戴继涛(1891-1949),人称川贤,又称天秋。 国民党元老之一,曾入盟,历任孙中山书记、国宣部部长、南京国考院院长、国史馆馆长,后在广州自杀身亡。
戴继涛在日本生活了四年,曾作为孙中山的日文翻译和机要秘书,参加了中山先生在日本的整顿活动。
2024年至2024年间,戴季涛完成了《论日本》,该书于2024年由上海民治书局出版,被视为研究日本的重要参考,他对日本的了解甚至超过了美国学者本尼迪克特的《菊花与刀》。
*本文节选自戴继涛、江百利合著的《日本论日本》(上海古籍出版社,2024年)。来日本留学的中国人很多。 确切的数字虽然未知,但至少是100,000。 这10万名留学生对“日本”这个话题进行了什么样的研究?除了30年前黄公都先生写的《日本国志》一书外,我没有看到任何专门介绍日本的书。 我自己没有对日本做过任何系统的研究,也没有写过任何有据可查的作品。 第六年,在《**四十天》一文中发表了一篇文章,只是对当时的政治形势和日本近十年来倡导的“善意政策”的批评。 离“日本”这个话题还有很长的路要走。 然而,10多年来,我一直抱着希望,以我的思考和判断能力,在中国人面前清晰地剖析“日本”这个话题的历史研究,以及他的哲学、文学、宗教、政治、习俗,以及构成这些东西的动态材料, 然后一丝不苟地安装。不过,我谈古代研究的精力绰绰有余,我看过日本的书,但是我了解的不多,我对东方民族语言学一无所知,还有一些人没有努力研究日本古籍的力量,这自然是不够的。 至于现代研究,我从未真正深入研究过其他社会,也从未努力观察过它们。 因此,要写一本批判日本的书,绝不是我现在能做到的。 然而,十几年来,在直觉感受上,一直存在着一点点零碎的观察。 在大家都在关注日本问题的时候,我想简单谈谈,或者如果你想听听。
你试着去一家日本书店,看看日本制造了多少本关于中国的书?哲学、文学、艺术、政治、经济、社会、地理、历史,以及各种各样的东西,有成千上万种不同的类别。 每个月,该杂志都会发表数百篇关于“中国问题”的文章。 每年有来自总参谋部、陆军部、海军司令部、海军部、农业商务部、外交部、各机构、各连的数千名人员来华进行长期考察或旅行观察。 近年来,先后出版了几本500多页、10多卷、1000多页的伟大著作100多卷。 日本人不知道,“中国”这个话题已经在解剖台上被剖析了数千次。 我们中国人只是盲目地排斥和反对,不再愿意做研究工作,几乎连看日字都不想读,不想听日文,不想见日本人,这才是真正的所谓“思想上的自我隔离”和“知识分子的义和团”。
我记得在日本读书的时候,有很多同学不愿意学习日语和日语。 问他们为什么?他们用两种方式回答我:一是日语和日语没用,我回国后不如英语有用。 一是日本本身没有研究价值,只有从中国、印度、欧洲引进的文明,不值得研究。 在这两种意义上,我认为前者患有“功利主义”,后者患有“傲慢思想”。 在过去的10年里,日本的留学生比以前少了,加速学生也不再多了。 在大学学习文科的人中,有一些人更乐于接近日本书籍。 偶尔,我会看到介绍日本文学思想的文本。 但只是在最近,而且非常简单。 对日本的整个批评历史对于执政者来说仍然很少见。
我奉劝中国人从现在开始认真学习日本。 他们的性格是什么?他们的想法如何?他们的习俗和习是什么?他们的国家和社会的基础在于他们生活在**的基础上?我们都必须做研究。 你要知道他的过去是什么,这样你才能知道他的现在来自**。 只有了解他现在的现实,我们才能推测他未来的倾向。 用那句老话说,“知己知彼,胜一切仕”,不管你如何反对他,如何攻击他,总之,你必须了解他。 此外,在学术上、思想上和种族上,日本民族是除中国之外的远东地区最大的国家。 他的历史与中国、印度、波斯、马来、韩国和蒙古有关。 近代300多年来,它在世界文化史上的地位变得更加重要。 就学习本身而言,各方面专业研究也有其价值和必要性,我们不能无动于衷。
我认为日本错了是另一个问题。 但我希望大多数人因为我的错而批评我。 如果对我错误的批评导致了有价值的著作,那么我的小工作就不会毫无用处。