时间回到2024年12月18日。
日本东京地方法院裁定前TBS(东京广播公司)伊藤诗织胜诉。电视记者山口敬之(Keiyuki Yamaguchi)赔偿了他330万日元(约合人民币21万元),并驳回了山口对伊藤的诽谤诉讼。这场在日本社会引起轰动的官司终于落下帷幕。 然而,在她脸上浮现的“恭喜”中,当时的伊藤诗织其实有些茫然。
在过去的四年里,**案的影响并没有就此结束。 在她的日常生活和公共生活中的某个时刻,她被深埋在社会观念中的无形障碍打了个措手不及。 网络上的谣言也吹破了亲密关系的墙壁,腐蚀了周围人摇摇欲坠的信念。
当即将开始同居生活的男友兜圈子,问“诗织是不是编造了自己的**受害经历”,她甚至一度怀疑自己坚持的代价。 “从法律的角度来看,我可能赢得了这些论点; 但从内心深处看,我已经干涸了。 ”
这并不是整个恢复过程中最大的挑战。 对于伊藤诗织来说,她花了很长时间探索“如何重建相关性”。 自那起案件以来,“她”作为受害者和“作为记者”经常交织在一起,前者希望她保持愤怒,后者要求她从个人情绪中解脱出来,从专业的角度谈论事件本身,而不是自己。 但在这个过程中,伊藤诗织的自我去哪儿了?
《裸泳》,伊藤诗织著,匡义革译,雅中文化|中信出版社,2024年9月。
她把这些零星的感受记录下来,编成散文集。 她收集了许多词语来描述她内心复杂的触角,当这些经验可以被拆解并剖析成日常语言时,重建的过程才真正开始。 她将这本书命名为“裸泳”——我在海浪中裸泳的那一刻就是我活着的那一刻。
2024年,我们采访了她关于《黑匣子》出版的事情。 四年后,我们在网络空间与她重逢。 这一次,她只是伊藤诗织。 这不仅仅是关于一个女人如何重建她的个人生活。
以为结束只是开始。
对于中国读者来说,伊藤诗织这个名字并不陌生。 早在2024年,她就带着新书《黑匣子》踏上了为期十天的中国之旅。 中国读者经常将她与《方思琪的初恋乐园》的作者林一涵并列,他们都站出来控告**,揭开了这个被封印多年的“黑匣子”。 从那时起,越来越多的女性追随她们的脚步,将她们的个人故事汇集在一起,形成女性的集体声音,缓慢但坚定地推进这项事业。
然而,被倾听只是一个开始。 打开“黑匣子”后,他们的生活还能重回正轨吗? (林一寒最终付出了生命的代价。 )
对于伊藤诗织来说,恢复过程比试验要长得多。 如果把试炼比作战斗,虽然很累,但总有远近的人。 外界的注意力会变成一种无形的能量,仿佛这个过程被放在擂台上,成为一个集体的象征。 但锣声停止了,她的生活通过独自战斗重建。
*事件发生后,伊藤诗织甚至害怕看到她最喜欢的饮料。 这会勾起那天晚上在寿司店的回忆,虽然直到今天,她仍然不记得为什么那天晚上她的大脑完全崩溃了。 每年3月,日本的樱花从南到北盛开。 但连续几年,她有意识地避免去看樱花。 邂逅的那天早上,在从酒店回家的路上,出租车窗外的路边也盛开了樱花,“与突然失去色彩的我形成鲜明对比”。 生活中这些平凡的时刻,在创伤平静下来后的某个时刻,会成为触发创伤的开关。
虽然生活可能是一场“扫雷”,但当加入某个设定时,它仍然会在不经意间触碰到一个以前没有察觉到的障碍。 在书中,伊藤诗织讲述了她最近被拒绝献血的经历。 小时候,伊藤诗织曾目睹家人因搬家事故失血过多,因此伊藤诗织几乎每年都会献血。 但上一次她填写献血问卷时,她老老实实地勾选了“你最近是否与未指明或新认识的异性发生过性接触”一栏的方框。 据工作人员介绍,她以后可能无法献血。
当她终于鼓起勇气面对这一切时,她回到家中稍微放松了一下戒备,但她还是遇到了危机。 2024年底,就在她和男友即将开始同居的前五天,两人在一家意大利餐厅讨论了同居的细节。 她的男朋友四处走动,问她“你是不是编造了自己的**受害经历”。 眼前的人曾陪伴她走过审判最艰难的日子,但她看到网上的消息后,还是忍不住问道,并补充了一句“即使那些不是真的,我仍然爱着你的每一面”。 甚至发生的事情也写在了“黑匣子”中。
《黑匣子:日本的耻辱》,伊藤诗织著,匡匡译,雅中文化|中信出版集团,2024年4月。
对公共空间的极端猜测并非难以理解,甚至她周围的人都对她的故事产生了怀疑。 在试验结束后很长一段时间内,这些仍在缓慢发酵。 而这些疑惑的根源,几乎都来自于,在案发时,她是“作为受害者”,并没有在大众眼中展现出“受害者应该是什么样子”。
如果“愤怒”有形状。
那个时候,你为什么不拒绝更强硬呢? ”
在决定公开受害过程后,伊藤诗织在不同场合也受到了类似的质疑。 她记得,当她的父母得知全部真相时,他们的脸都涨红了,他们向她尖叫,让她表现出更多的勇气。 负责办案的警官也告诉她,“你要哭得更大声,不然对方就不明白你的意思了。
在诗织的印象中,这是她一生中为数不多的几次每个人都要求她“发泄愤怒”的次数之一。 甚至因为人们感受不到她的“愤怒”,他们却代替她释放了“缺席”的愤怒。 但“愤怒”究竟是什么意思?
