传》最大的变化就是增加了甄嬛晚年的场景，用一种回忆的语气讲述。 年迈的甄嬛容貌十分惊艳，她成了太后，婀娜多姿，风度翩翩，身后跟着一群人，却有些忧郁。
年迈的甄嬛的镜头后来被重拍，她走在御苑里，时常想起往事，想起她经历的风雨和后宫里的女人。
虽然她身边有一群人，但大多都是陌生的面孔，而且只有一个熟人，那就是萧云子。 为什么只剩下萧云子，其他人都走了？
通过前76集的剧情，我们了解到甄嬛有两个贴身女仆和一个管家，贴身女仆六柱为了给生病的甄嬛治病，一头撞上了看守的刀。
后来，甄嬛去了甘露寺，一直陪伴着桓碧和锦熙，后来又回到了宫中，桓弼嫁给了国钧王，国钧王被毒死后，寇弼也殉道了，锦熙一直陪在她身边。
锦熙最后没有出现在镜头前，瑾熙走了吗**？ 有人推测，她可能已经死了，被甄嬛杀死了。 不过，这种可能性很小，毕竟瑾熙在甄嬛最落魄的时候一直陪着她，她绝不会放弃。
因为最后一幕没有苏佩生，所以最大的可能就是苏佩生和锦熙一起出宫退去，毕竟他们两人一直帮助甄嬛到最后，甄嬛是一个有爱心的人，应该可以让他们安然度过晚年。
年迈的甄嬛身边只有一个熟人萧云子，她经常陷入回忆的悲伤中，虽然成为太后后拥有至高无上的权力，但身边的知己却一个个离开了她，这对于情绪激动的她来说，是十分的难过。
比如安玲蓉虽然让甄嬛流产，伤害了她很多，但甄嬛看到宫里的少妃喊着“姐姐”，还记得安玲蓉可怜兮兮的样子，因为那个时候，安玲蓉经常叫她“姐姐”和“姐姐”。
至于为什么萧云子能够一直跟着她？
在萧云子最困难的时候，哥哥生病了，没人给她治病，甄嬛给他找了个医生，在相处的过程中，甄嬛给那些真诚服侍她的宫女和太监们治病。
所以萧云子被甄嬛感动了，对她很是发自内心。 而且，萧云子应该比甄嬛年轻，所以当她老了，当甄嬛身边的亲密之人一个接一个地离开时，最后就只剩下萧云子了。
最后，甄嬛回忆说，她生命的解药是云丽的爱。
甄嬛的婚事不幸，皇帝对她不真诚，一直对她有所戒备，说他听她的意见，但其实是怕她过多干涉政治。
而云离的出现就像是甄嬛生命中的一盏灯，从她深夜走错船遇到云丽，看到云丽钱包里的小雕像掉了出来，就偷偷放回去，想必她当时对云丽有着别样的感情，但因为她的身份， 她不喜欢他。
而在甘露寺和凌云峰，在最艰难的日子里，云离每次都送炭在雪地里，最后感动了他，两人之间的爱情很美，但后来出了点问题。
虽然云丽没能陪她走到最后，但她和云丽的关系却成了她一生中最温暖的回忆。
美版《甄嬛传》只有六集，却非常简洁，再加上甄嬛晚年的镜头，是另一种独特的视角，将回忆串联起来。