定义]英文原文:angry
音标: ri
主要英语定义:感觉或表现出强烈的不快,通常是因为不公正、冒犯或令人沮丧的事情
中文翻译:生气,生气。
当我的朋友取消我们的计划时,我很生气
she got angry when her team lost the game.
he was angry at himself for **such a stupid mistake.
同义词:愤怒、愤怒、愤怒、生气。
反义词:冷静、平和、知足。
衍生:愤怒管理,愤怒的暴民。
复合词:愤怒的脸(愤怒的表情)。
词源探索]愤怒“源自古英语单词”angr“或”engan“,意思是”痛苦的“或”不愉快的”。随着时间的流逝,它的含义演变为“愤怒”。
文化背景]在英语文化中,“愤怒”是一个非常常见的情绪词,通常用于描述各种情况下的愤怒。例如,在体育比赛中,当球队输掉比赛时,玩家可能会感到“愤怒”。 此外,“生气”经常被用作修辞手法,例如“我为自己**如此愚蠢的错误而生气”来表示对自己感到生气。
学习习要点】“生气”对于以习为母语的汉语学习者来说可能是一个相对简单的词,但在使用它时要记住几件事:
语境:“生气”在不同的语境中可能有不同的含义。 例如,在某些情况下,它可能意味着“生气”,而在其他情况下,它可能意味着“恼火”或“不满意”。 因此,有必要根据上下文来判断如何使用这个词。
搭配:与其他词搭配时,“生气”的含义可能会发生变化。 例如,“愤怒的暴民”是指一群愤怒的人,“愤怒的脸”是指愤怒的脸。 因此,有必要了解与“生气”相得益彰的常用词及其含义。
情绪表达:使用“生气”时,需要注意情绪表达的准确性。 例如,“我因为**这么愚蠢的错误而对自己生气”意味着你对自己生气,而“我对自己没有完成作业生气”意味着你对自己不满意。 因此,有必要了解不同情绪表达的细微差别。