越南,这个神秘的东南亚国家,有着1800多年的汉字历史。 作为政治、学术和文化交流的核心工具,它已深入越南社会的各个领域,并对其产生了深远的影响。
然而,在19世纪后期,法国殖民者入侵越南,强行推广拉丁字母,试图切断越南与汉字世界的联系。 这场被称为“文化攻势”的战斗使越南人民陷入了痛苦的选择。
一位越南老人回忆说,小时候,爷爷总是拿着一本厚厚的书,上面写满了他看不懂的字,那是用汉字写成的越南历史经典。
每次读到,老人都不得不感叹:现在的孩子再也听不懂这些了......的确,2024年,越南正式宣布废除汉字教育,汉字退出了越南历史舞台。
几千年的历史一夜之间成了禁忌,几代人的文化记忆黯然失色。 这是越南近代史上的一个重大转折点,也迫使后代面临一系列问题:废除死刑的悲惨代价是什么?
汉字的消失给越南社会带来了怎样的变化?
公元前111年,汉武帝灭了南越王国,将越南北部并入汉朝领土。 1000多年来,越南成为中国统治下的附庸国。
在这漫长的历史中,中国文化随着汉字的引入,深刻地影响了越南社会的方方面面。 汉字成为越南王室和学者使用的官方书写系统。
通过对汉语的学习,越南学者培养了美德,学会了治国之道。 在他们眼中,汉字是崇高的象征,是成为社会精英的通行证。
几个世纪以来,越南社会发展了以汉字为中心的知识和价值体系。
然而,殖民者的野心在 1858 年变得明显。 法国殖民军队入侵越南,开始蚕食这个古老的东方国家。
他们不仅破坏了财富,减少了人口,而且还试图通过文字改革将越南与汉字世界隔绝开来。 殖民者用罚款、诅咒等威胁人民,并强迫他们使用拉丁字母。
在拉丁化的同时,汉学学院被迫关闭,传统的科举考试被取消资格,中医和中国教育等职业的合法性受到质疑。
这一系列举措的目的是切断越南与汉字世界的联系,使其在思想和精神上完全屈服于西方殖民统治。
尽管法国殖民主义者采取了高压措施,但越南人民仍然强烈抵制书面语言的改革。
对他们来说,抛弃汉字无异于割裂民族文化的历史脉络。 然而,在这种抵抗的同时,越南的文化沙文主义精英成为书面语言改革的推动力。
这些越南人**试图说服人们,学习拉丁字母是通向现代文明的必经之路。
20世纪初,旧制度崩溃后,外奴势力加速了书写改革的进程。 一夜之间,千禧年基础发生了变化,2024年,越南**宣布废除汉字及其教育,彻底停止了汉字在越南的使用。
2024年后,中国传统的科举考试也被废除,一批批含有汉学血液的古籍被遗弃。
在短短几年内,越南社会与古代文明隔绝了。
这种变化对越南人民的文化认同产生了深远的影响。 殖民者的书面策略狡猾而残酷,使这个国家在现代化进程中一次又一次地面临痛苦的选择。
历史的车轮从未停止过,越南社会在近代变迁中也经历了“蒸发黄金、流水铅”的痛苦。
汉字的退出,断掉了几千年来存在的线,伤害了这个民族的文化根基。