回忆起性暴力的那一刻,伊藤诗织说,虽然她当时试图阻止对方,但她脱口而出的礼貌话语是委婉的。 每个人都曾经历过一次或另一次经历的“愤怒”情绪; 但“表达愤怒”并不是这个社会赋予每个人平等的能力。
语言的剥离是缓慢完成的。 初三时,伊藤诗织曾在回家的火车上遇到一只摸猪手,在车站停下来时,她从车厢跳到站台上,转身骂道:“*死老头! 这句话已经是她能说出的最高级别的脏话了。 但当周围的人听到她的责骂时,却不为所动。 电车离开后,她被留在原地,透过周围的眼睛,她觉得自己像个“脸色苍白、尖叫的疯子”。 从那以后,她越来越不能随意地驾驭语言。 当使用敬语时,身体会不自觉地表现出尊重。
纪录片《日本的耻辱》中的镜头。
多年后,伊藤诗织仍然不知道如何在正确的时间表达她的愤怒。 整个**都经过了繁琐的准备,山口在审判期间也出来与他对峙。 回首这段经历,她并非没有愤怒,但愤怒的矛头却在无形中被逆转了。
在她后来的回应中,她承认:“在受害时,愤怒是针对容忍性暴力的司法系统,以及受害者社会援助系统的弱点。 相反,这是对**的肇事者本人,他再也无法表现出任何力量来发泄自己的愤怒。 或者,为了避免抽干自己的思想,她还是在自我保护机制下压抑着自己的愤怒。
后来,她和她的朋友们去美国亚利桑那州的塞多纳徒步旅行。 当她即将登顶时,她感到腹部深处涌动着热气,面对着砖红色的岩石和湛蓝的天空,在她万万没想到的一瞬间,她哭了。 那是她第一次清晰地感受到深埋在身体深处的“怒火”,仿佛眼前广袤的风景支撑着她的愤怒。
这种愤怒让伊藤诗织很珍惜。 “这证明我还活着。 ”
从“幸存”到“活着”。
在很长一段时间里,伊藤诗织都会将自己介绍为“性暴力的幸存者”。 这个头衔听起来比“受害者”好。 但她并不觉得自己是整个经历的“老手”。 更准确地说,她“每天都在活在当下”。 当一个人用“生存”来回顾这一天时,所谓的生命能量只能刚好够支撑自己“生存”。
2024年,接受新京报采访的伊藤诗织。
“生存”和“活着”有什么区别? 伊藤诗织说,她很难用语言来形容这些微妙的线条,但正如她曾经认为的那样,“活着”至少应该是一种“毫不费力”的状态。 她提到,她曾经养过一种叫“六角恐龙”的**动物,与小鱼同科,粉白相间的身体略显透明,甚至内脏都能看到。 这种生物相当“脆弱”,不是“脆弱”,而是“不设防”。 在伊藤美诚看来,不设防需要很大的勇气,这意味着要毫不掩饰地展示自己的弱点。 而在自然界中,这样一个不设防的生物如何在复杂的环境中生存?
