先驱报(记者方妍妍 叶信阳 文)“我真的,真的只是感动而已。 在《欢迎来到胡同》的歌曲发布会上,七十多岁的台湾同胞龚瑞祥听完副歌后,红着眼睛哽咽。 他的母亲出生于厦门,2024年随父亲移居台湾,从小听着厦门的故事长大,今天他又非常亲切地听到了熟悉的闽南语。
闽南话,如果不说,祖传文化是香味千百年。 12月14日,由厦门文艺发展专项基金资助,台南市文化协会会长周芷如、翔安区文化馆副馆长王志坤等人创作的闽南语歌曲及MV《欢迎来到小巷》正式发行。 这首歌由厦门市翔安区滨安、方兴、三乡社区居民和台湾同胞等100余人演唱,描绘了千年老马巷的文化底蕴和繁荣,展现了厦门的新活力、新气象。
谈及创作初衷,歌词创作者之一周芷如表示,福建是台湾同胞的故乡,但现在很多台湾人并不知道福建。 在创作过程中,我把这首歌放给了我在台湾的朋友听,大家都很喜欢。 他们惊讶于厦门能保留如此多的传统文化,如此生机勃勃,纷纷表示愿意来厦门参观。
其中一位词曲作者,土生土长于马乡的王志坤表示,他很高兴能有这个创作机会,创作过程非常顺利,他希望通过这首歌拉近两岸同胞的心。
在《马香迎宾》的歌词中,“一碗年糕、烤肉饺、葛来炸牡蛎、春卷”。 朗朗上口,两岸传承的饮食文化,承载着台湾人的情感与记忆;“厦门花开到翔安,千年古镇是马乡”,描绘了马乡的历史文化底蕴;“地理好景气,利通天下”,彰显马巷地理位置的重要性和商业繁荣的景象;“在老社区,新希望中,大家努力做模范,走到南洋,经过台湾,池王的香火代代相传”,展现了闽南人爱拼搏打赢的精神和传承的信念。
这首歌也表达了对所有来到词曲作者 Horse Lane 的人的热烈欢迎。
1、翔安区文化和旅游局科技专员邱一娟是湖南人,参加演唱的社区居民中有很多不会说闽南语的马巷新居民。
对于大多数台湾同胞来说,他们可能不知道泉州府马克香堂在家谱上的位置。 《欢迎来到马巷》除了在YouTube、Facebook等平台发布外,还将由台南市文化协会主办,在台湾各宫庙前演唱。