书法报-书画天下：在参加本次展览之前，您参加过全国书法篆刻展吗？
霍翠（以下简称“霍”）：我参加过，第一次展览是第八届全国篆刻展，第一次展览是第五届中国西部书法篆刻展和第十二届全国书法篆刻展。
书法报 - 书画世界：请谈谈你对展览的创作想法。
霍：本次展览的作品主要以三金小溪路为蓝本，在简单广阔的品位中追求空灵笨拙的风格，试图在小而精致中体现笨拙的气息，以期在小中看到大。 在书法方面，我遵循“从书本印刷”的理念，战国时期人物多样，在语言学的观察下，我探索其规律性特征。 在刀法上，追求犀利而果断的艺术效果，以追求昆道玉的活泼气息。 在规则方面，有些石头是有形的，在园林艺术中有一种因地制宜、随形状变化的建筑概念。 在从微型到平方英寸的篆刻艺术中，我也试图在传统风格的基础上进行突破。
《书法报》 - 书画世界：在创作过程中，你有什么细节或故事让你印象深刻吗？
霍：在创作这些作品的时候，我在山城的公寓里呆了一个多月，除了刀石，还有可爱的猫咪陪伴着我，也身处我差点坐着忘掉的空间里，体验到“不知道是哪一年”的多心状态。
《书法报》 - 书画世界：你通过这次创作获得了哪些新的收获？
霍：近年来，我一直在思考如何在传承传统的基础上，突出现代性，从而体现当代生活的精神。 石韬云的“笔墨要与时俱进”，篆刻也要体现时代性。 当代篆刻艺术与以往相比极为繁荣，如高校人才的培养、全国篆刻展览的文化艺术机制、第一时代对人们篆刻知识的普及等，这些都是历代篆刻史上从未有过的。
与历史相比，当代篆刻在艺术传播方面无疑是极其繁荣的。 但与以往的读书式游戏相比，文人圈的收藏与欣赏、金石识字等文化内涵有待更深层次的反思。 这也是我正在探索的传统与当代的统一，既不改变旗帜，也不封闭僵化。
书法报-书画世界：请给拟参加国展的读者一些建议。
霍：首先要注意平时的积累，所谓“功夫在诗外”，不要死记硬背。 二是要对自己有正确的认识。 人真正的对手其实是自己，通过投射，可以认识和发现一个真实的自己。 三是要有一颗平常的心，不要太被展会的结果所左右，不够开心，不够担心。
霍翠作品在展中，138cm、35cm
所有好处的方式都与时俱进（有旁白）。
2.0cm×2.0cm
从过去汲取新灵感。 2.5cm×2.5cm
你可以游泳（有旁段）。
1.5cm×1.5cm
人民就是国家（附旁段）。
2.0cm×2.0cm
思骏没有看到下一个禹州（有旁白）。
1.5cm×1.5cm
Matsuma Bright Moon（附旁段）。
2.0cm×1.5cm
亚鱼（有边界）。
1.5cm×1.2cm
霍翠2024年生于重庆。 中国书法协会会员、重庆市书法协会篆书法委员会委员、重庆市青少年书法协会篆刻委员会委员、重庆市渝北区书法协会副会长。
作品曾参加第十二届全国书法篆刻展、第九届全国篆刻展、第八届全国篆刻展、第五届中国西部书法篆刻展。