事实上,六角恐龙之所以能存活到今天,是因为它们能够改变身体形态以适应陆地上的生活。 一旦水位变浅,他们的身体就会慢慢变黑,手脚就会变得粗壮有力。 但这种形状的变化是以交换为代价的:它们本来可以存活十多年,但在改变形状后只能活三到五年。 每个人都想待在一个无人看守的环境中,但环境很难保持不变,关键是人们是否愿意被改变。
六角恐龙问道:“这让她困惑了很久。 后来,她渐渐意识到,困住她的是“是”二字。 在需要与人对峙的情况下,很难毫无防备,但这并不意味着环境迫使我们改变,而是我们做出自己的选择。 在这个过程中,我们所看到的世界也在发生变化。 “如果人们能像六角形恐龙一样,同时具备这两种品质,那就太好了! 既有“脆弱”的一面,也有不怕改变的力量。 伊藤诗织说。
这种思维的转变很幸运,有一天晚上与真实的经历相呼应。 那天,她和小伙伴们即兴泡在海边的天然温泉里,然后把游到远处的海边的想法。 像往常一样,她会寻找阳光在水下摄入,但那天晚上在黑暗的水面下什么也看不见。 当她慢慢浮出水面时,她发现自己在夜晚的海浪摇篮中,就像浮游生物一样。 “受害者、记者、妇女、人类......所有贴在我身上的标签似乎都融化在大海中。 “这几乎是人生中神圣的时刻。
纪录片《日本的耻辱》中的镜头。
她曾经做过噩梦,让她整夜睡不着觉。 然而,在尝试了“睡衣散步”之后,我睡得好多了。 伊藤诗织分享说,“睡衣散步”,顾名思义,就是清晨醒来后喝一杯水,然后直接在睡衣外面穿一件外套,出去散步。 当室外温度合适时,这是提高内在意识的好方法,在清晨的阳光下在附近闲逛,在回家的路上在门前的便利店买早餐。 充满氧气和血清素,整个头脑敏锐而清晰。
你不必过度劳累,故意去做。 在日复一日的“卸货”习练习中,她原本紧张的意识逐渐恢复了弹性。 在那次事件发生后的最初几年,她一直在寻找一个能给她带来“安全感”的环境,但现在她想成为一个能给别人带来安全感的家。
i am home.“(我在我的家乡)伊藤诗织在书中写道。
获取 **.
以下是我们与伊藤诗织的对话:
新京报:好久不见,诗意。 自2024年12月结案以来,已经过去了将近四年。 你在书中提到,这些年你努力从“生存”到“活”,这种转变对你来说意味着什么? 我也很好奇,对你来说,从“生存”到“活着”,关键更多的是观念的转变,还是能力的习?
伊藤诗织:坦率地说,我对“生存”这个词不再有“现在”的感觉了。 如果这个过程没有在我的写作中被“语言化”,也许这些变化会悄无声息地溜走。 但说实话,每当有人安慰我说“时间就是一切”时,我总是在心里反驳。 我的,而不是时间。
或者说,与其说是依靠“时间”,不如说是通过遇到的人和各种经历,我终于实现了从“生存”到“活着”的转变。 另一方面,我们经常听到“时间就是一切”这句话,似乎在说,只要我们被动地等待,时机一到,时间就会更好。 显然不是。 我们需要一点一点地赋予自己力量,并采取行动来获得**。 我觉得“行动就是你得到的”,我认为这是我人生的一个巨大转折点。
新京报记者:早在2024年12月18日,日本东京地方法院就女记者伊藤诗织提起的民事诉讼作出裁决,判决伊藤诗织胜诉。 当时,人们普遍认为这是案件的结局,“伊藤赢了”。 真的是这样吗?
伊藤诗织:2024年的胜利确实在日本法律中留下了一个很好的案例,这是一个新的里程碑。 然而,打赢官司后,网络诽谤诽谤并没有消失,不得不在2024年重新提起网络诽谤诽谤诉讼。 从表面上看,事件已经告一段落。 但在我看来,打赢官司并不意味着事情就结束了。
2024年12月18日,伊藤诗织在社交网络上发帖。
新京报:请谈谈你这四年的实际生活。 案件结束后,您一直在从事什么样的工作,您的长期计划是什么? 在前作《黑匣子》中,读者对办案的警官印象深刻:“一旦报案,恐怕再也无法在新闻界站稳脚跟了。 “案件结束后,日本的**环境会阻碍你回国吗?
