总的来说，导演在电视剧剧组中的权威性是毋庸置疑的。 然而，《甄嬛传》剧组却打破了这个惯例。 有个女人，总是批评导演，一激动就和导演吵架。 但导演总是被她束缚，只好听她的意见。 那么，究竟是什么让导演如此害怕这个女人呢？答案是，她是导演的妻子王小萍，中国知名编剧，曾多次获得最佳剧本奖。 而她也是《甄嬛传》的编剧之一，是建议郑小龙拍《甄嬛传》的关键人物。 当她读到《甄嬛传》的原著时，就被其巧妙的情节设计深深打动。 作为资深编剧，她相信这部作品一旦搬上银幕，一定会大放异彩。 于是她建议丈夫郑小龙执导，由她担任编剧，负责原著的改编。 对于原著爱好者来说，能够看到**成功改编成电视剧，无疑是莫大的幸福。 毫无疑问，王小平改编《甄嬛传》也是出于个人私心。 不过，这却给丈夫郑小龙带来了不少麻烦。 因为虽然他是导演，但他的妻子是编剧。
每当两人意见不合时，妻子总是毫不留情地批评他，最终迫使他妥协。 据说两人在公园散步时，剧本的争吵非常激烈，以糟糕的分手告终。 甚至有时候吵得很激烈，两人甚至会提到离婚。 可以看出两人在剧本上的争吵有多激烈。 两人之间最激烈的争吵之一，就是“华贵妃要不要吃酸黄瓜”的问题。 郑小龙觉得这个剧情不够聪明，有点神经质，但王小平坚持要拍，双方争吵不休，最后是妻子占了上风。 最终，郑小龙依依不舍地顺着妻子的想法拍摄，但没想到，这个细节后来被观众认可，被评为剧中的经典场景之一。 这部剧是这样演的：华贵妃看到伏茶贵族和甄嬛怀孕了，心里很痛：为什么不能怀孕？不管是出于对皇帝的热爱，还是出于身份的考虑，她一直嚣张跋扈，非常渴望怀孕。 但是，她无法这样做。 她很痛苦。 她见甄嬛怀孕后喜欢吃酸黄瓜，就还让宋志带上酸黄瓜，强迫自己吃，直到最后她咽不下去，忍不住吐了出来。
华贵妃疯狂地把宋芝叫到医生面前，声称她恶心，你没看到吗？当时，华贵妃身上的痛苦和悲伤，江心诠释得非常好，让人感动得热泪盈眶。 回想起来，这个细节处理得相当不错，虽然有些神经质，但真实地展现了当时华贵妃内心的刻画。 身为男人，郑小龙对此并不意外，毕竟女人最了解女人，一个渴望怀孕却一直没能怀孕的女人，求吐吃酸黄瓜也是理所当然的事情。 在拍摄这场戏时，江为了表达自然呕吐的感觉，吃了一盘半咸黄瓜，取得了如此出色的表现。 江新珍是一位极其敬业和杰出的演员，这件事很能说明问题。 我们在《甄嬛传》中看到的每一个小细节，都是导演、编剧和演员们努力的结果。 此外，虽然郑小龙在拍摄《甄嬛传》时被妻子骂了一顿，但坦率地说，《甄嬛传》这部以女性角色为主的剧集，如果没有王小平，会打折扣很大。 没有她，郑小龙不可能拍出那么多精彩的女性戏。 所以，毫不夸张地说，他们两个就是秦色和明。
看似相爱相杀，实则相得其成，相得其美，是不可多得的共同成长的优秀伙伴。