伊藤诗织:是的。 今年,我第一次在日本公共**NHK担任纪录片节目的导演。 然而,在制作过程中,也曾有过因为导演是我而拒绝节目策划的情况。 尽管有这些巨大的障碍,我还是遇到了值得信赖的合作伙伴,他们帮助我推进了制作,并且由于各种努力,我能够使节目继续播出。
通过这次经历,我意识到在日本重新开始工作并不容易,但我的工作不仅限于日本这一事实激发了我将世界视为自己的舞台。
纪录片《日本的耻辱》中的镜头。
新京报记者:在那起案件之后,您成为日本第一位公开指控她外貌和姓名的女性。 案件一开始就引起了很多关注,在一定程度上推动了案件的进展。 但是,当案件结束时,作为客户的您是否会被这样的头衔所困扰? 毕竟,所谓的“第一人称”不仅仅是一枚“勋章”,更是强加在个人身上的“使命”标签,被封印的个体将不得不放弃部分私人空间,或多或少承担更多的公共责任,公众觉得“停不下来”,个人的愿望和感受往往被忽视和削弱。 这些年来一直在努力。
伊藤诗织:我一直很烦恼。 如果你必须列出从外面贴在我身上的标签,那简直太多了,无法一一列举。 然而,别人怎么称呼我,不是我能控制的,所以我一直坚持的,就是不要用那些标签和头衔来指代自己,或者和自己联系在一起。
我就是我“,为了能够摆脱标签,在这个社会中游泳,我取了”裸泳“的称号。
新京报记者:很多遇到过**的女性,也会担心自己的生活会因为公开身份和实名举报而造成什么后果。 虽然我们从保护和促进女性权益的角度,呼吁更多人站出来抵制,但从个人角度出发,不应该被“正确”所胁迫。 当然,这再次提醒我们,压力不应该完全取决于受害者的选择。 但在环境完全改变之前,遇到**的人确实需要分享他们的经验,并总结一套可用的工具箱。 作为“路人”,你一路走过这条路。 现在回想起来,我想请你和读者坦诚聊聊,如果选择这条路,需要提前做哪些准备和回应?
伊藤诗织:实际上,通常很难预测到底发生了什么。 无论你准备得多么充分,在公共场合谈论它都可能是一个巨大的负担。 “缓刑”是相信自己的第一步。 但这并不意味着它必须公开。 在所有可能的“工具”中,我认为最重要的是“证明”自己,首先相信自己。
它们是绝对的。
救了我。 新京报:在《裸泳》中,你坦诚地记录了这些年来多次尝试改变的尝试,以及自己感情的变化。 你有没有为了“活下去”,在内心遇到过什么障碍? 后来,你觉得自己在什么时候还活着?
伊藤诗织:确实会有无法克服的障碍。 但我始终相信,这些只是我当下无法跨越的事情,也许将来的某一天我能做到。 因此,在那一天到来之前,为了能够发挥你当时的力量,有必要在当下适当放松并积蓄能量(做一些有趣的事情,吃一些美味的食物,习学习一些新的东西)。 我认为这就是活着的能力。
纪录片《日本的耻辱》中的镜头。
新京报:你在书中提到了很多女性朋友。 陪伴你七年的麻美,三十二岁生日清晨陪在你身边的加奈,以及发声后第一次从伦敦向你伸出援手的“英国妈妈”田中明美......这些年来,您获得了哪些新的见解和理解?
伊藤诗织:如果我身边没有这些女性朋友,就会有很多时刻我无法熬过去。 现在回想起来,与其说是他们为我做了什么,不如说是他们的绝对存在拯救了我。 我们可能没有能力成为有能力的律师或政治家,有能力改变法律,但当一个珍贵的朋友受到伤害而无法采取行动时,我们可以依靠我们的朋友,帮助他获得能量,迈向下一个层次。 我们也可以和朋友一起思考和解决问题。 所有这些行动都将转化为能量。
在回答这个问题时,我想再次感谢我的朋友们。 我从心底里感谢你。 我爱你们所有人!
新京报:书中让我印象最深的是,你提到你和前男友在开始同居前五天就分手了。 那天,他四处走动,问了一个隐藏了很久的问题:“诗织编造了他的**受害经历吗? 他还说:“即使这些不是真的,我仍然爱你的每一面。 这些问题让你感到非常疲惫,甚至不得不在浴室里休息一下才能冷静下来。 可能还有一些男性读者感到困惑,这样的问题会伤害对方吗? “他似乎能够理解我,但实际上他从未理解过我。 “为什么?
伊藤诗织:如果你这么说,你会怀疑他当时问的问题是否没有别的意思。 但就在那一刻,我心中的绝对信任轰然崩塌。 我们刚才谈到的最后一个问题从来都不是这样,那是我提到的女性朋友之间的问题。 那一刻,他的存在在我心中不再是绝对的。 恢复信任需要精力,而我当时没有精力,我根本不想把钱花在上面。 也许这就是我们两个人之间的全部关系。
新京报:你也提到了生活中的很多细节,看似很小,但实际上对自我重建意义重大。 多年来,你已经恢复了喝酒和辛辣食物,“睡衣散步”一直很鼓舞人心。 对你来说,这些饮食习惯和日常琐事,在自我重建的过程中,是如何发挥作用的?
伊藤诗织:我从中获得的所有生活中的小乐趣和习都是“根据内心生活”的体现。
日本司法领域。
没有取得实质性进展。
新京报:接下来,我们来看看过去四年社会的进步和退步。 你在写《黑匣子》时提到,勇气是“让我们活在未来的姐妹和孩子,不再经历同样的经历”。 在那起案件发生后的几年里,在日本你所关注的地区还发生了哪些值得注意的类似案件? 在处理他们的判断方面有哪些新的发展和突破? 或者暴露了哪些新问题?
伊藤诗织:Jenny Kitagawa的**问题(编者注:“Jenny Kitagawa事件”是指日本知名艺人经纪公司Jennis已故前总裁Jenny Kitagawa的指控。 公司培养了SMAP、V6等知名偶像男团,以及木村拓哉、安町隆等众多知名艺人,是日本知名男明星经纪公司。 北川是该公司的创始人,被认为是日本流行文化的教父。 8月29日,该公司召开新闻发布会,确定从2024年到2024年,北川长期以来一直在以公司名义对艺术家实施**行为。 与此同时,即使受害者向工作人员吐露心声,他得到的回复大多是“如果你想出道,你只能忍受”。 自卫队里奈·五井里奈女士的问题(编者注:“里奈·内井女士事件”是指日本福岛地方法院审理的今年10月底发生在日本自卫队内部的性骚扰事件。 2024年8月3日晚,在日本北海道陆上自卫队训练场,该队的三名队员以教授格斗技能的名义,对24岁的女自卫队军官小井里奈实施了犯罪。 该案随后引发了对自卫队(SDF)内部工作场所欺凌行为的特别调查,因此,在接受调查的1,325项指控中,超过60%无法通过自卫队咨询台获得有效帮助。 伊藤诗织旁听了审判。 新的性暴力事件正在出现。
纪录片《日本的耻辱》中的镜头。
在过去的2024年,日本在修改刑法方面取得了许多重要进展。 然而,目前日本仍然没有法律承认“未经同意的**是**”,这意味着如果受害者想要证明这一点,他或她需要证明他或她遭受了严重的暴力和胁迫。 要么袭击的迹象非常明显,要么可以提供证据,证明即使是与事件无关的第三方也很容易意识到暴力事件。 可以说,这等同于法律仍然要求“完美的受害者”。
我认为,只要在这一点上没有进展,就很难说日本的刑法发生了实质性的变化。
新京报:比起写《黑匣子》时的客观退缩,你不怕《裸泳》中的自我暴露。 在书中,您提到了对主语“我”的回避以及日语中敬语的泛滥。 在中日两国传统学科中,对女性“粗言秽语”的偏见由来已久,语言的学科将如何影响使用者感情的形成和表达? 为什么“咒骂”实际上会让语言变得“更柔和”?
伊藤诗织:我认为问题在于,在过去,我们总是定义哪些语言是“女性的脏话”。 关键是,女性没有被赋予表达自己感受的语言,也不允许使用脏话。 我们也必须有一些想法,这些想法只能用世俗的所谓“脏话”来表达。 当你能表达你的真实感受时,你的情绪就能如实表现出来,所以有人说(脏话使语言“更柔和”。
新京报记者:近年来,社交媒体日益成为事件发布的主要平台。 相关案例往往通过社交媒体而非某个组织发布,这也使得社交媒体成为网络动员的关键领域。 您既是活动的一方,又是实践者,您如何看待社交**的作用?
伊藤诗织:在这个时代,我们每个人都可以通过社交网络发出自己的声音。 这是一件非常棒的事情。 但与此同时,我们也不能忽视诽谤和诽谤社会**的问题。
新京报记者:终于在2024年,您来到中国与读者见面,这次旅行也成为今天写《裸泳》一书的契机。 时隔四年再见,你有什么想对我们平台的读者说的吗?
伊藤诗织:我想你们!!我想念你们所有人,编者注:感叹号未编辑)。
由沈璐撰写。
由Lotus编辑。
校对:刘军。